Et Si Un Garcon

歌曲 Et Si Un Garcon
歌手 Hélène Rolles
专辑 The Romance of European Love Songs Vol. 1 France

歌词

[00:07.00] Et si un gar?on
[00:08.20] Me parlait d'amour
[00:10.00] Me parlait d'amour
[00:11.45] Enfin un beau jour
[00:13.50] Et si un gar?on
[00:14.72] Me disait je t'aime
[00:16.57] Comme dans les chansons
[00:17.79] Ou dans le poèmes
[00:20.11] Est-ce que j'oserai
[00:21.44] Lui sourire enfin
[00:22.97] Et mettre ma main
[00:24.64] Au creux de la sienne
[00:26.64] Est-ce que je saurai
[00:28.10] Oublier mes peurs
[00:29.53] Et ouvrir mon c?ur
[00:31.21]
[00:39.50] Et si un gar?on
[00:41.03] Me parlait d'amour
[00:42.64] Me parlait d'amour
[00:44.35] Enfin un beau jour
[00:46.10] Et si un gar?on
[00:47.47] Me glissait dans le c?ur
[00:49.37] Ce joli frisson
[00:51.07] Qu'on appelle bonheur
[01:18.43][00:53.05] Est-ce que j'oserai
[01:19.72][00:54.29] Lui tendrement
[01:21.95][00:55.64] Que depuis longtemps
[01:23.73][00:57.57] C'est lui que j'attends
[01:25.92][00:59.50] Est-ce que je saurai
[01:27.00][01:00.94] Enfin sans trembler
[01:28.61][01:02.28] Lui laisser voler
[01:30.20][01:04.02] Un petit baiser
[01:39.02] Et si un gar?on
[01:40.15] Me parlait d'amour
[01:41.41] Me parlait d'amour
[01:43.50] Enfin un beau jour
[01:45.55] Et si un gar?on
[01:46.90] Me disait je t'aime
[01:48.77] Comme dans les chansons
[01:50.06] Ou dans le poèmes
[01:52.11] Est-ce que j'oserai
[01:53.56] Lui sourire enfin
[01:54.99] Et mettre ma main
[01:56.68] Au creux de la sienne
[01:58.77] Est-ce que je saurai
[01:59.95] Oublier mes peurs
[02:01.46] Et ouvrir mon c?ur
[02:02.75]
[02:33.65][02:26.14][02:19.26][02:12.72][02:06.47] C'est toi que j'attends
[02:29.19][02:22.87][02:16.29][02:08.96] Depuis si longtemps

拼音

[00:07.00] Et si un gar? on
[00:08.20] Me parlait d' amour
[00:10.00] Me parlait d' amour
[00:11.45] Enfin un beau jour
[00:13.50] Et si un gar? on
[00:14.72] Me disait je t' aime
[00:16.57] Comme dans les chansons
[00:17.79] Ou dans le poè mes
[00:20.11] Estce que j' oserai
[00:21.44] Lui sourire enfin
[00:22.97] Et mettre ma main
[00:24.64] Au creux de la sienne
[00:26.64] Estce que je saurai
[00:28.10] Oublier mes peurs
[00:29.53] Et ouvrir mon c? ur
[00:31.21]
[00:39.50] Et si un gar? on
[00:41.03] Me parlait d' amour
[00:42.64] Me parlait d' amour
[00:44.35] Enfin un beau jour
[00:46.10] Et si un gar? on
[00:47.47] Me glissait dans le c? ur
[00:49.37] Ce joli frisson
[00:51.07] Qu' on appelle bonheur
[01:18.43][00:53.05] Estce que j' oserai
[01:19.72][00:54.29] Lui tendrement
[01:21.95][00:55.64] Que depuis longtemps
[01:23.73][00:57.57] C' est lui que j' attends
[01:25.92][00:59.50] Estce que je saurai
[01:27.00][01:00.94] Enfin sans trembler
[01:28.61][01:02.28] Lui laisser voler
[01:30.20][01:04.02] Un petit baiser
[01:39.02] Et si un gar? on
[01:40.15] Me parlait d' amour
[01:41.41] Me parlait d' amour
[01:43.50] Enfin un beau jour
[01:45.55] Et si un gar? on
[01:46.90] Me disait je t' aime
[01:48.77] Comme dans les chansons
[01:50.06] Ou dans le poè mes
[01:52.11] Estce que j' oserai
[01:53.56] Lui sourire enfin
[01:54.99] Et mettre ma main
[01:56.68] Au creux de la sienne
[01:58.77] Estce que je saurai
[01:59.95] Oublier mes peurs
[02:01.46] Et ouvrir mon c? ur
[02:02.75]
[02:33.65][02:26.14][02:19.26][02:12.72][02:06.47] C' est toi que j' attends
[02:29.19][02:22.87][02:16.29][02:08.96] Depuis si longtemps

歌词大意

[00:07.00] ruò yǒu yí gè nán hái
[00:08.20] duì wǒ biǎo dá ài yì
[00:10.00] duì wǒ biǎo dá ài yì
[00:11.45] zài yí gè míng mèi de rì zi lǐ
[00:13.50] ruò yǒu yí gè nán hái
[00:14.72] duì wǒ shuō" wǒ ài nǐ"
[00:16.57] rú tóng gē qǔ yì bān
[00:17.79] yì huò yī shǒu shī
[00:20.11] wǒ shì fǒu gǎn yú
[00:21.44] duì tā zhǎn lù xiào yán
[00:22.97] jiāng wǒ de shǒu
[00:24.64] zhì yú tā de shǒu xīn
[00:26.64] ér wǒ yòu shì fǒu huì
[00:28.10] wàng jì wǒ de kǒng jù
[00:29.53] chǎng kāi wǒ de xīn fēi
[00:31.21] Pour lui dire je t' aime duì tā shuō:" wǒ ài nǐ"
[00:39.50] ruò yǒu yí gè nán hái
[00:41.03] duì wǒ biǎo dá ài yì
[00:42.64] duì wǒ biǎo dá ài yì
[00:44.35] zài yí gè míng mèi de rì zi lǐ
[00:46.10] ruò yǒu yí gè nán hái
[00:47.47] qīng cā guò wǒ de xīn
[00:49.37] gōu qǐ měi miào de lián yī
[00:51.07] dāng wǒ men gòng sù xìng fú
[01:18.43][00:53.05] wǒ shì fǒu gǎn yú
[01:19.72][00:54.29] wēn róu dì duì dài tā
[01:21.95][00:55.64] zhè me jiǔ yǐ lái
[01:23.73][00:57.57] zhè jiù shì wǒ děng dài de nà gè rén
[01:25.92][00:59.50] ér wǒ yòu shì fǒu huì
[01:27.00][01:00.94] bù zài yóu yù
[01:28.61][01:02.28] cóng tā nà ér
[01:30.20][01:04.02] tōu dé yí gè xiǎo xiǎo de qīn wěn
[01:39.02] ruò yǒu yí gè nán hái
[01:40.15] duì wǒ biǎo dá ài yì
[01:41.41] duì wǒ biǎo dá ài yì
[01:43.50] zài yí gè míng mèi de rì zi lǐ
[01:45.55] ruò yǒu yí gè nán hái
[01:46.90] duì wǒ shuō" wǒ ài nǐ"
[01:48.77] rú tóng gē qǔ yì bān
[01:50.06] yì huò yī shǒu shī
[01:52.11] wǒ shì fǒu gǎn yú
[01:53.56] duì tā zhǎn lù xiào yán
[01:54.99] jiāng wǒ de shǒu
[01:56.68] zhì yú tā de shǒu xīn
[01:58.77] ér wǒ yòu shì fǒu huì
[01:59.95] wàng jì wǒ de kǒng jù
[02:01.46] chǎng kāi wǒ de xīn fēi
[02:02.75] Pour lui dire je t' aime duì tā shuō:" wǒ ài nǐ"
[02:33.65][02:26.14][02:19.26][02:12.72][02:06.47] zhè jiù shì wǒ děng dài de nà gè rén
[02:29.19][02:22.87][02:16.29][02:08.96] cóng hěn jiǔ yǐ lái