歌曲 | Die Forelle |
歌手 | Gabriele Schmid |
专辑 | Audio's Audiophile, vol.21: Acoustic Moments |
下载 | Image LRC TXT |
[00:11] | In einem Bächlein helle da schoß in froher Eil, |
[00:18] | Die launische Forelle vorüber wie ein Pfeil. |
[00:24] | Ich stand an dem Gestade und sah in süßer Ruh |
[00:31] | Des muntern Fischleins Bade im klaren Bächlein zu. |
[00:37] | Des muntern Fischleins Bade im klaren Bächlein zu. |
[00:43] | |
[00:50] | Ein Fischer mit der Rute wohl an dem Ufer stand, |
[00:56] | Und sah's mit kaltem Blute,wie sich das Fischlein wand. |
[01:02] | So lang dem Wasser Helle,so dacht ich, nicht gebricht, |
[01:09] | So fängt er die Forelle mit seiner Angel nicht. |
[01:15] | So fängt er die Forelle mit seiner Angel nicht. |
[01:22] | |
[01:29] | Doch endlich ward dem Diebe die Zeit zu lang. |
[01:35] | Er macht Das Bächlein tückisch trübe, und eh ich es gedacht, |
[01:42] | So zuckte seine Rute, das Fischlein das Fischlein zappelt dran, |
[01:51] | Und ich mit regem Blute sah die Betrogene an. |
[01:57] | Und ich mit regem Blute sah die Betrogene an. |
Denkt doch an die Forelle, seht ihr Gefahr, so eilt! | |
Meist fehlt ihr nur aus Mangel der Klugheit, Mädchen, seht | |
Verführer mit der Angel! Sonst blutet ihr zu spät! |
[00:11] | In einem B chlein helle da scho in froher Eil, |
[00:18] | Die launische Forelle vorü ber wie ein Pfeil. |
[00:24] | Ich stand an dem Gestade und sah in sü er Ruh |
[00:31] | Des muntern Fischleins Bade im klaren B chlein zu. |
[00:37] | Des muntern Fischleins Bade im klaren B chlein zu. |
[00:43] | |
[00:50] | Ein Fischer mit der Rute wohl an dem Ufer stand, |
[00:56] | Und sah' s mit kaltem Blute, wie sich das Fischlein wand. |
[01:02] | So lang dem Wasser Helle, so dacht ich, nicht gebricht, |
[01:09] | So f ngt er die Forelle mit seiner Angel nicht. |
[01:15] | So f ngt er die Forelle mit seiner Angel nicht. |
[01:22] | |
[01:29] | Doch endlich ward dem Diebe die Zeit zu lang. |
[01:35] | Er macht Das B chlein tü ckisch trü be, und eh ich es gedacht, |
[01:42] | So zuckte seine Rute, das Fischlein das Fischlein zappelt dran, |
[01:51] | Und ich mit regem Blute sah die Betrogene an. |
[01:57] | Und ich mit regem Blute sah die Betrogene an. |
Denkt doch an die Forelle, seht ihr Gefahr, so eilt! | |
Meist fehlt ihr nur aus Mangel der Klugheit, M dchen, seht | |
Verfü hrer mit der Angel! Sonst blutet ihr zu sp t! |
[00:11] | In einem B chlein helle da scho in froher Eil, |
[00:18] | Die launische Forelle vorü ber wie ein Pfeil. |
[00:24] | Ich stand an dem Gestade und sah in sü er Ruh |
[00:31] | Des muntern Fischleins Bade im klaren B chlein zu. |
[00:37] | Des muntern Fischleins Bade im klaren B chlein zu. |
[00:43] | |
[00:50] | Ein Fischer mit der Rute wohl an dem Ufer stand, |
[00:56] | Und sah' s mit kaltem Blute, wie sich das Fischlein wand. |
[01:02] | So lang dem Wasser Helle, so dacht ich, nicht gebricht, |
[01:09] | So f ngt er die Forelle mit seiner Angel nicht. |
[01:15] | So f ngt er die Forelle mit seiner Angel nicht. |
[01:22] | |
[01:29] | Doch endlich ward dem Diebe die Zeit zu lang. |
[01:35] | Er macht Das B chlein tü ckisch trü be, und eh ich es gedacht, |
[01:42] | So zuckte seine Rute, das Fischlein das Fischlein zappelt dran, |
[01:51] | Und ich mit regem Blute sah die Betrogene an. |
[01:57] | Und ich mit regem Blute sah die Betrogene an. |
Denkt doch an die Forelle, seht ihr Gefahr, so eilt! | |
Meist fehlt ihr nur aus Mangel der Klugheit, M dchen, seht | |
Verfü hrer mit der Angel! Sonst blutet ihr zu sp t! |
[00:11] | 明亮的小河里面,有一条小鳟鱼 |
[00:18] | 快活的游来游去,像箭儿一样 |
[00:24] | 我站在小河岸上,静静地朝它望 |
[00:31] | 在清清的河水里面,它游得多欢畅 |
[00:37] | 在清清的河水里面,它游得多欢畅 |
[00:50] | 那渔夫拿着钓竿,也站在河岸旁 |
[00:56] | 冷酷地看着河水,想把鱼儿钓上岸 |
[01:02] | 我暗中这样期望,只要河水清又亮 |
[01:09] | 他别想用那钓钩,把小鳟鱼钓上岸 |
[01:15] | 他别想用那钓钩,把小鳟鱼钓上岸 |
[01:29] | 但渔夫不愿久等,浪费时光 |
[01:35] | 立刻弄浑河水,我还来不及想 |
[01:42] | 他就提起钓竿,把小鳟鱼钓上岸 |
[01:51] | 我满怀激愤的心情,看小鳟鱼上了当 |
[01:57] | 我满怀激愤的心情,看小鳟鱼上了当 |