| 歌曲 | Je M'Suis Fait Tout Petit |
| 歌手 | Georges Brassens |
| 专辑 | Putumayo Presents: French Cafe |
| [00:25.73] | Je n'avais jamais ôté mon chapeau devant personne |
| [00:29.24] | Maintenant je rampe et je fait le beau |
| [00:33.12] | Quand ell' me sonne |
| [00:36.93] | J'étais chien méchant, ell' me fait manger |
| [00:40.94] | Dans sa menotte |
| [00:44.53] | J'avais des dents d'loup, je les ai changées |
| [00:48.27] | Pour des quenottes |
| [00:52.04] | Je m'suis fait tout p'tit devant un' poupée |
| [00:55.66] | Qui ferm' les yeux quand on la couche |
| [00:58.89] | Je m'suis fait tout p'tit devant un' poupée |
| [01:03.33] | Qui fait Maman quand on la touche |
| [01:13.24] | J'était dur à cuire, ell' m'a converti |
| [01:18.74] | La fine bouche |
| [01:22.39] | Et je suis tombé tout chaud, tout rôti |
| [01:27.41] | Contre sa bouche |
| [01:31.04] | Qui a des dents de lait quand elle sourit |
| [01:34.77] | Quand elle chante |
| [01:38.41] | Et des dents de loup quand elle est furie |
| [01:42.30] | Qu'elle est méchante |
| [01:46.20] | Je m'suis fait tout p'tit devant un' poupée |
| [01:49.49] | Qui ferm' les yeux quand on la couche |
| [01:54.08] | Je m'suis fait tout p'tit devant un' poupée |
| [01:56.79] | Qui fait Maman quand on la touche |
| [02:09.41] | Je subis sa loi, je file tout doux |
| [02:13.00] | Sous son empire |
| [02:17.03] | Bien qu'ell' soit jalouse au-delà de tout |
| [02:20.97] | Et même pire |
| [02:24.60] | Un' jolie pervenche qui m'avait paru |
| [02:28.68] | Plus jolie qu'elle |
| [02:32.61] | Un' jolie pervenche un jour en mourut |
| [02:36.60] | A coup d'ombrelle |
| [02:40.34] | Je m'suis fait tout p'tit devant un' poupée |
| [02:43.77] | Qui ferm' les yeux quand on la couche |
| [02:48.10] | Je m'suis fait tout p'tit devant un' poupée |
| [02:51.38] | Qui fait Maman quand on la touche |
| [03:03.57] | Tous les somnambules, tous les mages m'ont |
| [03:07.60] | Dit sans malice |
| [03:10.98] | Qu'en ses bras en croix, je subirais mon |
| [03:15.31] | Dernier supplice |
| [03:18.96] | Il en est de pir's il en est d'meilleures |
| [03:22.74] | Mais à tout prendre |
| [03:26.53][03:30.56] | S'il faut se pendre |
| [03:34.60] | Je m'suis fait tout p'tit devant un' poupée |
| [03:38.08] | Qui ferm' les yeux quand on la couche |
| [03:42.27] | Je m'suis fait tout p'tit devant un' poupée |
| [03:45.67] | Qui fait Maman quand on la touche |
| [00:25.73] | Je n' avais jamais té mon chapeau devant personne |
| [00:29.24] | Maintenant je rampe et je fait le beau |
| [00:33.12] | Quand ell' me sonne |
| [00:36.93] | J'é tais chien mé chant, ell' me fait manger |
| [00:40.94] | Dans sa menotte |
| [00:44.53] | J' avais des dents d' loup, je les ai changé es |
| [00:48.27] | Pour des quenottes |
| [00:52.04] | Je m' suis fait tout p' tit devant un' poupé e |
| [00:55.66] | Qui ferm' les yeux quand on la couche |
| [00:58.89] | Je m' suis fait tout p' tit devant un' poupé e |
| [01:03.33] | Qui fait Maman quand on la touche |
| [01:13.24] | J'é tait dur à cuire, ell' m' a converti |
| [01:18.74] | La fine bouche |
| [01:22.39] | Et je suis tombé tout chaud, tout r ti |
| [01:27.41] | Contre sa bouche |
| [01:31.04] | Qui a des dents de lait quand elle sourit |
| [01:34.77] | Quand elle chante |
| [01:38.41] | Et des dents de loup quand elle est furie |
| [01:42.30] | Qu' elle est mé chante |
| [01:46.20] | Je m' suis fait tout p' tit devant un' poupé e |
| [01:49.49] | Qui ferm' les yeux quand on la couche |
| [01:54.08] | Je m' suis fait tout p' tit devant un' poupé e |
| [01:56.79] | Qui fait Maman quand on la touche |
| [02:09.41] | Je subis sa loi, je file tout doux |
| [02:13.00] | Sous son empire |
| [02:17.03] | Bien qu' ell' soit jalouse audelà de tout |
| [02:20.97] | Et m me pire |
| [02:24.60] | Un' jolie pervenche qui m' avait paru |
| [02:28.68] | Plus jolie qu' elle |
| [02:32.61] | Un' jolie pervenche un jour en mourut |
| [02:36.60] | A coup d' ombrelle |
| [02:40.34] | Je m' suis fait tout p' tit devant un' poupé e |
| [02:43.77] | Qui ferm' les yeux quand on la couche |
| [02:48.10] | Je m' suis fait tout p' tit devant un' poupé e |
| [02:51.38] | Qui fait Maman quand on la touche |
| [03:03.57] | Tous les somnambules, tous les mages m' ont |
| [03:07.60] | Dit sans malice |
| [03:10.98] | Qu' en ses bras en croix, je subirais mon |
| [03:15.31] | Dernier supplice |
| [03:18.96] | Il en est de pir' s il en est d' meilleures |
| [03:22.74] | Mais à tout prendre |
| [03:26.53][03:30.56] | S' il faut se pendre |
| [03:34.60] | Je m' suis fait tout p' tit devant un' poupé e |
| [03:38.08] | Qui ferm' les yeux quand on la couche |
| [03:42.27] | Je m' suis fait tout p' tit devant un' poupé e |
| [03:45.67] | Qui fait Maman quand on la touche |
| [00:25.73] | wǒ wèi zēng zài bié rén miàn qián zhāi diào guò wǒ de mào zi |
| [00:29.24] | xiàn zài wǒ màn màn qián xíng, bìng qiě jiāng hòu tuǐ zhí lì |
| [00:33.12] | dāng tā tīng jiàn wǒ de shēng yīn |
| [00:36.93] | wǒ céng shì yì zhī bù tīng huà de gǒu, dàn tā wèi wǒ chī de |
| [00:40.94] | zài tā de liàn zǐ lǐ |
| [00:44.53] | wǒ céng yǒu zhe láng yí yàng de lì chǐ, wǒ xiàn zài kāi shǐ gǎi biàn |
| [00:48.27] | wèi le yōng yǒu xiǎo hái bān de yá chǐ |
| [00:52.04] | zài zhè gè shào nǚ miàn qián wǒ hěn miǎo xiǎo |
| [00:55.66] | nà gè zài wǒ shuì zháo de shí hòu què zhēng zhuó yǎn de rén |
| [00:58.89] | zài zhè gè shào nǚ miàn qián wǒ hěn miǎo xiǎo |
| [01:03.33] | nà gè zài wǒ shuì zháo de shí hòu xiàng mǔ qīn yí yàng de rén |
| [01:13.24] | wǒ céng jīng hěn jiān qiáng, ér tā gǎi biàn le wǒ |
| [01:18.74] | xiàng fēi é |
| [01:22.39] | wǒ chén nì yú tā de wēn nuǎn huo chì rè |
| [01:27.41] | duì zhe tā de zuǐ chún |
| [01:31.04] | nà gè wēi xiào shí lòu chū rǔ bái sè yá chǐ de rén |
| [01:34.77] | dāng tā gē chàng shí |
| [01:38.41] | dāng tā xiāo shī shí |
| [01:42.30] | duō me dì tiáo pí |
| [01:46.20] | zài zhè gè shào nǚ miàn qián wǒ hěn miǎo xiǎo |
| [01:49.49] | nà gè zài wǒ shuì zháo de shí hòu què zhēng zhuó yǎn de rén |
| [01:54.08] | zài zhè gè shào nǚ miàn qián wǒ hěn miǎo xiǎo |
| [01:56.79] | nà gè zài wǒ shuì zháo de shí hòu xiàng mǔ qīn yí yàng de rén |
| [02:09.41] | wǒ tīng cóng tā, qīng qīng dì gēn suí zhe tā |
| [02:13.00] | zài tā de kòng zhì zhī xià |
| [02:17.03] | dàn zhè zāo shòu dào le suǒ yǒu rén jí dù |
| [02:20.97] | tóng yàng zāo gāo de shì |
| [02:24.60] | wǒ xiàng yī duǒ měi lì de cháng chūn huā bān zhàn fàng |
| [02:28.68] | tè bié dì piào liàng |
| [02:32.61] | què shì yī duǒ yī rì jí kū de huā |
| [02:36.60] | |
| [02:40.34] | zài zhè gè shào nǚ miàn qián wǒ hěn miǎo xiǎo |
| [02:43.77] | nà gè zài wǒ shuì zháo de shí hòu què zhēng zhuó yǎn de rén |
| [02:48.10] | zài zhè gè shào nǚ miàn qián wǒ hěn miǎo xiǎo |
| [02:51.38] | nà gè zài wǒ shuì zháo de shí hòu xiàng mǔ qīn yí yàng de rén |
| [03:03.57] | suǒ yǒu de mèng yóu zhě, suǒ yǒu de mó fǎ shī |
| [03:07.60] | méi yǒu è yì dì shuō zhe huà |
| [03:10.98] | zài tā shuāng shǒu jiāo chā de huái lǐ, wǒ jīng shòu le |
| [03:15.31] | zuì hòu yī cì zhé mó |
| [03:18.96] | tā huì gèng huài hái shì gèng hǎo |
| [03:22.74] | dàn wǒ yǐ dé dào zhè yī qiè |
| [03:26.53][03:30.56] | rú guǒ zhōng jiū shì yào zhè yàng |
| [03:34.60] | zài zhè gè shào nǚ miàn qián wǒ hěn miǎo xiǎo |
| [03:38.08] | nà gè zài wǒ shuì zháo de shí hòu què zhēng zhuó yǎn de rén |
| [03:42.27] | zài zhè gè shào nǚ miàn qián wǒ hěn miǎo xiǎo |
| [03:45.67] | nà gè zài wǒ shuì zháo de shí hòu xiàng mǔ qīn yí yàng de rén |