Believe Me (俄国)

歌曲 Believe Me (俄国)
歌手 YoungStar
专辑 Eurovision Song Contest Istanbul 2004

歌词

[00:00.37] Believe me, I just don't care
[00:04.37] If you look away or stare
[00:08.48] If you choose to go or stay
[00:12.86] Don't believe me, I pray
[00:20.62]
[00:37.06] In my head every day, everywhere (oh, no)
[00:44.78] You and I can talk, and I sound colder
[00:52.83] In my heart, though I say I don't care
[01:00.83] I just cry and cry on your big shoulder
[01:06.53] Believe me, I just don't care
[01:10.52] If you look away or stare
[01:14.48] If you choose to go or stay
[01:18.65] Don't believe me, I pray
[01:22.38] Believe me, I just don't care
[01:26.54] If you look away or stare
[01:30.49] If you choose to go or stay
[01:34.88] Don't believe me, I pray
[01:38.70]
[01:41.00] Far away, like the man in the moon (my dear)
[01:48.88] You just wave to me, you are always lying
[01:56.51] Every face, every voice, every tune
[02:04.96] Brings you back to me, and I start crying
[02:10.16] Believe me, I just don't care
[02:14.54] If you look away or stare
[02:18.56] If you choose to go or stay
[02:22.65] Don't believe me, I pray
[02:25.15]
[02:26.59] Believe me, I just don't care
[02:30.54] If you look away or stare
[02:34.57] If you choose to go or stay
[02:38.89] Don't believe me, I pray
[02:42.54] Believe me, I just don't care

歌词大意

[00:00.37] xiāng xìn wǒ, wǒ zhēn de bù zài hu
[00:04.37] nǐ de yǎn shén yóu lí huò shì níng shì
[00:08.48] shì xuǎn zé lí kāi huò shì liú xià
[00:12.86] bié zài yì wǒ de huà, wǒ qí qiú
[00:20.62]
[00:37.06] měi yì tiān měi yí gè jiǎo luò mǎn nǎo zǐ dōu shì, ó, bù
[00:44.78] nǐ hé wǒ kě yǐ jiāo tán, dàn wǒ huì yǔ qì lěng dàn
[00:52.83] zài wǒ nèi xīn, fā shì shuō wǒ bù zài hu
[01:00.83] wǒ zhǐ xiǎng kào zài nǐ jiān tóu yī zhí kū
[01:06.53] xiāng xìn wǒ, wǒ zhēn de bù zài hu
[01:10.52] nǐ de yǎn shén yóu lí huò shì níng shì
[01:14.48] shì xuǎn zé lí kāi huò shì liú xià
[01:18.65] bié zài yì wǒ de huà, wǒ qí qiú
[01:22.38] xiāng xìn wǒ, wǒ zhēn de bù zài yì
[01:26.54] nǐ sì chù zhāng wàng huò zhě níng shì
[01:30.49] shì xuǎn zé lí kāi huò zhě liú xià
[01:34.88] bié zài yì wǒ de huà, wǒ qí qiú
[01:38.70]
[01:41.00] yuǎn yuǎn de zǒu kāi ba, jiù xiàng yuè liàng lǐ de rén nà yàng
[01:48.88] nǐ zhǐ huì ràng wǒ xīn fán, yīn wèi nǐ zǒng shì shuō huǎng
[01:56.51] měi zhāng liǎn, měi gè shēng yīn hé yǔ diào
[02:04.96] dōu ràng wǒ xiǎng qǐ nǐ, ràng wǒ shāng xīn
[02:10.16] xiāng xìn wǒ, wǒ zhēn de bù zài yì
[02:14.54] nǐ de yǎn shén yóu lí huò shì níng shì
[02:18.56] shì xuǎn zé lí kāi huò zhě liú xià
[02:22.65] bié zài yì wǒ de huà, wǒ qí qiú
[02:25.15]
[02:26.59] xiāng xìn wǒ, wǒ zhēn de bù zài yì
[02:30.54] nǐ de yǎn shén yóu lí huò shì níng shì
[02:34.57] shì xuǎn zé lí kāi huò zhě liú xià
[02:38.89] bié zài yì wǒ de huà, wǒ qí qiú
[02:42.54] xiāng xìn wǒ, wǒ zhēn de bù zài yì