Lilac Wine

歌曲 Lilac Wine
歌手 Jeff Buckley
专辑 断弦的耳朵

歌词

I lost myself on a cool damp night
Gave myself in that misty light
Was hypnotized by a strange delight
Under a lilac tree
I made wine from the lilac tree
Put my heart in its recipe
It makes me see what I want to see
and be what I want to be
When I think more than I want to think
Do things I never should do
I drink much more that I ought to drink
Because (it) brings me back you...
Lilac wine is sweet and heady, like my love
Lilac wine, I feel unsteady, like my love
Listen to me... I cannot see clearly
Isn't that she coming to me nearly here?
Lilac wine is sweet and heady where's my love?
Lilac wine, I feel unsteady, where's my love?
Listen to me, why is everything so hazy?
Isn't that she, or am I just going crazy, dear?
Lilac Wine, I feel unready for my love..

歌词大意

[00:03.487] wǒ mí shī zài yí gè liáng shuǎng cháo shī de yè wǎn
[00:09.548] zài nà méng lóng de yuè guāng lǐ
[00:12.891] jiàn jiàn bèi yī zhǒng qí guài de kuài lè cuī mián le
[00:18.064] zài yī kē dīng xiāng shù xià
[00:22.948] wǒ yòng dīng xiāng niàng le jiǔ
[00:28.382] bǎ wǒ de xīn dàng zuò jiǔ qū
[00:31.752] tā ràng wǒ kàn dào wǒ suǒ kě wàng de
[00:36.219] chéng jiù zhēn zhèng de zì wǒ
[00:43.533] wǒ de sī xù yù zǒu yù yuǎn
[00:47.321] shuāng shǒu bù zài shòu wǒ bǎi kòng
[00:52.728] jiǔ yì shàng tou
[00:57.717] yīn wèi tā ràng wǒ xiǎng qǐ le nǐ
[01:18.406] dīng xiāng jiǔ tián tián de, lìng rén táo zuì, jiù xiàng wǒ duì nǐ de ài
[01:41.655] dīng xiāng jiǔ a, piāo hū bù dìng, jiù xiàng nǐ
[02:03.781] wǒ a, kàn bù tài qīng
[02:09.972] tā bú shì yīng gāi kuài lái zhǎo wǒ le ma?
[02:28.545] dīng xiāng jiǔ tián měi ér lìng rén táo zuì, kě wǒ de ài rén ne?
[02:50.514] dīng xiāng jiǔ a, piāo hū bù dìng, nǐ jiū jìng zài nǎ lǐ?
[03:13.188] tīng wǒ shuō, shì jiān diān kuáng wèi cháng tài
[03:20.686] dàn dào dǐ shì tā, hái shì wǒ xiē sī dǐ lǐ? wú ài?
[03:41.166] dīng xiāng jiǔ a, wǒ de ài qíng wèi hé jiù xiàng hán fēng yǔ dǎ píng...