Too Young To Go Steady

歌曲 Too Young To Go Steady
歌手 Karrin Allyson
专辑 Best Audiophile Voices

歌词

[00:00.90] Too young to go steady,
[00:13.67] Too young, I hear him say,
[00:22.91] he says we're not ready,
[00:32.00] But then why am I feelin' this way
[00:39.00]
[00:42.75] Too young, so he tells me,
[00:52.49] he says, we'll have to wait,
[01:00.36] Why wait . . .
[01:04.87] 'Till it may be
[01:08.92] too late
[01:13.58]
[01:18.96] Can he realize he drives me wild,
[01:26.51] Is he made of stone?
[01:38.16] Must he always treat me like a child,
[01:46.78] Won't he ever own up, I'm grown up
[01:57.69] Someday, he'll be sorry,
[02:08.30] Someday, just wait an' see!
[02:20.65] he'll wish . . .
[02:24.54] he'd gone steady . . .
[02:29.69] With me!
[02:32.95]
[03:58.89] Can he realize he drives me wild,
[04:07.11] Is he made of stone?
[04:18.19] Must he always treat me like a child,
[04:26.69] Won't he ever own up, I'm grown up
[04:37.97] Someday, he'll be sorry,
[04:50.91] Someday, just wait an' see!
[05:00.84] he'll wish . . .
[05:04.67] he'd gone steady . . .
[05:09.40] With me!

歌词大意

[00:00.90] tài nián qīng hái bù wěn dìng
[00:13.67] wǒ men tài nián qīng le, wǒ tīng tā zhè me shuō
[00:22.91] tā shuō wǒ men hái méi yǒu zhǔn bèi hǎo
[00:32.00] dàn nà shi wèi shí me wǒ huì yǒu zhè yàng de gǎn jué
[00:42.75] wǒ men tài nián qīng le, wǒ tīng tā zhè me shuō
[00:52.49] tā shuō, wǒ men hái dé děng dài
[01:00.36] wèi shí me yào děng dài ne
[01:04.87] zhí dào yī qiè yě xǔ
[01:08.92] dōu yǐ jīng tài wǎn
[01:18.96] tā néng kàn chū lái tā ràng wǒ fēng kuáng ma
[01:26.51] tā de xīn shì shí tou zuò de ma
[01:38.16] tā yí dìng yào bǎ wǒ dàng chéng xiǎo hái zi ma
[01:46.78] tā yǒng yuǎn yě bú huì yōng yǒu le ba, wǒ zài màn màn cháng dà
[01:57.69] yǒu yì tiān tā huì gǎn dào hòu huǐ
[02:08.30] yǒu yì tiān, zhǐ néng děng dài
[02:20.65] tā huì xī wàng
[02:24.54] tā huì ān wěn
[02:29.69] hé wǒ
[03:58.89] tā néng kàn chū lái tā ràng wǒ fēng kuáng ma
[04:07.11] tā de xīn shì shí tou zuò de ma
[04:18.19] tā yí dìng yào bǎ wǒ dàng chéng xiǎo hái zi ma
[04:26.69] tā yǒng yuǎn yě bú huì yōng yǒu le ba, wǒ zài màn màn cháng dà
[04:37.97] yǒu yì tiān tā huì gǎn dào hòu huǐ
[04:50.91] yǒu yì tiān, zhǐ néng děng dài
[05:00.84] tā huì xī wàng
[05:04.67] tā huì ān wěn
[05:09.40] hé wǒ