| 歌曲 | Песенка о старом короле |
| 歌手 | Various Artists |
| 专辑 | Песни нашего века, Песни Булата Окуджавы |
| 下载 | Image LRC TXT |
| [00:08.185] | В поход на чужую страну собирался король. |
| [00:14.297] | Ему королева мешок сухарей насушила |
| [00:20.397] | И старую мантию так аккуратно зашила, |
| [00:26.259] | Дала ему пачку махорки и в тряпочке соль. |
| [00:32.379] | И руки свои королю положила на грудь, |
| [00:38.228] | Сказала ему, обласкав его взором лучистым: |
| [00:44.335] | "Получше их бей, а не то прослывёшь пацифистом, |
| [00:50.185] | И пряников сладких отнять у врага не забудь." |
| [01:02.432] | И видит король - его войско стоит средь двора. |
| [01:08.273] | Пять грустных солдат, пять весёлых солдат и ефрейтор. |
| [01:14.130] | Сказал им король: "Не страшны нам ни пресса, ни ветер, |
| [01:20.244] | Врага мы побьём, и с победой придём, и ура!" |
| [01:26.913] | Но вот отгремело прощальных речей торжество. |
| [01:32.219] | В походе король свою армию переиначил: |
| [01:38.327] | Весёлых солдат интендантами сразу назначил, |
| [01:44.187] | А грустных оставил в солдатах - "Авось, ничего". |
| [01:50.294] | Представьте себе, наступили победные дни. |
| [01:56.686] | Пять грустных солдат не вернулись из схватки военной. |
| [02:02.275] | Ефрейтор, морально нестойкий, женился на пленной, |
| [02:08.108] | Но пряников целый мешок захватили они. |
| [02:14.504] | Играйте, оркестры, звучите, и песни и смех. |
| [02:20.337] | Минутной печали не стоит, друзья, предаваться. |
| [02:26.208] | Ведь грустным солдатам нет смысла в живых оставаться, |
| [02:32.323] | И пряников, кстати, всегда не хватает на всех. |
| [00:08.185] | . |
| [00:14.297] | |
| [00:20.397] | , |
| [00:26.259] | . |
| [00:32.379] | , |
| [00:38.228] | , : |
| [00:44.335] | " , , |
| [00:50.185] | ." |
| [01:02.432] | . |
| [01:08.273] | , . |
| [01:14.130] | : " , , |
| [01:20.244] | , , !" |
| [01:26.913] | . |
| [01:32.219] | : |
| [01:38.327] | , |
| [01:44.187] | ", ". |
| [01:50.294] | , . |
| [01:56.686] | . |
| [02:02.275] | , , , |
| [02:08.108] | . |
| [02:14.504] | , , , . |
| [02:20.337] | , , . |
| [02:26.208] | , |
| [02:32.323] | , , . |
| [00:08.185] | . |
| [00:14.297] | |
| [00:20.397] | , |
| [00:26.259] | . |
| [00:32.379] | , |
| [00:38.228] | , : |
| [00:44.335] | " , , |
| [00:50.185] | ." |
| [01:02.432] | . |
| [01:08.273] | , . |
| [01:14.130] | : " , , |
| [01:20.244] | , , !" |
| [01:26.913] | . |
| [01:32.219] | : |
| [01:38.327] | , |
| [01:44.187] | ", ". |
| [01:50.294] | , . |
| [01:56.686] | . |
| [02:02.275] | , , , |
| [02:08.108] | . |
| [02:14.504] | , , , . |
| [02:20.337] | , , . |
| [02:26.208] | , |
| [02:32.323] | , , . |
| [00:08.185] | 国王要向外国进军 |
| [00:14.297] | 王后给他烤制了一袋面包 |
| [00:20.397] | 旧披风如此小心翼翼地缝合起来 |
| [00:26.259] | 给了他一包马合烟和盐 |
| [00:32.379] | 她把手放在国王的胸前 |
| [00:38.228] | 用炯炯的目光抚摸着他,对他说: |
| [00:44.335] | “打败敌人,否则你会被称为和平主义者” |
| [00:50.185] | 别忘了从敌人那里抢走甜蜜的姜饼 |
| [01:02.432] | 国王看到了他的军队肃立院子中间,整装待发。 |
| [01:08.273] | 五个悲伤的士兵,五个开朗的士兵和一个上等兵。 |
| [01:14.130] | 国王对他们说:“新闻界不可怕,凤不可怕 |
| [01:20.244] | 我们将会打败敌人而凯旋,乌拉! |
| [01:26.913] | 但随后,出征宣言的话音刚落 |
| [01:32.219] | 国王便改编了他的军队: |
| [01:38.327] | 快乐的士兵立即被任命为军需官 |
| [01:44.187] | 而悲伤的士兵则被留用——“无所谓,凑数” |
| [01:50.294] | 想象一下,胜利的日子已经到来 |
| [01:56.686] | 五名悲伤的士兵没有从战斗中归来 |
| [02:02.275] | 道德败坏的上等兵娶了一个战俘 |
| [02:08.108] | 但他们缴获了一整袋姜饼 |
| [02:14.504] | 军乐队,演奏吧,歌唱吧,欢笑吧 |
| [02:20.337] | 朋友们,片刻的悲伤是不值得留念的 |
| [02:26.208] | 毕竟,悲伤的士兵活下来是没有意义的 |
| [02:32.323] | 更何况,姜饼并不足够人人分享 |