Over The Rainbow

歌曲 Over The Rainbow
歌手 Jane Monheit
专辑 Best Audiophile Voices

歌词

[00:00.58][02:32.95][04:49.59] Someday I'll wish upon an star
[00:08.44][02:37.74][04:54.60] And wake up where the clouds are far behind me
[00:15.91][02:45.54][05:05.64] Where troubles melt like lemon drops
[00:21.19][02:54.63][05:11.89] Away above the chimney tops
[00:25.96][02:59.08][05:18.89] That's where you'll find me
[00:34.48] When all the world is a hopeless jumble
[00:38.11] And the raindrops tumble to the ground
[00:43.34] Heaven opens a magic lane
[00:53.49] When all the clouds darken up the skyway
[00:57.08] There's a rainbow highway to be found
[01:02.57] Leading from your window pane
[01:10.50] To a place beyond the sun
[01:15.59] Just step behind the rain
[01:26.67] Somewhre over the rainbow way up high
[01:44.65] There's a land that I heard of once in a lullaby
[02:00.58] Somewhere over the rainbow skies are blue
[02:17.34] And the dreams that you dare to dream really do come true
[03:08.88][05:25.26] Somewhere over the rainbow bluebirds fly
[03:26.14][05:43.82] Birds fly over the rainbow, why then, oh why can't I?
[05:59.59] If happy little bluebirds fly beyond the rainbow
[06:11.51] Why oh why can't I?

歌词大意

[00:00.58] yǒu yì tiān wǒ xī wàng néng zài xīng xīng shàng miàn
[00:08.44] shēn hòu biàn shì céng céng yún duǒ
[00:15.91] nà lǐ méi yǒu fán yōu
[00:21.19] yuǎn yuǎn dì zài yān cōng zhī shàng
[00:25.96] zài na r nǐ huì zhǎo dào wǒ
[00:34.48] dāng shì jiè yī piàn láng jí méi yǒu xī wàng
[00:38.11] yǔ dī là xià chàn dòng zhe dà dì
[00:43.34] tiān táng dǎ kāi le yī tiáo qí miào de lù
[00:53.49] dāng yún céng bì rì
[00:57.08] yǒu yī dào cǎi hóng gāo gāo guà zài tiān kōng zhī shàng
[01:02.57] cóng nǐ de chuāng kǒu tōng xiàng tiān kōng
[01:10.50] yī zhí dào tài yáng de hòu miàn
[01:15.59] jiù zài yǔ hòu
[01:26.67] cǎi hóng huì guà zài mǒu chù
[01:44.65] wǒ céng zǎ yī shǒu yáo lán qǔ lǐ tīng guò yǒu yí gè dì fāng
[02:00.58] zài cǎi hóng zhī shàng de tiān kōng zhàn lán wú bǐ
[02:17.34] nǐ de mèng xiǎng dōu huì chéng zhēn
[02:32.95] yǒu yì tiān wǒ xī wàng zì jǐ néng zài fán xīng zhī shàng
[02:37.74] shēn hòu biàn shì céng céng yún duǒ
[02:45.54] nà lǐ méi yǒu fán yōu
[02:54.63] yuǎn yuǎn dì zài yān cōng zhī shàng
[02:59.08] zài na r nǐ huì zhǎo dào wǒ
[03:08.88] zài cǎi hóng zhī shàng lán sè de niǎo ér zài fēi
[03:26.14] niǎo ér néng fēi guò cǎi hóng wèi shí me wǒ bù néng ne
[04:49.59] yǒu yì tiān wǒ xī wàng zì jǐ néng zài fán xīng zhī shàng
[04:54.60] shēn hòu biàn shì céng céng yún duǒ
[05:05.64] nà lǐ méi yǒu fán yōu
[05:11.89] yuǎn yuǎn dì zài yān cōng zhī shàng
[05:18.89] zài na r nǐ huì zhǎo dào wǒ
[05:25.26] zài cǎi hóng zhī shàng lán sè de niǎo ér zài fēi
[05:43.82] niǎo ér néng fēi guò cǎi hóng wèi shí me wǒ bù néng ne
[05:59.59] rú guǒ xiǎo xiǎo de niǎo ér néng fēi guò cǎi hóng
[06:11.51] wèi shí me wǒ bù néng ne