| [00:00.000] | 作曲 : 光村龍哉 |
| [00:00.000] | 作词 : 光村龍哉 |
| [00:00.00] | 真っ白な景色にいま诱われて(此刻那雪白的景色正在召唤) |
| [00:06.56] | 仆は行くよ まだ见ぬ世界へ(我将前往那未知的世界) |
| [00:24.53] | 迷子のまま旅していた 鼠色の空の下(走在迷茫的旅途中 灰色的天空下) |
| [00:30.77] | 日替わりの地図 いくつもの梦が渗んでいた(一日一换的地图 浸透了多少个梦想) |
| [00:37.04] | いつかはさ ちっぽけな仆のこの歩幅でも(总有一天 即便如我这般窄小的步伐) |
| [00:43.17] | あの云の向こうまで行けるかな(是否也终能到达那片云之彼端) |
| [00:49.32] | 强がって キズついた心透かしたように(故作坚强 几度受伤 仿佛洗刷了心灵) |
| [00:55.46] | 降り出した雨粒たちが 乱反射缲り返す(从天而降 点点雨滴 重复进行着漫反射) |
| [01:02.43] | 真っ直ぐな光が交差して(笔直的光线 纵横交错) |
| [01:07.95] | 行く先も告げぬまま どこまでも突き抜ける(也不知将去向何处 向着远方 勇往直前) |
| [01:14.58] | 淡い残像 両眼に焼き付けて(淡淡的残像 铭刻眼中) |
| [01:20.29] | 届くはずなんだ まだ见ぬ世界へ(终将到达那未知的世界) |
| [01:26.01] | |
| [01:27.51] | 作词／作曲：光村龙哉／编曲：亀田诚治&NICO Touches the Walls |
| [01:33.05] | |
| [01:35.05] | 知らず知らずに贴っていたのは 白黒のステッカーで(不知不觉已被贴上 黑白色的标签) |
| [01:41.61] | 大事なもの 仆らは隠してしまっていた(最为重要的事物 却被你我刻意掩盖) |
| [01:47.76] | 宝の石より 花より 星の灯りより绮丽な(宝石一般 仿若花瓣星火绮丽绚烂的形状) |
| [01:54.90] | 「梦」と言う名のホログラムを ざわめきを(是那人流中名为梦想的全息图) |
| [02:00.04] | はみだして 逆らって いつか描いた风景(超出预想 逆反异常 无意间重绘了风景) |
| [02:06.21] | 悔しさも 寂しさもいま 泡みたいに弾けとぶ(后悔也好 寂寞也罢 此刻如泡沫烟消云散) |
| [02:13.12] | 真っ直ぐな道で 踬いたって(笔直的道路 受挫跌倒) |
| [02:18.67] | かさぶたはがれたら 今よりきっと强くなれる(伤口疮痂已被剥落 现在能够 更加坚强) |
| [02:25.44] | 真っ白な景色にいま诱われて(此刻那雪白的景色正在召唤) |
| [02:31.00] | 仆は行くよ まだ见ぬ世界へ(我将前往那未知的世界) |
| [02:38.01] | |
| [02:44.78] | |
| [02:46.78] | 霞む空の先に 虹色の光(霞光下的天空 闪耀着虹色的光芒) |
| [02:58.53] | 明日の影に 震えるたびに 远くで仆を呼ぶ声がして(明天的影子 此时震颤不断 从那遥远的彼岸 向我发出呼唤) |
| [03:10.79] | |
| [03:15.35] | |
| [03:17.35] | 真っ直ぐな光が 散らばって(笔直的光线 散射四方) |
| [03:23.25] | 雨上がりの午后に 束になって降り注ぐ(在雨过的午后 聚束成团 倾注而来) |
| [03:29.82] | 无限のグラデーションがいま混ざり合って(无限的色调 混合交织) |
| [03:35.58] | この空の下どんな所にいても(在这片天空下 无论身在何方) |
| [03:41.40] | 必ず届くはずさ まだ见ぬ世界へ(都一定能传到 那未知的世界) |
| [00:00.000] | zuo qu : guang cun long zai |
| [00:00.000] | zuo ci : guang cun long zai |
| [00:00.00] | zhen bai jing se you ci ke na xue bai de jing se zheng zai zhao huan |
| [00:06.56] | pu xing jian shi jie wo jiang qian wang na wei zhi de shi jie |
| [00:24.53] | mi zi lv shu se kong xia zou zai mi mang de lv tu zhong hui se de tian kong xia |
| [00:30.77] | ri ti di tu meng shen yi ri yi huan de di tu jin tou le duo shao ge meng xiang |
| [00:37.04] | pu bu fu zong you yi tian ji bian ru wo zhe ban zhai xiao de bu fa |
| [00:43.17] | yun xiang xing shi fou ye zhong neng dao da na pian yun zhi bi duan |
| [00:49.32] | qiang xin tou gu zuo jian qiang ji du shou shang fang fu xi shua le xin ling |
| [00:55.46] | jiang chu yu li luan fan she qiao fan cong tian er jiang dian dian yu di chong fu jin xing zhe man fan she |
| [01:02.43] | zhen zhi guang jiao chai bi zhi de guang xian zong heng jiao cuo |
| [01:07.95] | xing xian gao tu ba ye bu zhi jiang qu xiang he chu xiang zhe yuan fang yong wang zhi qian |
| [01:14.58] | dan can xiang liang yan shao fu dan dan de can xiang ming ke yan zhong |
| [01:20.29] | jie jian shi jie zhong jiang dao da na wei zhi de shi jie |
| [01:26.01] | |
| [01:27.51] | zuo ci zuo qu: guang cun long zai bian qu: gui tian cheng zhi NICO Touches the Walls |
| [01:33.05] | |
| [01:35.05] | zhi zhi tie bai hei bu zhi bu jue yi bei tie shang hei bai se de biao qian |
| [01:41.61] | da shi pu yin zui wei zhong yao de shi wu que bei ni wo ke yi yan gai |
| [01:47.76] | bao shi hua xing deng qi li bao shi yi ban fang ruo hua ban xing huo qi li xuan lan de xing zhuang |
| [01:54.90] | meng yan ming shi na ren liu zhong ming wei meng xiang de quan xi tu |
| [02:00.04] | ni miao feng jing chao chu yu xiang ni fan yi chang wu yi jian zhong hui le feng jing |
| [02:06.21] | hui ji pao dan hou hui ye hao ji mo ye ba ci ke ru pao mo yan xiao yun san |
| [02:13.12] | zhen zhi dao zhi bi zhi de dao lu shou cuo die dao |
| [02:18.67] | jin qiang shang kou chuang jia yi bei bo luo xian zai neng gou geng jia jian qiang |
| [02:25.44] | zhen bai jing se you ci ke na xue bai de jing se zheng zai zhao huan |
| [02:31.00] | pu xing jian shi jie wo jiang qian wang na wei zhi de shi jie |
| [02:38.01] | |
| [02:44.78] | |
| [02:46.78] | xia kong xian hong se guang xia guang xia de tian kong shan yao zhe hong se de guang mang |
| [02:58.53] | ming ri ying zhen yuan pu hu sheng ming tian de ying zi ci shi zhen chan bu duan cong na yao yuan de bi an xiang wo fa chu hu huan |
| [03:10.79] | |
| [03:15.35] | |
| [03:17.35] | zhen zhi guang san bi zhi de guang xian san she si fang |
| [03:23.25] | yu shang wu hou shu jiang zhu zai yu guo de wu hou ju shu cheng tuan qing zhu er lai |
| [03:29.82] | wu xian hun he wu xian de se diao hun he jiao zhi |
| [03:35.58] | kong xia suo zai zhe pian tian kong xia wu lun shen zai he fang |
| [03:41.40] | bi jie jian shi jie dou yi ding neng chuan dao na wei zhi de shi jie |
| [00:00.000] | zuò qǔ : guāng cūn lóng zāi |
| [00:00.000] | zuò cí : guāng cūn lóng zāi |
| [00:00.00] | zhēn bái jǐng sè yòu cǐ kè nà xuě bái de jǐng sè zhèng zài zhào huàn |
| [00:06.56] | pū xíng jiàn shì jiè wǒ jiāng qián wǎng nà wèi zhī de shì jiè |
| [00:24.53] | mí zi lǚ shǔ sè kōng xià zǒu zài mí máng de lǚ tú zhōng huī sè de tiān kōng xià |
| [00:30.77] | rì tì dì tú mèng shèn yī rì yī huàn de dì tú jìn tòu le duō shǎo gè mèng xiǎng |
| [00:37.04] | pū bù fú zǒng yǒu yì tiān jí biàn rú wǒ zhè bān zhǎi xiǎo de bù fá |
| [00:43.17] | yún xiàng xíng shì fǒu yě zhōng néng dào dá nà piàn yún zhī bǐ duān |
| [00:49.32] | qiáng xīn tòu gù zuò jiān qiáng jǐ dù shòu shāng fǎng fú xǐ shuā le xīn líng |
| [00:55.46] | jiàng chū yǔ lì luàn fǎn shè qiāo fǎn cóng tiān ér jiàng diǎn diǎn yǔ dī chóng fù jìn xíng zhe màn fǎn shè |
| [01:02.43] | zhēn zhí guāng jiāo chāi bǐ zhí de guāng xiàn zòng héng jiāo cuò |
| [01:07.95] | xíng xiān gào tū bá yě bù zhī jiāng qù xiàng hé chǔ xiàng zhe yuǎn fāng yǒng wǎng zhí qián |
| [01:14.58] | dàn cán xiàng liǎng yǎn shāo fù dàn dàn de cán xiàng míng kè yǎn zhōng |
| [01:20.29] | jiè jiàn shì jiè zhōng jiāng dào dá nà wèi zhī de shì jiè |
| [01:26.01] | |
| [01:27.51] | zuò cí zuò qǔ: guāng cūn lóng zāi biān qǔ: guī tián chéng zhì NICO Touches the Walls |
| [01:33.05] | |
| [01:35.05] | zhī zhī tiē bái hēi bù zhī bù jué yǐ bèi tiē shàng hēi bái sè de biāo qiān |
| [01:41.61] | dà shì pū yǐn zuì wéi zhòng yào de shì wù què bèi nǐ wǒ kè yì yǎn gài |
| [01:47.76] | bǎo shí huā xīng dēng qǐ lì bǎo shí yì bān fǎng ruò huā bàn xīng huǒ qǐ lì xuàn làn de xíng zhuàng |
| [01:54.90] | mèng yán míng shì nà rén liú zhōng míng wéi mèng xiǎng de quán xī tú |
| [02:00.04] | nì miáo fēng jǐng chāo chū yù xiǎng nì fǎn yì cháng wú yì jiān zhòng huì le fēng jǐng |
| [02:06.21] | huǐ jì pào dàn hòu huǐ yě hǎo jì mò yě bà cǐ kè rú pào mò yān xiāo yún sàn |
| [02:13.12] | zhēn zhí dào zhì bǐ zhí de dào lù shòu cuò diē dǎo |
| [02:18.67] | jīn qiáng shāng kǒu chuāng jiā yǐ bèi bō luò xiàn zài néng gòu gèng jiā jiān qiáng |
| [02:25.44] | zhēn bái jǐng sè yòu cǐ kè nà xuě bái de jǐng sè zhèng zài zhào huàn |
| [02:31.00] | pū xíng jiàn shì jiè wǒ jiāng qián wǎng nà wèi zhī de shì jiè |
| [02:38.01] | |
| [02:44.78] | |
| [02:46.78] | xiá kōng xiān hóng sè guāng xiá guāng xià de tiān kōng shǎn yào zhe hóng sè de guāng máng |
| [02:58.53] | míng rì yǐng zhèn yuǎn pū hū shēng míng tiān de yǐng zi cǐ shí zhèn chàn bù duàn cóng nà yáo yuǎn de bǐ àn xiàng wǒ fā chū hū huàn |
| [03:10.79] | |
| [03:15.35] | |
| [03:17.35] | zhēn zhí guāng sàn bǐ zhí de guāng xiàn sǎn shè sì fāng |
| [03:23.25] | yǔ shàng wǔ hòu shù jiàng zhù zài yǔ guò de wǔ hòu jù shù chéng tuán qīng zhù ér lái |
| [03:29.82] | wú xiàn hùn hé wú xiàn de sè diào hùn hé jiāo zhī |
| [03:35.58] | kōng xià suǒ zài zhè piàn tiān kōng xià wú lùn shēn zài hé fāng |
| [03:41.40] | bì jiè jiàn shì jiè dōu yí dìng néng chuán dào nà wèi zhī de shì jiè |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)