| 歌曲 | A Chaque Pas (法国) |
| 歌手 | Jonatan Cerrada |
| 专辑 | Eurovision Song Contest Istanbul 2004 |
| [ti:A Chaque Pas] | |
| [ar:] | |
| [al:] | |
| [00:00.00] | A Chaque Pas |
| [00:00.03] | Jonatan Cerrada |
| [00:00.04] | |
| [00:01.06] | Il y a des blessures |
| [00:05.72] | Qu'on devra oublier |
| [00:07.60] | Tellement de ratures |
| [00:11.31] | Qu'il faudra effacer |
| [00:14.64] | Souffler très fort pour que s'envole de nos cœurs la rancune |
| [00:22.67] | Et puis faire tomber les barrières une à une |
| [00:28.54] | A chaque pas que l'on fera |
| [00:33.69] | A chaque geste qu'on offrira |
| [00:37.39] | Ce sera le début d'un autre demain |
| [00:42.81] | Dans chaque mot que l'on dira |
| [00:47.84] | Dans ce futur qu'on construira |
| [00:51.30] | C'est l'Amour que dessineront nos mains |
| [00:56.72] | Il y a des injures |
| [01:00.09] | Qu'il faudra pardonner |
| [01:03.78] | Des cris contre des murs |
| [01:07.61] | Qui lesferont tomber |
| [01:11.64] | Déposons les armes à nos pieds, délaissons nos armures |
| [01:19.01] | Et que nos conflits ne soient plus que murmure |
| [01:27.09] | A chaque pas que l'on fera |
| [01:30.32] | A chaque geste qu'on offrira |
| [01:33.19] | Ce sera le début d'un autre demain |
| [01:40.80] | Dans chaque mot que l'on dira |
| [01:43.38] | Dans ce futur qu'on construira |
| [01:47.08] | C'est l'Amour que dessineront nos mains |
| [01:55.13] | La bataille sera longue |
| [01:57.95] | Mais tu sais elle en vaut la peine |
| [02:02.13] | L'enfant en nous trouvera le chemin |
| [02:10.53] | Il y a des felures |
| [02:14.77] | Qui resteront brisées |
| [02:17.14] | Des coups un peu durs |
| [02:21.48] | A jamais marqués |
| [02:26.65] | A chaque pas que l'on fera |
| [02:29.95] | A chaque geste qu'on offrira |
| [02:32.81] | Sé que al final lograras encontrar |
| [02:39.66] | La paz y la felicidad |
| [02:43.59] | En tu camino hallaras |
| [02:46.48] | Todo lo que deseas alcanzar |
| [02:53.31] | Cest lAmour que dessineront nos mains. |
| ti: A Chaque Pas | |
| ar: | |
| al: | |
| [00:00.00] | A Chaque Pas |
| [00:00.03] | Jonatan Cerrada |
| [00:00.04] | |
| [00:01.06] | Il y a des blessures |
| [00:05.72] | Qu' on devra oublier |
| [00:07.60] | Tellement de ratures |
| [00:11.31] | Qu' il faudra effacer |
| [00:14.64] | Souffler trè s fort pour que s' envole de nos c urs la rancune |
| [00:22.67] | Et puis faire tomber les barriè res une à une |
| [00:28.54] | A chaque pas que l' on fera |
| [00:33.69] | A chaque geste qu' on offrira |
| [00:37.39] | Ce sera le dé but d' un autre demain |
| [00:42.81] | Dans chaque mot que l' on dira |
| [00:47.84] | Dans ce futur qu' on construira |
| [00:51.30] | C' est l' Amour que dessineront nos mains |
| [00:56.72] | Il y a des injures |
| [01:00.09] | Qu' il faudra pardonner |
| [01:03.78] | Des cris contre des murs |
| [01:07.61] | Qui lesferont tomber |
| [01:11.64] | Dé posons les armes à nos pieds, dé laissons nos armures |
| [01:19.01] | Et que nos conflits ne soient plus que murmure |
| [01:27.09] | A chaque pas que l' on fera |
| [01:30.32] | A chaque geste qu' on offrira |
| [01:33.19] | Ce sera le dé but d' un autre demain |
| [01:40.80] | Dans chaque mot que l' on dira |
| [01:43.38] | Dans ce futur qu' on construira |
| [01:47.08] | C' est l' Amour que dessineront nos mains |
| [01:55.13] | La bataille sera longue |
| [01:57.95] | Mais tu sais elle en vaut la peine |
| [02:02.13] | L' enfant en nous trouvera le chemin |
| [02:10.53] | Il y a des felures |
| [02:14.77] | Qui resteront brisé es |
| [02:17.14] | Des coups un peu durs |
| [02:21.48] | A jamais marqué s |
| [02:26.65] | A chaque pas que l' on fera |
| [02:29.95] | A chaque geste qu' on offrira |
| [02:32.81] | Sé que al final lograras encontrar |
| [02:39.66] | La paz y la felicidad |
| [02:43.59] | En tu camino hallaras |
| [02:46.48] | Todo lo que deseas alcanzar |
| [02:53.31] | Cest lAmour que dessineront nos mains. |
| [00:00.00] | měi yī bù |
| [00:00.03] | |
| [00:01.06] | yǒu xiē shāng hài |
| [00:05.72] | wǒ men bì xū wàng jì |
| [00:07.60] | zhè me duō de cā shāng |
| [00:11.31] | dōu huì bèi mǒ qù de |
| [00:14.64] | yòng lì chuī zǒu duī zài wǒ men xīn zhōng de jī yuàn |
| [00:22.67] | rán hòu dǎ pò zhàng ài |
| [00:28.54] | wǒ men zǒu de měi yī bù |
| [00:33.69] | zuò de měi yí gè dòng zuò |
| [00:37.39] | dōu huì chéng wéi xià yī ge míng tiān de kāi shǐ |
| [00:42.81] | zài wǒ men shuō guò de měi yí gè cí yǔ lǐ |
| [00:47.84] | zài wǒ men jiàn shè de wèi lái lǐ |
| [00:51.30] | dōu yǒu wǒ men yòng shǒu miáo huì chū lái de ài |
| [00:56.72] | yǒu xiē shāng hài |
| [01:00.09] | wǒ men bì xū yuán liàng |
| [01:03.78] | duì zhe qiáng kū qì |
| [01:07.61] | shuí huì xiān dǎo xià |
| [01:11.64] | ràng wǒ men diū diào wǔ qì yī tóng xié shǒu |
| [01:19.01] | bù zài yǒu chōng tū |
| [01:27.09] | wǒ men zǒu de měi yī bù |
| [01:30.32] | zuò de měi yí gè dòng zuò |
| [01:33.19] | dōu huì chéng wéi xià yī ge míng tiān de kāi shǐ |
| [01:40.80] | zài wǒ men shuō guò de měi yí gè cí yǔ lǐ |
| [01:43.38] | zài wǒ men jiàn shè de wèi lái lǐ |
| [01:47.08] | dōu yǒu wǒ men yòng shǒu miáo huì chū lái de ài |
| [01:55.13] | zhè cì zhàn dòu huì hěn cháng jiǔ |
| [01:57.95] | dàn nǐ zhī dào zhè shì zhí de de |
| [02:02.13] | hái zi men huì zhǎo dào fāng xiàng de |
| [02:10.53] | yǒu shí huì yǒu shī bài |
| [02:14.77] | méi yǒu shuí huì yī fān fēng shùn |
| [02:17.14] | yǒu xiē shāng hài le nǐ |
| [02:21.48] | yǒu xiē kè xià yìn jì |
| [02:26.65] | wǒ men zǒu de měi yī bù |
| [02:29.95] | zuò de měi yí gè dòng zuò |
| [02:32.81] | wǒ zhī dào zuì hòu nǐ dōu huì zhǎo dào de |
| [02:39.66] | nǐ huì zài lù shàng |
| [02:43.59] | zhǎo dào hé píng yǔ kuài lè |
| [02:46.48] | suǒ yǒu nǐ xiǎng yào chéng jiù de |
| [02:53.31] | dōu shì wǒ men yòng shǒu miáo huì chū lái de ài |