My Lady D'arbanville

歌曲 My Lady D'arbanville
歌手 Cat Stevens
专辑 Folk Heroes

歌词

[00:12.49] My lady D'Arbanville, why do you sleep so still?
[00:23.00] I'll wake you tomorrow
[00:29.00] And you will be my fill, yes, you will be my fill
[00:36.00] My lady D'Arbanville, why does it grieve me so?
[00:46.00] But your heart seems so silent
[00:50.00] Why do you breathe so low, why do you breathe so low?
[00:55.00] My lady D'Arbanville, why do you sleep so still?
[01:05.00] I'll wake you tomorrow
[01:09.00] And you will be my fill, yes, you will be my fill
[01:27.00] My lady D'Arbanville, you look so cold tonight
[01:37.00] Your lips feel like winter
[01:42.00] Your skin has turned to white, your skin has turned to white
[01:48.00] My lady D'Arbanville, why do you sleep so still?
[01:58.00] I'll wake you tomorrow
[02:03.00] And you will be my fill,yes, you will be my fill
[02:08.00] La, la, la, la, la, la...
[02:30.00] My lady D'Arbanville, why do you grieve me so?
[02:40.00] But your heart seems so silent
[02:44.00] Why do you breathe so low, why do you breathe so low?
[02:49.00] I loved you my lady, though in your grave you lie
[02:58.00] I'll always be with you
[03:03.00] This rose will never die, this rose will never die
[03:07.00] I loved you my lady, though in your grave you lie
[03:17.00] I'll always be with you
[03:21.00] This rose will never die, this rose will never die

歌词大意

[00:12.49] wǒ de nǚ shì ā bān wéi ěr, nǐ wèi shí me shuì de zhè me xiāng?
[00:23.00] wǒ jiāng zài míng tiān huì huàn xǐng nǐ
[00:29.00] nǐ jiāng chéng wéi wǒ de quán bù
[00:36.00] wǒ de nǚ shì ā bān wéi ěr, wèi shí me nà ràng wǒ bēi tòng yù jué?
[00:46.00] kě nǐ de xīn sì hū nà me ān jìng
[00:50.00] wèi shí me nǐ qì ruò yóu sī?
[00:55.00] wǒ de nǚ shì ā bān wéi ěr, nǐ wèi shí me shuì de zhè me xiāng?
[01:05.00] wǒ jiāng zài míng tiān huì huàn xǐng nǐ
[01:09.00] nǐ jiāng chéng wéi wǒ de quán bù
[01:27.00] wǒ de nǚ shì ā bān wéi ěr, jīn yè nǐ wèi hé kàn qǐ lái zhè me bīng lěng?
[01:37.00] nǐ de hóng chún bīng rú yán dōng
[01:42.00] nǐ de jī fū biàn de nà me cāng bái
[01:48.00] wǒ de nǚ shì ā bān wéi ěr, nǐ wèi shí me shuì de zhè me xiāng?
[01:58.00] wǒ jiāng zài míng tiān huì huàn xǐng nǐ
[02:03.00] nǐ jiāng chéng wéi wǒ de quán bù
[02:08.00] la la la
[02:30.00] wǒ de nǚ shì ā bān wéi ěr, wèi shí me nǐ ràng wǒ bēi tòng yù jué?
[02:40.00] kě nǐ de xīn sì hū nà me ān jìng
[02:44.00] wèi shí me nǐ qì ruò yóu sī?
[02:49.00] wǒ ài nǐ, wǒ de nǚ shì, jǐn guǎn nǐ tǎng zài fén mù zhōng
[02:58.00] wǒ huì yǒng yuǎn péi bàn zhe nǐ
[03:03.00] zhèng rú zhè duǒ méi guī yǒng bù diāo xiè
[03:07.00] wǒ ài nǐ, wǒ de nǚ shì, jǐn guǎn nǐ tǎng zài fén mù zhōng
[03:17.00] wǒ huì yǒng yuǎn péi bàn zhe nǐ
[03:21.00] zhèng rú zhè duǒ méi guī yǒng bù diāo xiè