Du Bist (奥地利)

歌曲 Du Bist (奥地利)
歌手 Tie Break
专辑 Eurovision Song Contest Istanbul 2004

歌词

[00:05.27] Diese Stille, die ich hab’, immer wenn du bei mir bist
[00:12.36] Diese pure Fantasie, diese Kraft, die du nur gibst
[00:19.67] Diese kleinen Glücksmomente, die du mir so zahlreich gibst
[00:27.12] Immer fehlen dann die Worte, weil es ohne dich nichts gibt
[00:35.20] Wenn du traurig bist, dann wein’ ich mit dir mit
[00:42.39] Wenn du schläfst, dann träum’ ich mit dir mit
[00:49.32] Du bist das Leben, das ich lieb’
[00:53.07] Du hast das Lachen, das ich brauch’
[00:56.76] Du bist der Stern am Sternenzelt
[01:00.36] Und alles andere Schöne auch
[01:03.97] Du bist die Kraft, die mich umgibt
[01:07.65] Du bist die Wärme, bist das Licht
[01:11.28] Und was ich sonst noch alles brauch’
[01:15.36] Das bist du auch
[01:20.11] Du bist ein Wahnsinns-Optimist, für dich sind Grenzen unbekannt
[01:27.45] Für dich ist jeder Wunsch ein Ziel und alle Träume werden wahr
[01:34.85] Wenn du traurig bist, dann wein’ ich mit dir mit
[01:42.30] Wenn du schläfst, dann träum’ ich mit dir mit
[01:49.91] Du bist das Leben, das ich lieb’
[01:53.00] Du hast das Lachen, das ich brauch’
[01:56.51] Du bist der Stern am Sternenzelt
[02:00.38] Und alles andere Schöne auch
[02:04.65] Du bist die Kraft, die mich umgibt
[02:07.71] Du bist die Wärme, bist das Licht
[02:11.36] Und was ich sonst noch alles brauch’
[02:15.09] Das bist du auch
[02:20.31] Die Luft, die mir den Atem gibt
[02:23.60] Das Wunder, dass man Leben nennt
[02:27.25] Das Wasser, dass ich nicht verdurst’
[02:31.14] All das in einem, das bist du
[02:37.31] Du bist das Leben, das ich lieb’
[02:41.53] Du hast das Lachen, das ich brauch’
[02:44.78] Du bist der Stern am Sternenzelt
[02:48.46] Und alles andere Schöne auch
[02:52.16] Du bist die Kraft, die mich umgibt
[02:55.77] Du bist die Wärme, bist das Licht
[02:59.42] Und was ich sonst noch alles brauch’
[03:03.08] Das bist du auch

拼音

[00:05.27] Diese Stille, die ich hab', immer wenn du bei mir bist
[00:12.36] Diese pure Fantasie, diese Kraft, die du nur gibst
[00:19.67] Diese kleinen Glü cksmomente, die du mir so zahlreich gibst
[00:27.12] Immer fehlen dann die Worte, weil es ohne dich nichts gibt
[00:35.20] Wenn du traurig bist, dann wein' ich mit dir mit
[00:42.39] Wenn du schl fst, dann tr um' ich mit dir mit
[00:49.32] Du bist das Leben, das ich lieb'
[00:53.07] Du hast das Lachen, das ich brauch'
[00:56.76] Du bist der Stern am Sternenzelt
[01:00.36] Und alles andere Sch ne auch
[01:03.97] Du bist die Kraft, die mich umgibt
[01:07.65] Du bist die W rme, bist das Licht
[01:11.28] Und was ich sonst noch alles brauch'
[01:15.36] Das bist du auch
[01:20.11] Du bist ein WahnsinnsOptimist, fü r dich sind Grenzen unbekannt
[01:27.45] Fü r dich ist jeder Wunsch ein Ziel und alle Tr ume werden wahr
[01:34.85] Wenn du traurig bist, dann wein' ich mit dir mit
[01:42.30] Wenn du schl fst, dann tr um' ich mit dir mit
[01:49.91] Du bist das Leben, das ich lieb'
[01:53.00] Du hast das Lachen, das ich brauch'
[01:56.51] Du bist der Stern am Sternenzelt
[02:00.38] Und alles andere Sch ne auch
[02:04.65] Du bist die Kraft, die mich umgibt
[02:07.71] Du bist die W rme, bist das Licht
[02:11.36] Und was ich sonst noch alles brauch'
[02:15.09] Das bist du auch
[02:20.31] Die Luft, die mir den Atem gibt
[02:23.60] Das Wunder, dass man Leben nennt
[02:27.25] Das Wasser, dass ich nicht verdurst'
[02:31.14] All das in einem, das bist du
[02:37.31] Du bist das Leben, das ich lieb'
[02:41.53] Du hast das Lachen, das ich brauch'
[02:44.78] Du bist der Stern am Sternenzelt
[02:48.46] Und alles andere Sch ne auch
[02:52.16] Du bist die Kraft, die mich umgibt
[02:55.77] Du bist die W rme, bist das Licht
[02:59.42] Und was ich sonst noch alles brauch'
[03:03.08] Das bist du auch

歌词大意

[00:05.27] nǐ zài wǒ shēn biān shí de zhè fèn níng jìng
[00:12.36] nǐ gěi wǒ de lì liàng hé xìng fú de xiǎng xiàng
[00:19.67] nǐ gěi wǒ yī mù mù gǎn dòng de xìng fú shùn jiān
[00:27.12] nǐ bù zài, wǒ biàn de guǎ yán
[00:35.20] nǐ kū qì, wǒ péi nǐ liú lèi
[00:42.39] dāng nǐ rù mián, wǒ hé nǐ yì qǐ jìn rù mèng xiāng
[00:49.32] nǐ shì wǒ de zhì ài
[00:53.07] wǒ xǐ huān de nǐ xiào yán
[00:56.76] nǐ shì tiān kōng zhōng de xīng xīng
[01:00.36] nǐ shì yī qiè měi lì de huà shēn
[01:03.97] nǐ de lì liàng jǐn jǐn bāo wéi zhe wǒ
[01:07.65] shì nǐ gěi wǒ rè dù hé guāng liàng
[01:11.28] nǐ shì wǒ de bì xū pǐn
[01:15.36] wǒ ài nǐ
[01:20.11] nǐ shì ài huàn xiǎng de lè tiān pài, nǐ de xiǎng xiàng lì méi yǒu jiè xiàn
[01:27.45] nǐ zhuī zhú mèng xiǎng shí xiàn mèng xiǎng
[01:34.85] nǐ kū qì, wǒ péi nǐ liú lèi
[01:42.30] dāng nǐ rù mián, wǒ hé nǐ yì qǐ jìn rù mèng xiāng
[01:49.91] nǐ shì wǒ de zhì ài
[01:53.00] wǒ xǐ huān de nǐ xiào yán
[01:56.51] nǐ shì tiān kōng zhōng de xīng xīng
[02:00.38] nǐ shì yī qiè měi lì de huà shēn
[02:04.65] nǐ de lì liàng jǐn jǐn bāo wéi zhe wǒ
[02:07.71] shì nǐ gěi wǒ rè dù hé guāng liàng
[02:11.36] nǐ shì wǒ de bì xū pǐn
[02:15.09] nǐ shì
[02:20.31] xiàng yǎng qì, gěi wǒ hū xī
[02:23.60] nǐ shì jǐ yǔ wǒ shēng huó yì yì de qí jī
[02:27.25] nǐ rú tóng shuǐ bān jiāo guàn wǒ de shēng mìng
[02:31.14] nǐ shì wǒ de yī qiè
[02:37.31] nǐ shì wǒ rè ài de shēng huó
[02:41.53] wǒ xǐ huān de nǐ xiào yán
[02:44.78] nǐ shì tiān kōng zhōng de xīng xīng
[02:48.46] nǐ shì yī qiè měi lì de huà shēn
[02:52.16] nǐ de lì liàng jǐn jǐn bāo wéi zhe wǒ
[02:55.77] shì nǐ gěi wǒ rè dù hé guāng liàng
[02:59.42] wǒ suǒ xū yào de yī qiè
[03:03.08] yóu nǐ jiù gòu le