Ваше благородие…(из кинофильма Белое солнце пустыни)

歌曲 Ваше благородие…(из кинофильма Белое солнце пустыни)
歌手 Various Artists
专辑 Песни нашего века, Песни Булата Окуджавы

歌词

[00:00.00] 作曲 : Исаак Шварц
[00:01.00] 作词 : Булат Окуджава
[00:12.46]
[00:19.72] Ваше благородие,госпожа разлука,
[00:25.65] Мы с тобой родня давно-вот какая штука.
[00:31.62] Письмецо в конверте,
[00:34.96] Погоди--не рви,
[00:37.92] Не везёт мне в смерти,
[00:40.96] Повезёт в любви.
[00:43.44] Письмецо в конверте,
[00:47.12] Погоди, не рви,
[00:49.92] Не везёт мне в смерти,
[00:52.87] Повезёт в любви.
[00:55.03]
[00:57.08] Ваше благородие,госпожа чужбина,
[01:03.04] Жарко обнимала ты,да только не любила.
[01:08.85] В ласковые сети,
[01:11.49] Постой, не лови,
[01:15.24] Не везёт мне в смерти,
[01:18.11] Повезёт в любви.
[01:20.85] В ласковые сети,
[01:23.47] Постой, не лови.
[01:27.19] Не везёт мне в смерти,
[01:30.17] Повезёт в любви.
[01:32.12]
[01:34.30] Ваше благородие,госпожа удача,
[01:40.22] Для кого ты добрая,а кому иначе.
[01:46.12] Девять граммо в сердца,
[01:48.54] Постой не зови,
[01:52.16] Не везёт мне в смерти,
[01:55.12] Повезёт в любви.
[01:57.73] Девять граммов сердца,
[02:00.22] Постой не зови,
[02:03.93] Не везёт мне в смерти,
[02:06.82] Повезёт в любви.
[02:08.90]
[02:10.90] Ваше благородие,госпожа победа,
[02:16.68] Значит, моя песенка,до конца не спета.
[02:22.71] Перестаньте, черти,
[02:25.33] Клясться на крови,
[02:28.71] Не везёт мне в смерти,
[02:31.58] Повезёт в любви.
[02:34.11] Перестаньте, черти,
[02:36.89] Клясться на крови,
[02:44.15] Не везёт мне в смерти,
[02:47.40] Повезёт в любви.

拼音

[00:00.00] zuò qǔ :
[00:01.00] zuò cí :
[00:12.46]
[00:19.72] , ,
[00:25.65] .
[00:31.62] ,
[00:34.96] ,
[00:37.92] ,
[00:40.96] .
[00:43.44] ,
[00:47.12] , ,
[00:49.92] ,
[00:52.87] .
[00:55.03]
[00:57.08] , ,
[01:03.04] , .
[01:08.85] ,
[01:11.49] , ,
[01:15.24] ,
[01:18.11] .
[01:20.85] ,
[01:23.47] , .
[01:27.19] ,
[01:30.17] .
[01:32.12]
[01:34.30] , ,
[01:40.22] , .
[01:46.12] ,
[01:48.54] ,
[01:52.16] ,
[01:55.12] .
[01:57.73] ,
[02:00.22] ,
[02:03.93] ,
[02:06.82] .
[02:08.90]
[02:10.90] , ,
[02:16.68] , , .
[02:22.71] , ,
[02:25.33] ,
[02:28.71] ,
[02:31.58] .
[02:34.11] , ,
[02:36.89] ,
[02:44.15] ,
[02:47.40] .

歌词大意

[00:19.72] lí xiāng de chóu kǔ a
[00:25.65] nǐ jìng yǐ yǔ wǒ xiāng bàn duō nián, rén shēng jiù shì zhè bān shì shì nán liào
[00:31.62] xìn guǒ zài xìn fēng zhī zhōng
[00:34.96] děng děng xiān bú yào jí zhe sī kāi...
[00:37.92] zhēn bù qiǎo, wǒ méi sǐ yú zhàn huǒ zhī zhōng
[00:40.96] fǎn ér yào bào dé měi rén guī
[00:43.44] xìn guǒ zài xìn fēng zhī zhōng
[00:47.12] děng děng xiān bú yào jí zhe sī kāi...
[00:49.92] zhēn bù qiǎo, wǒ méi sǐ yú zhàn huǒ zhī zhōng
[00:52.87] fǎn ér yào bào dé měi rén guī
[00:57.08] měi lì de yì guó nǚ láng a
[01:03.04] nǐ wǒ céng jīng rè liè xiāng yōng, zhǐ shì nǐ wèi zēng ài guò wǒ
[01:08.85] nǐ róu qíng sì shuǐ
[01:11.49] dàn shì bú yào ràng wǒ shēn xiàn qí zhōng
[01:15.24] wǒ bú huì sǐ yú zhàn huǒ
[01:18.11] wǒ de qíng rén huì zài jiā xiāng děng zhe wǒ
[01:20.85] nǐ róu qíng sì shuǐ
[01:23.47] dàn shì bú yào ràng wǒ shēn xiàn qí zhōng
[01:27.19] wǒ bú huì sǐ yú zhàn huǒ
[01:30.17] wǒ de qíng rén huì zài jiā xiāng děng zhe wǒ
[01:34.30] zhǎng guǎn shèng lì de nǚ shén a
[01:40.22] nǐ juàn gù de rén huì zǒu xiàng huī huáng, ér lìng yī fāng huì zǒu xiàng huǐ miè
[01:46.12] nǐ yòng shǒu qiāng dǐ zài zì jǐ de xiōng kǒu
[01:48.54] dàn shì bú yào kòu xià bān jī
[01:52.16] wǒ bú huì sǐ zài zhàn chǎng
[01:55.12] què jiù yào shōu huò ài qíng
[01:57.73] nǐ yòng shǒu qiāng dǐ zài zì jǐ de xiōng kǒu
[02:00.22] dàn shì bú yào kòu xià bān jī
[02:03.93] wǒ bú huì sǐ zài zhàn chǎng
[02:06.82] què jiù yào shōu huò ài qíng
[02:10.90] zhàn huǒ a nǐ hái zài xuān xiāo
[02:16.68] shuō míng, wǒ de yī shēn běn lǐng zuì hòu hái yǒu yòng wǔ zhī dì
[02:22.71] gòu le, xiōng dì men
[02:25.33] bié zài shà xuè méng shì le
[02:28.71] wǒ men bù xū yào zài zhàn sǐ shā chǎng
[02:31.58] zhǐ yǔ jiā rén gòng dù sāng tián cāng hǎi
[02:34.11] gòu le, xiōng dì men
[02:36.89] bié zài shà xuè méng shì le
[02:44.15] wǒ men bù xū yào zài zhàn sǐ shā chǎng
[02:47.40] zhǐ yǔ jiā rén gòng dù sāng tián cāng hǎi