|
Une journé e qui sourit huān yú suì yuè piāo rán yuǎn yáng |
|
Un r ve que j' oublie chī kuáng měi mèng xiāo shī wú zōng |
|
C' est a la vie shēng huó jiù shì zhè yàng guò |
|
Mon amour qui finit wǒ de liàn qíng huī fēi yān miè |
|
Cette mé lancolie qī měi chán mián |
|
C' est a la vie shēng huó jiù shì zhè yàng guò |
|
Et viendra le beau jour hé fēng xù yáng jiāng zhì |
|
Jour d' un autre amour děng dài lìng yī duàn zhēn qíng |
|
C' est a la vie shēng huó jiù shì zhè yàng guò |
|
Il me prendra la main wǎn qǐ wǒ de shǒu |
|
Il sera mon chemin gòng jiàn kāng zhuāng dà dào |
|
C' est a la vie shēng huó jiù shì zhè yàng guò |
|
J' ai besoin de savoir wǒ bì xū míng liǎo |
|
Si le vin tu pré feres nǐ suǒ xǐ huān de jiǔ lèi |
|
Où peut tre la biè re huò xǔ shì pí jiǔ |
|
A tout je saurai boire wǒ dōu jiāng yǔ nǐ gòng yǐn |
|
J' ai besoin de savoir wǒ bì xū tǐ rèn |
|
Ton amour et te dire nǐ de ài qíng fāng shì |
|
Un peu plus chaque jour rì rì bù duàn duì nǐ sù shuō qíng ài |
|
Les vieux mots de toukours chán mián rǔ cè |
|
Nous ferons tout autant wán zhěng shí jiàn |
|
Que le font les amants suǒ yǒu qíng tóu yì hé zhī shì |
|
Qui s' attendent longtemps |
|
Qui s' entendent vraiment suǒ yǒu qíng lǚ qī pàn de yī qiè |
|
Alors toi tu viendras jiāng yǒu yì tiān nǐ huì lái lín |
|
Te poser sur mon coeur cháng zhù wǒ xīn |
|
Tu sera ma chaleur chéng wéi wǒ de dòng lì |
|
Celle qui durera yuán yuán bù duàn héng jiǔ de dòng lì |