I Will Always Love You

歌曲 I Will Always Love You
歌手 Dolly Parton
专辑 A Selection Of American Country Songs

歌词

[00:01.99] Dolly Parton - I will always love you
[00:13.30] If I should stay,
[00:18.99]
[00:20.17] I would only be in your way.
[00:27.11]
[00:27.74] So I'll go, but I know
[00:33.11]
[00:34.61] I'll think of you each step of the way.
[00:40.50]
[00:42.50] And I will always love you.
[00:51.38]
[00:52.69] And I will always love you.
[00:57.50]
[01:03.13] Bittersweet memories
[01:09.13]
[01:10.50] that is all I'm taking with me.
[01:16.56]
[01:17.87] So, goodbye. Please, don't cry.
[01:22.88]
[01:24.63] Cause,We both know I'm not what you need.
[01:29.62]
[01:32.53] And I will always love you.
[01:41.34]
[01:42.46] I will always love you.
[01:47.65]
[01:54.28] I hope life treats you kind
[01:57.73]
[01:59.83] And I hope you have all whatever you've dreamed of.
[02:04.58]
[02:06.90] And I wish to you, joy and happiness.
[02:11.21]
[02:14.21] But above all this, I wish you love.
[02:19.46]
[02:21.09] And I will always love you.
[02:29.87] And I will always love you.
[02:36.75]
[02:38.93] I will always love you.

歌词大意

[00:01.99] wǒ huì yī zhí ài nǐ
[00:13.30] rú guǒ wǒ liú xià
[00:20.17] wǒ zhǐ xiǎng bàn nǐ zuǒ yòu
[00:27.74] suǒ yǐ wǒ lí kāi, dàn wǒ zhī dào
[00:34.61] lù tú zhōng měi yī bù wǒ dōu zài xiǎng nǐ
[00:42.50] ér qiě wǒ huì yī zhí ài nǐ
[00:52.69] wǒ huì yǒng yuǎn ài nǐ
[01:03.13] kǔ lè cān bàn de jì yì
[01:10.50] hé zì jǐ jìn xíng zì wǒ tán huà
[01:17.87] suǒ yǐ zài jiā, qǐng bú yào kū
[01:24.63] yīn wèi, wǒ liǎ dōu zhī dào wǒ bú shì nǐ xū yào de
[01:32.53] dàn wǒ hái shì huì yī zhí ài nǐ
[01:42.46] wǒ huì ài nǐ hěn jiǔ
[01:54.28] wǒ xī wàng shēng huó dài nǐ yǒu shàn
[01:59.83] wǒ yě qí dǎo nǐ de mèng xiǎng chéng zhēn
[02:06.90] zhù yuàn nǐ, kuài lè xìng fú
[02:14.21] dàn shì zuì zhòng yào de shì xī wàng nǐ dé dào ài
[02:21.09] ér wǒ huì yī zhí ài nǐ
[02:29.87] wǒ huì ài nǐ hěn jiǔ
[02:38.93] wǒ huì yǒng yuǎn ài nǐ