| 作曲 : U2 | |
| 作词 : 宇文子牙 | |
| —————歌手名单 请务必参看歌词———— | |
| —————歌手太多 歌手选择放不下———— | |
| —————已经补上 歌词新鲜翻译了———— | |
| 偽の夢幻 | |
| 东方project二次创作同人音乐 | |
| 无伴奏混声合唱（也就是所谓的全人声>< | |
| 原曲：东方萃梦想//萃梦想 | |
| 作曲：U2 | |
| 合唱编曲：mensehvik | |
| 作词：宇文子牙 | |
| Soprano I：sanae様，aster，RIEI，枫华，ArInlaNA，鴉靡やみ | |
| Soprano II：牛肉锅之助，ophelly，莎月萝 ，yomi，年华走失，May，ArInlaNA，鴉靡やみ | |
| Alto I：炎色侦探，祈inory，兔兔猫，sanae様 | |
| Alto II：sanae様，Atatos，莎月萝， 盘几 | |
| Tenor I：清水浊流，menshevik，胡图老师 | |
| Tenor II：フランの桜吹雪の氷龍様だ，menshevik | |
| Bass I：Paul_Wang，清水浊流，新的传说，战场原新之助，menshevik，免检小绵羊 | |
| Bass II：Paul_Wang，胤月丶遥，menshevik | |
| 歌词翻译：sanae様 | |
| （我真的尽力翻了 词作和车万众请手下留情） | |
| もしも翼があれば、この世界の果てまで飛びたい | |
| 若能拥有翅膀，想要飞向世界的彼方 | |
| けれど力すべて失くして、結局なにもできずまま | |
| 然而途中力竭，最后什么都没有达成 | |
| ああ、尊い命たちよ、悲しんだりしないで | |
| 啊，珍贵的生命啊，请你不要悲伤 | |
| この魂だけ残れば、そっと見守ってあげよう | |
| 只要吾心（魂）尚存，便会给予庇佑 | |
| 春になると、風へぬくもり | |
| 春来了，风带来温暖的气息 | |
| 夏日がきたら大地（つち）を潤おす | |
| 夏至了，润泽了这众生大地 | |
| 秋とともに、空まで染めて | |
| 秋近了，染尽了天空的色彩 | |
| 冬の真ん中、白雪も | |
| 冬临了，披上了冰雪的外衣 | |
| たとえ姿、四季に溶けても | |
| 即便，四季轮转，生生不息 | |
| 山に咲いた小さな名もなき花 | |
| 山间依然绽放了稚嫩的无名花朵 | |
| 昔のことを語っているように | |
| 用回溯过去般的语调 | |
| 「生きて」という歌 | |
| 咏唱这首生命之歌 |
| zuo qu : U2 | |
| zuo ci : yu wen zi ya | |
| ge shou ming dan qing wu bi can kan ge ci | |
| ge shou tai duo ge shou xuan ze fang bu xia | |
| yi jing bu shang ge ci xin xian fan yi le | |
| wei meng huan | |
| dong fang project er ci chuang zuo tong ren yin yue | |
| wu ban zou hun sheng he chang ye jiu shi suo wei de quan ren sheng | |
| yuan qu: dong fang cui meng xiang cui meng xiang | |
| zuo qu: U2 | |
| he chang bian qu: mensehvik | |
| zuo ci: yu wen zi ya | |
| Soprano I: sanae yang, aster, RIEI, feng hua, ArInlaNA, ya mi | |
| Soprano II: niu rou guo zhi zhu, ophelly, sha yue luo , yomi, nian hua zou shi, May, ArInlaNA, ya mi | |
| Alto I: yan se zhen tan, qi inory, tu tu mao, sanae yang | |
| Alto II: sanae yang, Atatos, sha yue luo, pan ji | |
| Tenor I: qing shui zhuo liu, menshevik, hu tu lao shi | |
| Tenor II: ying chui xue bing long yang, menshevik | |
| Bass I: Paul_Wang, qing shui zhuo liu, xin de chuan shuo, zhan chang yuan xin zhi zhu, menshevik, mian jian xiao mian yang | |
| Bass II: Paul_Wang, yin yue zhu yao, menshevik | |
| ge ci fan yi: sanae yang | |
| wo zhen de jin li fan le ci zuo he che wan zhong qing shou xia liu qing | |
| yi shi jie guo fei | |
| ruo neng yong you chi bang, xiang yao fei xiang shi jie de bi fang | |
| li shi jie ju | |
| ran er tu zhong li jie, zui hou shen me dou mei you da cheng | |
| zun ming bei | |
| a, zhen gui de sheng ming a, qing ni bu yao bei shang | |
| hun can jian shou | |
| zhi yao wu xin hun shang cun, bian hui ji yu bi you | |
| chun feng | |
| chun lai le, feng dai lai wen nuan de qi xi | |
| xia ri da di run | |
| xia zhi le, run ze le zhe zhong sheng da di | |
| qiu kong ran | |
| qiu jin le, ran jin le tian kong de se cai | |
| dong zhen zhong bai xue | |
| dong lin le, pi shang le bing xue de wai yi | |
| zi si ji rong | |
| ji bian, si ji lun zhuan, sheng sheng bu xi | |
| shan xiao xiao ming hua | |
| shan jian yi ran zhan fang le zhi nen de wu ming hua duo | |
| xi yu | |
| yong hui su guo qu ban de yu diao | |
| sheng ge | |
| yong chang zhe shou sheng ming zhi ge |
| zuò qǔ : U2 | |
| zuò cí : yǔ wén zi yá | |
| gē shǒu míng dān qǐng wù bì cān kàn gē cí | |
| gē shǒu tài duō gē shǒu xuǎn zé fàng bù xià | |
| yǐ jīng bǔ shàng gē cí xīn xiān fān yì le | |
| wěi mèng huàn | |
| dōng fāng project èr cì chuàng zuò tóng rén yīn yuè | |
| wú bàn zòu hùn shēng hé chàng yě jiù shì suǒ wèi de quán rén shēng | |
| yuán qǔ: dōng fāng cuì mèng xiǎng cuì mèng xiǎng | |
| zuò qǔ: U2 | |
| hé chàng biān qǔ: mensehvik | |
| zuò cí: yǔ wén zi yá | |
| Soprano I: sanae yàng, aster, RIEI, fēng huá, ArInlaNA, yā mí | |
| Soprano II: niú ròu guō zhī zhù, ophelly, shā yuè luó , yomi, nián huá zǒu shī, May, ArInlaNA, yā mí | |
| Alto I: yán sè zhēn tàn, qí inory, tù tù māo, sanae yàng | |
| Alto II: sanae yàng, Atatos, shā yuè luó, pán jǐ | |
| Tenor I: qīng shuǐ zhuó liú, menshevik, hú tú lǎo shī | |
| Tenor II: yīng chuī xuě bīng lóng yàng, menshevik | |
| Bass I: Paul_Wang, qīng shuǐ zhuó liú, xīn de chuán shuō, zhàn chǎng yuán xīn zhī zhù, menshevik, miǎn jiǎn xiǎo mián yáng | |
| Bass II: Paul_Wang, yìn yuè zhǔ yáo, menshevik | |
| gē cí fān yì: sanae yàng | |
| wǒ zhēn de jìn lì fān le cí zuò hé chē wàn zhòng qǐng shǒu xià liú qíng | |
| yì shì jiè guǒ fēi | |
| ruò néng yōng yǒu chì bǎng, xiǎng yào fēi xiàng shì jiè de bǐ fāng | |
| lì shī jié jú | |
| rán ér tú zhōng lì jié, zuì hòu shén me dōu méi yǒu dá chéng | |
| zūn mìng bēi | |
| a, zhēn guì de shēng mìng a, qǐng nǐ bú yào bēi shāng | |
| hún cán jiàn shǒu | |
| zhǐ yào wú xīn hún shàng cún, biàn huì jǐ yǔ bì yòu | |
| chūn fēng | |
| chūn lái le, fēng dài lái wēn nuǎn de qì xī | |
| xià rì dà dì rùn | |
| xià zhì le, rùn zé le zhè zhòng shēng dà dì | |
| qiū kōng rǎn | |
| qiū jìn le, rǎn jǐn le tiān kōng de sè cǎi | |
| dōng zhēn zhōng bái xuě | |
| dōng lín le, pī shàng le bīng xuě de wài yī | |
| zī sì jì róng | |
| jí biàn, sì jì lún zhuàn, shēng shēng bù xī | |
| shān xiào xiǎo míng huā | |
| shān jiān yī rán zhàn fàng le zhì nèn de wú míng huā duǒ | |
| xī yǔ | |
| yòng huí sù guò qù bān de yǔ diào | |
| shēng gē | |
| yǒng chàng zhè shǒu shēng mìng zhī gē |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)