Anak

歌曲 Anak
歌手 Freddie Aguilar
专辑 Mystic Spirits: Special Classic Edition Vol.2

歌词

[ti:anak]
[ar:freddie aguilar]
[al:]
[00:27.59] nong isilang ka sa mundong ito
[00:31.29] laking tuwa ng magulang mo
[00:34.51] at ang kamay nila ang iyong ilaw
[00:44.71] at ang nanay at tatay moy
[00:47.45] di malaman ang gagawin
[00:50.15] minasdan pati pag -tulog mo
[00:59.83] at sagabi napupuyat ang iyong nanay
[01:03.53] sa pag-timpla ng gatas mo
[01:11.72] at sa umaga namay kalong ka nang iyong ama
[01:16.91] tuwang -tuwa sa yo
[01:24.10] ngayon ngay malaki ka na
[01:27.29] at nais may maging malaya
[01:30.48] di man sila payag walang magagawa
[01:40.67] ikaw ngay biglang nagbago
[01:43.85] naging matigas ang iyong ulo
[01:47.04] at ang payo nilay sinuway mo
[01:54.21] di mo man lang inisip
[01:57.39] na ang kanilang ginagaway para sa yo
[02:07.57] pagkat ang nais moy masunod ang layaw mo
[02:11.76] di mo sila pinapansin
[02:19.95] nagdaan pa ang mga araw
[02:22.14] at ang landas moy naligaw
[02:26.32] ikaw ay nalulung sa masamang bisyo
[02:34.50] at ang una mong nilapitan
[02:38.89] ang yong i nang lumuluha
[02:40.99] at ang tanong anak
[02:43.22] bat ka nagkaganyan
[02:49.22] at ang iyong mga matay
[02:52.22] biglang lumuha nang di mo napapansin
[03:02.22] pagsisisi ang sa isip moy
[03:04.22] nalaman mong ikay nagkamali
[03:13.22] pagsisisi ang sa isip moy
[03:16.87] nalaman mong ikay nagkamali
[03:26.87] pagsisisi ang sa isip moy
[03:29.87] nalaman mong ikay nagkamal

歌词大意

[00:27.59] nǐ chū shēng zài zhè gè shì shàng shí, nǐ de fù mǔ shì nà me de mǎn xīn huān xǐ a.
[00:31.29] tā men de shuāng shǒu chéng le nǐ de guāng míng zhī dēng.
[00:34.51] chū wèi fù mǔ de tā men bù zhī gāi rú hé zhào gù nǐ.
[00:44.71] jí shǐ nǐ yǐ rù shuì, tā men réng rán jǐn shǒu zài nǐ shēn páng.
[00:47.45] měi gè shēn yè, mǔ qīn dōu chè yè bù mián jiù wèi pà nǐ è zhe.
[00:50.15] měi gè qīng chén, fù qīn dōu bǎ nǐ bào zài tā tuǐ shàng zuò zhe, tā shì duō me yǐ nǐ wèi ào a.
[00:59.83] rú jīn zhǎng dà chéng rén, nǐ jiān chí zì jǐ de zì yóu.
[01:03.53] fù mǔ suī rán bù zàn tóng, què bù néng zǔ zhǐ nǐ de yī yì gū xíng.
[01:11.72] nǐ tū rán gǎi biàn le, nǐ biàn de wán gù jué jiàng tiě shí xīn cháng,
[01:16.91] nǐ bù céng xiǎng guò fù mǔ de suǒ zuò suǒ wéi dōu shì wèi le nǐ hǎo.
[01:24.10] wǔ nì fù mǔ, bèi dào ér xíng, jiù zhǐ wèi le zì jǐ wéi suǒ yù wéi.
[01:27.29] xǔ duō rì zi guò qù le, nǐ bù rù qí tú, zhān rǎn yī shēn è xí.
[01:30.48] chuǎng le huò zhī hòu, cái mǎ shàng huí jiā xiàng mǔ qīn xún qiú bì hù.
[01:40.67] mǔ qīn liú zhe shāng xīn de lèi wèn dào,
[01:43.85] hái zi, nǐ zěn me huì biàn chéng zhè yàng?
[01:47.04] nǐ bù zì jué dì kū le, zhí dào le zhù chéng dà cuò cái lái hòu huǐ mò jí.
[01:54.21] zài zhè zhī hòu, nǐ tòng gǎi qián fēi. fù mǔ qīn zhōng xīn gǎn xiè nǐ huí tóu.
[01:57.39] gǎi guò zì xīn hòu, nǐ zhǎo dào zì jǐ, qīng chǔ zì jǐ shì shuí, nǎo zi huò rán chéng míng.
[02:07.57] rì zi jì xù de guò xià qù, nǐ xué huì liǎo rú hé qù ài.
[02:11.76] bù jiǔ zhī hòu, nǐ ān dìng xià lái yě chéng le jiā.
[02:19.95] jīng guò nián shào suì yuè de xǐ lǐ, nǐ yě chéng wéi yí gè zhǔn bà bà.
[02:22.14] wèi le yíng jiē hái zi, xīn qín kè kǔ de nǔ lì gōng zuò.
[02:26.32] màn cháng de děng dài jié shù, nǐ de dì yí gè hái zi chū shì le.
[02:34.50] nǐ jué de yóu rú zhì shēn tiān táng.
[02:38.89] xiàn zài wǒ de hái zi, nǐ zhōng yú gǎn tóng shēn shòu, yí gè fù qīn de nèi xīn xǐ yuè.
[02:40.99] rú tóng nǐ fù mǔ chū cì jiàn dào nǐ de xīn mǎn yì zú.
[02:43.22] xiàn zài, yīn wèi qīn shēn gǎn shòu dào, suǒ yǐ nǐ míng bái le fù mǔ qīn yī zhí dōu shì duì de.
[02:49.22] xiàn zài, nǐ bù zài cún yǒu huái yí zuò wéi fù mǔ de zhòng zé dà rèn, zài nǐ yě shēn lì qí jìng zhī hòu.
[02:52.22] nǐ chū shēng zài zhè gè shì shàng shí, nǐ de fù mǔ shì nà me de mǎn xīn huān xǐ a.
[03:02.22] tā men de shuāng shǒu chéng le nǐ de guāng míng zhī dēng.
[03:04.22] chū wèi fù mǔ de tā men bù zhī gāi rú hé zhào gù nǐ.
[03:13.22] rú tóng nǐ fù mǔ chū cì jiàn dào nǐ de xīn mǎn yì zú.
[03:16.87] rú tóng nǐ fù mǔ chū cì jiàn dào nǐ de xīn mǎn yì zú.
[03:26.87] xiàn zài, yīn wèi qīn shēn gǎn shòu dào, suǒ yǐ nǐ míng bái le fù mǔ qīn yī zhí dōu shì duì de.
[03:29.87] xiàn zài, nǐ bù zài cún yǒu huái yí zuò wéi fù mǔ de zhòng zé dà rèn, zài nǐ yě shēn lì qí jìng zhī hòu.