Un Jour Comme un Autre - 歌词

[00:14.50]	C'est un jour comme un autre
[00:18.03]	et pourtant tu t'en vas,
[00:21.59]	tu t'en vas vers une autre
[00:24.22]	sans me dire un seul mot
[00:27.41]	et je ne comprends pas, comprends pas
[00:31.93]	C'est un jour comme un autre
[00:36.13]	mais nous sommes déjà
[00:39.50]	éloignés l'un de l'autre
[00:42.31]	de nous deux, il ne reste que moi
[00:46.22]	mais pourquoi ? mais pourquoi ?
[00:49.49]	Toi tu étais pour moi
[00:53.42]	tout ce que j'espérais,
[00:57.49]	toi tu étais ma vie et même un peu plus
[01:02.25]	tu étais l'amour
[01:05.52]	C'est un jour comme un autre
[01:09.29]	et pourtant tu t'en vas,
[01:13.08]	tu t'en vas vers une autre
[01:15.76]	sans me dire un seul mot
[01:18.84]	et je ne comprends pas, comprends pas
[01:23.77]	C'est un jour comme un autre
[01:27.58]	mais moi j'ai mal de toi
[01:31.31]	moi qui riais des autres,
[01:34.20]	aujourd'hui, c'est vous deux qui devez
[01:37.56]	rire de moi, rire de moi
[01:41.64]	Toi tu prends à jamais
[01:45.39]	tout ce que j'espérais
[01:49.67]	toi tu me prends la vie
[01:52.26]	et même un peu plus
[01:54.34]	tu me prends l'amour !
[01:57.52]	C'est un jour comme un autre
[02:01.32]	et pourtant tu t'en vas
[02:05.37]	et pourtant tu t'en vas
[02:09.02]	et pourtant tu t'en vas

[00:14.50]	C' est un jour comme un autre
[00:18.03]	et pourtant tu t' en vas,
[00:21.59]	tu t' en vas vers une autre
[00:24.22]	sans me dire un seul mot
[00:27.41]	et je ne comprends pas, comprends pas
[00:31.93]	C' est un jour comme un autre
[00:36.13]	mais nous sommes dé jà
[00:39.50]	é loigné s l' un de l' autre
[00:42.31]	de nous deux, il ne reste que moi
[00:46.22]	mais pourquoi ? mais pourquoi ?
[00:49.49]	Toi tu é tais pour moi
[00:53.42]	tout ce que j' espé rais,
[00:57.49]	toi tu é tais ma vie et m me un peu plus
[01:02.25]	tu é tais l' amour
[01:05.52]	C' est un jour comme un autre
[01:09.29]	et pourtant tu t' en vas,
[01:13.08]	tu t' en vas vers une autre
[01:15.76]	sans me dire un seul mot
[01:18.84]	et je ne comprends pas, comprends pas
[01:23.77]	C' est un jour comme un autre
[01:27.58]	mais moi j' ai mal de toi
[01:31.31]	moi qui riais des autres,
[01:34.20]	aujourd' hui, c' est vous deux qui devez
[01:37.56]	rire de moi, rire de moi
[01:41.64]	Toi tu prends à jamais
[01:45.39]	tout ce que j' espé rais
[01:49.67]	toi tu me prends la vie
[01:52.26]	et m me un peu plus
[01:54.34]	tu me prends l' amour !
[01:57.52]	C' est un jour comme un autre
[02:01.32]	et pourtant tu t' en vas
[02:05.37]	et pourtant tu t' en vas
[02:09.02]	et pourtant tu t' en vas

[00:14.50]	yī rú wǎng cháng de yì tiān
[00:18.03]	kě shì nǐ lí kāi le wǒ
[00:21.59]	nǐ xiàng zhe lìng yī fāng xiàng zǒu qù
[00:24.22]	wǒ yī yán wèi fā
[00:27.41]	wǒ bù dǒng bù dǒng
[00:31.93]	yī rú wǎng cháng de yì tiān
[00:36.13]	dàn shì wǒ men yǐ jīng
[00:39.50]	fēn dào yáng biāo
[00:42.31]	zhǐ shèng xià wǒ yí ge rén
[00:46.22]	kě shì wèi shí me? wèi shí me?
[00:49.49]	nǐ shì wǒ de quán bù
[00:53.42]	wǒ bì shēng de mèng xiǎng
[00:57.49]	nǐ shì wǒ de shēng mìng shèn zhì kě yǐ shuō
[01:02.25]	nǐ shì wǒ de ài qíng
[01:05.52]	yī rú wǎng cháng de yì tiān
[01:09.29]	kě shì nǐ lí kāi le wǒ
[01:13.08]	nǐ xiàng zhe lìng yī fāng xiàng zǒu qù
[01:15.76]	wǒ yī yán wèi fā
[01:18.84]	wǒ bù dǒng bù dǒng
[01:23.77]	yī rú wǎng cháng de yì tiān
[01:27.58]	kě shì wǒ shī qù le nǐ
[01:31.31]	qí tā rén cháo xiào wǒ
[01:34.20]	jīn tiān nǐ men liǎng gè cháo xiào wǒ
[01:37.56]	cháo xiào wǒ
[01:41.64]	nǐ dài zǒu le wǒ de quán bù
[01:45.39]	xiàng wǒ suǒ yù liào de nà yàng
[01:49.67]	nǐ dài zǒu le wǒ de shēng huó
[01:52.26]	shèn zhì kě yǐ shuō
[01:54.34]	wǒ de ài qíng
[01:57.52]	yī rú wǎng cháng de yì tiān
[02:01.32]	kě shì nǐ lí kāi le wǒ
[02:05.37]	kě shì nǐ lí kāi le wǒ
[02:09.02]	kě shì nǐ lí kāi le wǒ

歌曲	Un Jour Comme un Autre
歌手	Brigitte Bardot
专辑	Putumayo Presents: French Cafe