| 歌曲 | Du bleibst bei mir! |
| 歌手 | Original Cast Vienna |
| 专辑 | Rudolf - Affaire Mayerling / Gesamtaufnahme |
| [00:00.000] | 作曲 : Frank Wildhorn |
| [00:12.749] | Glaub an den Tag bei Nacht, |
| [00:14.535] | Wenn es dich glücklich macht, |
| [00:16.332] | Glaub an Ideen, die du dir spinnst. |
| [00:19.411] | Der Lauf der Welt steht fest, |
| [00:20.937] | Träum dir naiv den Rest, |
| [00:22.529] | Du weißt, dass du niemals gewinnst. |
| [00:25.751] | Dein Weg ist vorbestimmt. |
| [00:27.439] | Es gibt für dich kein zurück, |
| [00:29.204] | Wehrst du dich auch noch so sehr. |
| [00:32.308] | Ich bin dir angetraut, |
| [00:33.892] | Ich bleibe deine Braut, |
| [00:35.689] | Du entrinnst deinem Schicksal nicht mehr. |
| [00:38.421] | Ich bleib die Frau hier am Thron |
| [00:41.543] | Und an Würden dir gleich. |
| [00:45.758] | Mich wird der Adel Europas als Kaiserin ehren. |
| [00:51.606] | Ich bleib die Frau mit dem Anspruch |
| [00:55.045] | auf Krone und Reich. |
| [00:58.331] | Denn bei allem was heilig ist, |
| [01:00.414] | Schwör ich dir, du bleibst bei mir! |
| [01:03.971] | Lad dir nur Dirnen ein, |
| [01:06.300] | Das mag so Usus sein. |
| [01:07.968] | Doch höre, weiter gehst du nicht! |
| [01:11.173] | Spar dir den Selbstbetrug, |
| [01:12.815] | Du weißt es gut genug, |
| [01:14.347] | Du bist ein Prinz, gehorch der Pflicht! |
| [01:17.611] | Bis dass der Tod uns trennt, |
| [01:19.221] | Bleibst du mein Gatte, |
| [01:20.358] | Weil Gott es für uns so ausersah. |
| [01:23.961] | Mag es auch bitter sein, |
| [01:25.675] | Rudolf gesteh’s dir ein, |
| [01:27.406] | Wo du gehst, wo du stehst, ich bin nah! |
| [01:30.439] | Ich bleib die Frau hier bei dir, |
| [01:33.435] | Teil ich auch nicht dein Bett. |
| [01:37.698] | Mich wird der Adel Europas als Kaiserin ehren. |
| [01:43.486] | Ich bleib das Graun deiner Flittchen |
| [01:47.003] | Ob blond ob brünett – |
| [01:50.129] | Denn bei allem was heilig ist, |
| [01:52.268] | Schwör ich dir, du bleibst bei mir! |
| [01:57.178] | Spür’ wie der Zweifel in dir dich ergreift |
| [02:01.052] | und jagt, ewig plagt und sagt... |
| [02:09.522] | Ich werd die Frau an der Macht, |
| [02:12.475] | Teil’n wir auch nicht ein Bett. |
| [02:16.082] | Mich wird der Adel Europas als Kaiserin ehren. |
| [02:22.448] | Sie werden mich in dein Grab legen |
| [02:26.326] | auf dein Skelett. |
| [02:29.193] | Denn bei allem was heilig ist, schwör ich dir, |
| [02:32.336] | Du bleibst bei mir! |
| [02:36.068] | Vor dem Allmächtigen schwöre ich, |
| [02:38.523] | Du bleibst bei mir! |
| [02:41.325] | Du bleibst bei mir! |
| [02:44.590] | Du bleibst bei mir! |
| [02:47.833] | Du bleibst bei mir! |
| [02:54.009] |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Frank Wildhorn |
| [00:12.749] | Glaub an den Tag bei Nacht, |
| [00:14.535] | Wenn es dich glü cklich macht, |
| [00:16.332] | Glaub an Ideen, die du dir spinnst. |
| [00:19.411] | Der Lauf der Welt steht fest, |
| [00:20.937] | Tr um dir naiv den Rest, |
| [00:22.529] | Du wei t, dass du niemals gewinnst. |
| [00:25.751] | Dein Weg ist vorbestimmt. |
| [00:27.439] | Es gibt fü r dich kein zurü ck, |
| [00:29.204] | Wehrst du dich auch noch so sehr. |
| [00:32.308] | Ich bin dir angetraut, |
| [00:33.892] | Ich bleibe deine Braut, |
| [00:35.689] | Du entrinnst deinem Schicksal nicht mehr. |
| [00:38.421] | Ich bleib die Frau hier am Thron |
| [00:41.543] | Und an Wü rden dir gleich. |
| [00:45.758] | Mich wird der Adel Europas als Kaiserin ehren. |
| [00:51.606] | Ich bleib die Frau mit dem Anspruch |
| [00:55.045] | auf Krone und Reich. |
| [00:58.331] | Denn bei allem was heilig ist, |
| [01:00.414] | Schw r ich dir, du bleibst bei mir! |
| [01:03.971] | Lad dir nur Dirnen ein, |
| [01:06.300] | Das mag so Usus sein. |
| [01:07.968] | Doch h re, weiter gehst du nicht! |
| [01:11.173] | Spar dir den Selbstbetrug, |
| [01:12.815] | Du wei t es gut genug, |
| [01:14.347] | Du bist ein Prinz, gehorch der Pflicht! |
| [01:17.611] | Bis dass der Tod uns trennt, |
| [01:19.221] | Bleibst du mein Gatte, |
| [01:20.358] | Weil Gott es fü r uns so ausersah. |
| [01:23.961] | Mag es auch bitter sein, |
| [01:25.675] | Rudolf gesteh' s dir ein, |
| [01:27.406] | Wo du gehst, wo du stehst, ich bin nah! |
| [01:30.439] | Ich bleib die Frau hier bei dir, |
| [01:33.435] | Teil ich auch nicht dein Bett. |
| [01:37.698] | Mich wird der Adel Europas als Kaiserin ehren. |
| [01:43.486] | Ich bleib das Graun deiner Flittchen |
| [01:47.003] | Ob blond ob brü nett |
| [01:50.129] | Denn bei allem was heilig ist, |
| [01:52.268] | Schw r ich dir, du bleibst bei mir! |
| [01:57.178] | Spü r' wie der Zweifel in dir dich ergreift |
| [02:01.052] | und jagt, ewig plagt und sagt... |
| [02:09.522] | Ich werd die Frau an der Macht, |
| [02:12.475] | Teil' n wir auch nicht ein Bett. |
| [02:16.082] | Mich wird der Adel Europas als Kaiserin ehren. |
| [02:22.448] | Sie werden mich in dein Grab legen |
| [02:26.326] | auf dein Skelett. |
| [02:29.193] | Denn bei allem was heilig ist, schw r ich dir, |
| [02:32.336] | Du bleibst bei mir! |
| [02:36.068] | Vor dem Allm chtigen schw re ich, |
| [02:38.523] | Du bleibst bei mir! |
| [02:41.325] | Du bleibst bei mir! |
| [02:44.590] | Du bleibst bei mir! |
| [02:47.833] | Du bleibst bei mir! |
| [02:54.009] |
| [00:12.749] | nǎ pà shì bái rì zuò mèng |
| [00:14.535] | zhǐ yào néng ràng nǐ kāi xīn |
| [00:16.332] | nǐ jiù qíng yuàn huó zài yì xiǎng zhī zhōng |
| [00:19.411] | shì jiè yī jiù yī qiè rú cháng |
| [00:20.937] | nǐ tiān zhēn dì huàn xiǎng zhe |
| [00:22.529] | dàn nǐ zhī dào, nǐ cóng wèi yíng guò |
| [00:25.751] | nǐ de rén shēng qián lù yǐ dìng |
| [00:27.439] | jué wú tuì lù kě zǒu |
| [00:29.204] | bù guǎn nǐ rú hé dǐ kàng |
| [00:32.308] | wǒ réng shì nǐ de qī zǐ |
| [00:33.892] | wǒ yǐ wèi nǐ suǒ qǔ |
| [00:35.689] | shì nǐ wú fǎ táo tuō de mìng yùn |
| [00:38.421] | wǒ yǔ nǐ bìng zuò wáng wèi |
| [00:41.543] | hé nǐ yí yàng gāo guì |
| [00:45.758] | zhěng gè ōu zhōu dōu zūn wǒ wèi hòu |
| [00:51.606] | wǒ yǒu quán lì jì chéng |
| [00:55.045] | nǐ de huáng guān yǔ dì guó |
| [00:58.331] | wǒ duì tiān fā shì |
| [01:00.414] | nǐ zhǐ néng shǔ yú wǒ |
| [01:03.971] | nǐ dà kě xún huā wèn liǔ |
| [01:06.300] | zhè zài xún cháng bù guò |
| [01:07.968] | dàn bié shē xiǎng yuè guò dǐ xiàn |
| [01:11.173] | bié zài zì qī qī rén |
| [01:12.815] | nǐ xīn lǐ qīng chǔ |
| [01:14.347] | zuò wéi wáng zǐ, nǐ zé wú páng dài |
| [01:17.611] | zhí dào sǐ wáng jiāng wǒ men fēn lí |
| [01:19.221] | nǐ dōu shì wǒ de zhàng fū |
| [01:20.358] | zhè jiù shì nǐ de mìng zhòng zhù dìng |
| [01:23.961] | yě xǔ shì shí ràng nǐ tòng kǔ |
| [01:25.675] | lǔ dào fū, chéng rèn ba |
| [01:27.406] | wú lùn nǐ zǒu dào nǎ lǐ, wǒ dōu huì zài nǐ de shēn biān |
| [01:30.439] | wǒ jiù shì nǐ de lìng yī bàn |
| [01:33.435] | jǐn guǎn wǒ men bù céng tóng chuáng gòng zhěn |
| [01:37.698] | wǒ réng rán bèi zhěng gè ōu zhōu zūn wèi huáng hòu |
| [01:43.486] | wǒ huì è duàn nǐ nèi xiē qíng rén men de niàn xiǎng |
| [01:47.003] | bù lùn tā men yāo mèi wú zhī hái shì guǐ jì duō duān |
| [01:50.129] | wǒ duì tiān fā shì |
| [01:52.268] | nǐ zhǐ néng shǔ yú wǒ |
| [01:57.178] | nǐ xīn dǐ lǐ de huái yí zhé mó zhe nǐ |
| [02:01.052] | dié dié bù zhǐ, jiū chán bù xiū |
| [02:09.522] | wǒ jiāng zuò yōng quán lì |
| [02:12.475] | jǐn guǎn wǒ men bù céng tóng chuáng gòng zhěn |
| [02:16.082] | wǒ réng rán bèi zhěng gè ōu zhōu zūn wèi huáng hòu |
| [02:22.448] | wǒ jiāng yǔ nǐ hé zàng |
| [02:26.326] | tǎng zài nǐ de shī gǔ páng biān |
| [02:29.193] | wǒ duì tiān fā shì |
| [02:32.336] | nǐ zhǐ néng shǔ yú wǒ |
| [02:36.068] | yóu shàng tiān zuò zhèng |
| [02:38.523] | nǐ zhǐ shǔ yú wǒ yī rén |
| [02:41.325] | zhǐ néng shǔ yú wǒ yī rén |
| [02:44.590] | nǐ zhǐ shǔ yú wǒ |
| [02:47.833] | zhǐ shǔ yú wǒ |
| [02:54.009] |