| 歌曲 | Departure Plan |
| 歌手 | Soilwork |
| 专辑 | Metal Dreams Vol.5 |
| [00:26] | You're taking care of your instincts |
| [00:30] | |
| [00:32] | No matter what you do |
| [00:34] | |
| [00:37] | Your life could be so much better |
| [00:41] | Now when everything is through |
| [00:45] | |
| [00:50] | The demons that refused to let you go |
| [00:54] | |
| [00:56] | They leave with empty hands |
| [00:59] | |
| [01:00] | You got to give it a try |
| [01:02] | Don't put an end to your life |
| [01:05] | Cause that's where you show your last sign |
| [01:09] | |
| [01:12] | You gotta rise with... |
| [01:14] | Me! |
| [01:17] | Cause you're so vulnerable... |
| [01:19] | Me! |
| [01:22] | No need for sympathy now... |
| [01:25] | |
| [01:28] | Yet so admirable... |
| [01:30] | Say... |
| [01:32] | |
| [01:36] | Your passion for art is your well hidden cure |
| [01:40] | Cause that's where you have a plan |
| [01:44] | |
| [01:46] | Escaping could be such a movement now |
| [01:51] | In your fragile heart also true |
| [01:55] | |
| [02:16] | You gotta rise with... |
| [02:18] | Me! |
| [02:21] | Cause you're so vulnerable... |
| [02:23] | Me! |
| [02:26] | No need for sympathy now... |
| [02:29] | |
| [02:32] | Yet so admirable... |
| [02:34] | Say... |
| [02:37] | You gotta rise with... |
| [02:39] | Me! |
| [02:42] | Cause you're so vulnerable... |
| [02:45] | Me! |
| [02:48] | No need for sympathy now... |
| [02:51] | |
| [02:53] | Yet so admirable... |
| [02:55] | Say... |
| [02:58] | |
| [03:33] | You gotta rise with... |
| [03:35] | Me! |
| [03:38] | Cause you're so vulnerable... |
| [03:41] | Me! |
| [03:44] | No need for sympathy now... |
| [03:47] | |
| [03:49] | Yet so admirable... |
| [03:51] | Say... |
| [03:54] | You gotta rise with... |
| [03:57] | Me! |
| [04:00] | Cause you're so vulnerable... |
| [04:02] | Me! |
| [04:05] | No need for sympathy now... |
| [04:08] | |
| [04:10] | Yet so admirable... |
| [04:13] | Say... |
| [04:16] | You'll never ever hurt yourself again! |
| [00:26] | nǐ zài zūn xún nǐ de běn néng |
| [00:32] | wú lùn nǐ zuò shí mǒ |
| [00:37] | nǐ de shēng mìng jiāng huì biàn de gèng hǎo |
| [00:41] | xiàn zài yī qiè dōu jié shù le |
| [00:50] | nèi xiē jiāng nǐ tuō rù dì yù de mó guǐ |
| [00:56] | tā men yī wú suǒ huò |
| [01:00] | nǐ bì xū de shì yī shì |
| [01:02] | bié ràng nǐ de shēng mìng jiù zhè me jié shù! |
| [01:05] | yīn wèi nà shi nǐ cún zài yú zhè shì shàng zuì hòu de yìn jī. |
| [01:12] | nǐ bì xū hé wǒ |
| [01:14] | tuō lí zhè shēn yuān! |
| [01:17] | yīn wèi nǐ tài cuì ruò. |
| [01:19] | wǒ! |
| [01:22] | yǐ jīng bù xū yào rèn hé lián mǐn le. |
| [01:28] | lìng rén qīn pèi.. |
| [01:30] | shuō chū |
| [01:36] | nǐ nèi xīn zhōng kuáng rè de yì shù shì zhì yù nǐ de yǐn cáng fāng fǎ |
| [01:40] | yīn wèi zhè jiù shì nǐ de jì huà |
| [01:46] | zài nǐ cuì ruò de nèi xīn zhōng |
| [01:51] | táo bì kě néng shì yī zhǒng fāng fǎ |
| [02:16] | nǐ bì xū yǔ wǒ |
| [02:18] | táo lí zhè shēn yuān! |
| [02:21] | yīn wèi nǐ tài cuì ruò |
| [02:23] | wǒ! |
| [02:26] | wǒ.. bù xū yào rèn hé lián mǐn |
| [02:32] | rán ér lìng rén qīn pèi de |
| [02:34] | shuō chū |
| [02:37] | nǐ bì xū yǔ wǒ. |
| [02:39] | yī tóng shēng qǐ! |
| [02:42] | yīn wèi nǐ shì rú cǐ de cuì ruò |
| [02:45] | wǒ! |
| [02:48] | bù xū yào rèn hé lián mǐn |
| [02:53] | lìng rén jìng pèi |
| [02:55] | biǎo míng |
| [03:33] | yǔ wǒ yì qǐ |
| [03:35] | zǒu chū ní zhǎo! |
| [03:38] | yīn wèi nǐ rú cǐ cuì ruò |
| [03:41] | wǒ |
| [03:44] | bù xū yào rèn hé de lián mǐn |
| [03:49] | lìng rén chū hū yì liào |
| [03:51] | xuān bù |
| [03:54] | nǐ bì xū yǔ wǒ! |
| [03:57] | zhí chōng tiān jì! |
| [04:00] | yīn wèi nǐ shì rú cǐ de cuì ruò |
| [04:02] | wǒ |
| [04:05] | bù xū yào lián mǐn |
| [04:10] | lìng rén chū hū yì liào |
| [04:13] | shēng míng |
| [04:16] | nǐ zài yě bú huì ràng zì jǐ xiàn rù tòng kǔ le! |