Plaisir D'amour

歌曲 Plaisir D'amour
歌手 Dorothée
专辑 The Romance of European Love Songs Vol. 1 France

歌词

[ti:Plaisir D'amour]
[ar:]
[al:]
[00:09.54] Plaisir d'amour ne dure qu'un moment,
[00:18.71] Chagrin d'amour dure toute la vie.
[00:28.27] J'ai tout quitté pour l'ingrate Sylvie.
[00:37.65] Elle me quitte et prend un autre amant.
[00:46.76] Plaisir d'amour ne dure qu'un moment,
[00:56.13] Chagrin d'amour dure toute la vie.
[01:05.85] Tant que cette eau coulera doucement
[01:14.42] Vers ce ruisseau qui borde la prairie,
[01:24.12] Je t'aimerai, me répétait Sylvie,
[01:32.90] L'eau coule encore, elle a changé pourtant.
[01:43.90] Plaisir d'amour ne dure qu'un moment,
[01:54.82] Chagrin d'amour dure toute la vie.
[02:12.30] Chagrin d'amour dure toute la vie.

拼音

ti: Plaisir D' amour
ar:
al:
[00:09.54] Plaisir d' amour ne dure qu' un moment,
[00:18.71] Chagrin d' amour dure toute la vie.
[00:28.27] J' ai tout quitté pour l' ingrate Sylvie.
[00:37.65] Elle me quitte et prend un autre amant.
[00:46.76] Plaisir d' amour ne dure qu' un moment,
[00:56.13] Chagrin d' amour dure toute la vie.
[01:05.85] Tant que cette eau coulera doucement
[01:14.42] Vers ce ruisseau qui borde la prairie,
[01:24.12] Je t' aimerai, me ré pé tait Sylvie,
[01:32.90] L' eau coule encore, elle a changé pourtant.
[01:43.90] Plaisir d' amour ne dure qu' un moment,
[01:54.82] Chagrin d' amour dure toute la vie.
[02:12.30] Chagrin d' amour dure toute la vie.

歌词大意

ti: Plaisir D' amour
ar:
al:
[00:09.54] ài qíng rú tán huā yī xiàn
[00:18.71] yōu shāng què kè gǔ míng xīn
[00:28.27] wǒ wèi le xī ěr wēi zhè gè xiǎo yāo jīng pāo xià yī qiè
[00:37.65] tā què lí wǒ ér qù yǔ bié rén shuāng sù shuāng fēi
[00:46.76] ài qíng rú tán huā yī xiàn
[00:56.13] yōu shāng què kè gǔ míng xīn
[01:05.85] zhǐ yào xiǎo xī hái huǎn huǎn
[01:14.42] liú xiàng cǎo dì biān de xiǎo hé
[01:24.12] wǒ jiù yī rán xī fàn nǐ,
[01:32.90] shuǐ hái zài liú, tā què yǐ jīng gǎi biàn
[01:43.90] ài qíng rú tán huā yī xiàn
[01:54.82] yōu shāng què kè gǔ míng xīn
[02:12.30] yōu shāng què bàn wǒ zhōng shēn