Je M' appelle Helene

歌曲 Je M' appelle Helene
歌手 Hélène Rolles
专辑 The Romance of European Love Songs Vol. 1 France

歌词

[00:06.100] hélène' je m'appelle hélène
[00:11.500] je suis une fille
[00:14.930] Comme les autres
[00:19.070] hélène
[00:21.330] j'ai mes joies' mes peines
[00:24.590] Elles font ma vie
[00:27.820] Comme la votre
[00:31.800] Je voudrais trouver l'amour
[00:38.090] Simplement trouver l'amour
[00:44.950] hélène' je m'appelle hélène
[00:50.370] je suis une fille
[00:53.650] Comme les autres
[00:57.880] hélène
[00:59.920] Si mes nuits sont pleines
[01:03.070] De reves de poemes
[01:06.570] Je n'ai rien d'autres
[01:10.600] Je voudrais trouver l'amour
[01:17.010] Simplement trouver l'amour
[01:23.640] Et même
[01:25.730] Si j'ai ma photo
[01:29.210] Dans tous les journaux
[01:32.290] Chaque semaine
[01:36.470] Personne ne mattend le soir
[01:42.020] Quand je rentre tard
[01:45.260] Personne ne fait battre mon coeur
[01:47.300] Lorsque s'eteignent les projecteurs
[01:52.890] hélène' je m'appelle hélène
[01:58.210] je suis une fille
[02:01.380] Comme les autres
[02:05.450] Je voudrais trouver l'amour
[02:11.680] Simplement trouver l'amour
[02:18.490] Et même
[02:20.780] quand à la télévous me regardez
[02:27.140] Sourire et chanter
[02:31.480] Personne ne mattend le soir
[02:36.900] Quand je rentre tard
[02:40.050] Personne ne fait battre mon coeur
[02:47.780] hélène' je m'appelle hélène
[02:52.960] je suis une fille
[02:56.230] Comme les autres
[03:00.470] hélène
[03:02.570] Et toutes mes peines
[03:05.830] Trouveront loubli
[03:09.130] Un jour ou lautre
[03:13.280] Quand je trouverai lamour
[03:13.590]
[03:19.550] Quand je trouverai lamour
[03:26.110] Quand je trouverai lamour
[03:32.380] Quand je trouverai lamour
[03:37.070]

拼音

[00:06.100] hé lè ne' je m' appelle hé lè ne
[00:11.500] je suis une fille
[00:14.930] Comme les autres
[00:19.070] hé lè ne
[00:21.330] j' ai mes joies' mes peines
[00:24.590] Elles font ma vie
[00:27.820] Comme la votre
[00:31.800] Je voudrais trouver l' amour
[00:38.090] Simplement trouver l' amour
[00:44.950] hé lè ne' je m' appelle hé lè ne
[00:50.370] je suis une fille
[00:53.650] Comme les autres
[00:57.880] hé lè ne
[00:59.920] Si mes nuits sont pleines
[01:03.070] De reves de poemes
[01:06.570] Je n' ai rien d' autres
[01:10.600] Je voudrais trouver l' amour
[01:17.010] Simplement trouver l' amour
[01:23.640] Et m me
[01:25.730] Si j' ai ma photo
[01:29.210] Dans tous les journaux
[01:32.290] Chaque semaine
[01:36.470] Personne ne mattend le soir
[01:42.020] Quand je rentre tard
[01:45.260] Personne ne fait battre mon coeur
[01:47.300] Lorsque s' eteignent les projecteurs
[01:52.890] hé lè ne' je m' appelle hé lè ne
[01:58.210] je suis une fille
[02:01.380] Comme les autres
[02:05.450] Je voudrais trouver l' amour
[02:11.680] Simplement trouver l' amour
[02:18.490] Et m me
[02:20.780] quand à la té lé vous me regardez
[02:27.140] Sourire et chanter
[02:31.480] Personne ne mattend le soir
[02:36.900] Quand je rentre tard
[02:40.050] Personne ne fait battre mon coeur
[02:47.780] hé lè ne' je m' appelle hé lè ne
[02:52.960] je suis une fille
[02:56.230] Comme les autres
[03:00.470] hé lè ne
[03:02.570] Et toutes mes peines
[03:05.830] Trouveront loubli
[03:09.130] Un jour ou lautre
[03:13.280] Quand je trouverai lamour
[03:13.590]
[03:19.550] Quand je trouverai lamour
[03:26.110] Quand je trouverai lamour
[03:32.380] Quand je trouverai lamour
[03:37.070]

歌词大意

[00:06.100] yī lián nà, wǒ jiào yī lián nà
[00:11.500] wǒ shì yí gè nǚ hái
[00:14.930] jiù xiàng qí tā nǚ hái yí yàng
[00:19.070] yī lián nà
[00:21.330] wǒ yǒu wǒ de huān lè hé tòng kǔ
[00:24.590] zhè jiù shì wǒ de shēng huó
[00:27.820] jiù xiàng nín de yí yàng
[00:31.800] wǒ zài zhǎo xún wǒ de ài qíng
[00:38.090] zhǐ bù guò shì xiǎng zhǎo dào ài qíng
[00:44.950] yī lián nà wǒ jiào yī lián nà
[00:50.370] wǒ shì yí gè nǚ hái
[00:53.650] jiù xiàng qí tā nǚ hái yí yàng
[00:57.880] yī lián nà
[00:59.920] rú guǒ měi yè
[01:03.070] dōu néng yǒu shī gē hé měi mèng xiāng bàn
[01:06.570] wǒ huì bié wú suǒ qiú
[01:10.600] wǒ zài zhǎo xún wǒ de ài qíng
[01:17.010] zhǐ bù guò shì xiǎng zhǎo dào ài qíng
[01:23.640] shèn zhì
[01:25.730] rú guǒ wǒ de zhào piān
[01:29.210] zài suǒ yǒu de bào zhǐ
[01:32.290] jiù suàn shì měi zhōu de bào zhǐ shàng dōu yǒu wǒ de zhào piān
[01:36.470] kě shì yè lǐ què méi yǒu rén zài děng wǒ
[01:42.020] dāng wǒ wǎn guī de shí hòu
[01:45.260] méi yǒu rén néng gòu ràng wǒ yǒu xīn tiào de gǎn jué
[01:47.300] dāng wǔ tái shàng de dēng guāng xī miè
[01:52.890] yī lián nà wǒ jiào yī lián nà
[01:58.210] wǒ shì yí gè nǚ hái
[02:01.380] jiù xiàng qí tā nǚ hái yí yàng
[02:05.450] wǒ zài zhǎo xún wǒ de ài qíng
[02:11.680] zhǐ bù guò shì xiǎng zhǎo dào ài qíng
[02:18.490] shèn zhì
[02:20.780] jiù suàn nǐ men zài diàn shì shàng kàn dào de wǒ
[02:27.140] huān gē xiào yǔ
[02:31.480] kě shì yè lǐ què méi yǒu rén zài děng wǒ
[02:36.900] dāng wǒ wǎn guī de shí hòu
[02:40.050] méi yǒu rén néng gòu ràng wǒ yǒu xīn tiào de gǎn jué
[02:47.780] yī lián nà wǒ jiào yī lián nà
[02:52.960] wǒ shì yí gè nǚ hái
[02:56.230] jiù xiàng qí tā nǚ hái yí yàng
[03:00.470] yī lián nà
[03:02.570] wǒ suǒ yǒu de tòng kǔ
[03:05.830] zǒng yǒu yì tiān
[03:09.130] wǒ huì quán bù wàng jì
[03:13.280] shén me shí hòu wǒ cái néng zhǎo dào wǒ de ài qíng
[03:19.550] shén me shí hòu wǒ cái néng zhǎo dào wǒ de ài qíng
[03:26.110] shén me shí hòu wǒ cái néng zhǎo dào wǒ de ài qíng
[03:32.380] shén me shí hòu wǒ cái néng zhǎo dào wǒ de ài qíng