Someday

歌曲 Someday
歌手 Nickelback
专辑 2004 Juno Awards

歌词

[00:02.950] how the hell'd we wind up like this?
[00:07.070] why weren't we able
[00:08.930] to see the signs that we missed
[00:12.280] and try to turn the tables?
[00:14.280] i wish you'd unclench your fists
[00:18.280] and unpack your suitcase
[00:20.240] lately there's been too much of this
[00:24.050] i don't think it's too late
[00:26.320] nothin's wrong
[00:27.750] just as long as
[00:29.200] you know that someday i will
[00:32.150] someday, somehow
[00:35.130] i'm gonna make it all right, but not right now
[00:38.050] i know you're wondering when
[00:43.990] someday, somehow
[00:46.910] i'm gonna make it all right, but not right now
[00:49.870] i know you're wondering when...
[00:54.480]
[00:55.670] well i'd hoped that since we're here anyway
[00:59.940] we could end up saying
[01:01.900] things we've always needed to say
[01:05.800] so we could end up stringing
[01:07.860] now the story's played out like this
[01:11.550] just like a paperback novel
[01:13.730] let's rewrite an ending that fits
[01:17.650] instead of a hollywood horror
[01:20.280] nothin's wrong
[01:21.670] just as long as
[01:23.450] you know that someday i will
[01:26.060] someday, somehow
[01:29.090] gonna make it all right, but not right now
[01:32.040] i know you're wondering when
[01:37.790] someday, somehow
[01:40.840] i'm gonna make it all right, but not right now
[01:43.850] i know you're wondering when
[01:49.280]
[02:13.270] how the hell'd we wind up like this?
[02:17.170] why weren't we able
[02:19.430] to see the signs that we missed
[02:22.830] and try to turn the tables?
[02:25.550] now the story's played out like this
[02:29.110] just like a paperback novel
[02:31.460] let's rewrite an ending that fits
[02:34.840] instead of a hollywood horror
[02:37.690] nothin's wrong
[02:39.120] just as long as
[02:40.340] you know that someday i will
[02:43.520] someday, somehow
[02:46.530] gonna make it all right, but not right now
[02:49.350] i know you're wondering when
[02:55.190] someday, somehow
[02:58.610] gonna make it all right, but not right now
[03:01.550] i know you're wondering when
[03:07.400] i know you're wondering when
[03:13.310] i know you're wondering when

歌词大意

[00:02.950] wǒ men zěn me huì biàn chéng zhè yàng?
[00:07.070] wèi shí me wǒ men, duì nèi xiē jī xiàng shì ér bú jiàn,
[00:08.930] duì nèi xiē jī xiàng shì ér bú jiàn,
[00:12.280] wèi shí me wǒ men yǐ wú lì huí tiān?
[00:14.280] wǒ xī wàng nǐ fàng sōng quán tou
[00:18.280] dǎ kāi xíng lǐ
[00:20.240] zuì jìn zhè zhǒng shì qíng tài duō le
[00:24.050] yī qiè dōu bú huì tài wǎn
[00:26.320] shuí dōu méi yǒu cuò
[00:27.750] zhǐ yào nǐ zhī dào
[00:29.200] zǒng yǒu yì tiān, wǒ jiāng huì
[00:32.150] zǒng yǒu yì tiān, wú lùn rú hé
[00:35.130] yī qiè dōu huì biàn hǎo, dàn bú shì xiàn zài
[00:38.050] wǒ zhī dào nǐ xiǎng zhī dào shì hé shí
[00:43.990] zǒng yǒu yì tiān, wú lùn rú hé
[00:46.910] yī qiè dōu huì biàn hǎo, dàn bú shì xiàn zài
[00:49.870] wǒ zhī dào nǐ xiǎng zhī dào shì hé shí
[00:55.670] jì rán wǒ men yǐ jīng zǒu dào zhè yī bù,
[00:59.940] wǒ zhǐ xī wàng wǒ men
[01:01.900] néng gòu shuō zì jǐ xiǎng shuō de huà
[01:05.800] suǒ yǐ wǒ men bù yòng zài hù xiāng qī piàn
[01:07.860] shì yǐ zhì cǐ
[01:11.550] xiàng shì yī běn píng zhuāng xiǎo shuō
[01:13.730] jiù ràng wǒ men chóng xiě yí gè qià dàng de jié wěi
[01:17.650] ér bú shì ràng tā biàn chéng yī běn hǎo lái wù kǒng bù xiǎo shuō
[01:20.280] shuí dōu méi yǒu cuò
[01:21.670] zhǐ yào nǐ zhī dào
[01:23.450] zǒng yǒu yì tiān, wǒ jiāng huì
[01:26.060] zǒng yǒu yì tiān, wú lùn rú hé
[01:29.090] yī qiè dōu huì biàn hǎo, dàn bú shì xiàn zài
[01:32.040] wǒ zhī dào nǐ xiǎng zhī dào shì hé shí
[01:37.790] zǒng yǒu yì tiān , wú lùn rú hé
[01:40.840] yī qiè dōu huì biàn hǎo, dàn bú shì xiàn zài
[01:43.850] wǒ zhī dào nǐ xiǎng zhī dào shì hé shí
[02:13.270] wǒ men zěn me huì biàn chéng zhè yàng
[02:17.170] wèi shí me wǒ men, duì nèi xiē jī xiàng shì ér bú jiàn
[02:19.430] duì nèi xiē jī xiàng shì ér bú jiàn,
[02:22.830] wèi shí me wǒ men yǐ wú lì huí tiān
[02:25.550] shì yǐ zhì cǐ
[02:29.110] xiàng shì yī běn píng zhuāng xiǎo shuō
[02:31.460] jiù ràng wǒ men chóng xiě yí gè qià dàng de jié wěi
[02:34.840] ér bú shì ràng tā biàn chéng yī běn hǎo lái wù kǒng bù xiǎo shuō
[02:37.690] shuí dōu méi yǒu cuò
[02:39.120] zhǐ yào nǐ zhī dào
[02:40.340] zǒng yǒu yì tiān, wǒ jiāng huì
[02:43.520] zǒng yǒu yì tiān, wú lùn rú hé
[02:46.530] yī qiè dōu huì biàn hǎo, dàn bú shì xiàn zài
[02:49.350] wǒ zhī dào nǐ xiǎng zhī dào shì hé shí
[02:55.190] zǒng yǒu yì tiān
[02:58.610] qiè dōu huì biàn hǎo, dàn bú shì xiàn zài
[03:01.550] wǒ zhī dào nǐ xiǎng zhī dào shì hé shí
[03:07.400] wǒ zhī dào nǐ xiǎng zhī dào shì hé shí
[03:13.310] wǒ zhī dào nǐ xiǎng zhī dào shì hé shí