Another Day In Paradise

歌曲 Another Day In Paradise
歌手 Phill Collins
专辑 不朽的声音(人生最难忘的歌)

歌词

[00:56.22] She calls out to the man on the street
[01:01.17] Sir can you help me
[01:04.00]
[01:05.67] It's cold and I've nowhere to sleep
[01:09.35]
[01:10.16] Is there somewhere you can tell me
[01:13.08]
[01:14.45] He walks on doesn't look back
[01:18.59]
[01:19.61] He pretends he can't hear her
[01:22.79]
[01:24.31] Starts to whistle as he crosses the street
[01:28.15]
[01:28.95] Seems embarrassed to be there
[01:32.44]
[01:33.35] Oh think twice
[01:36.73]
[01:37.39] it's another day for you and me in paradise
[01:42.10]
[01:42.81] Oh think twice
[01:46.03]
[01:46.84] it's just another day for you
[01:49.87] You and me in paradise
[01:52.79]
[02:11.62] She calls out to the man on the street
[02:15.11]
[02:16.12] He can see she's been crying
[02:19.36]
[02:20.72] She's got blisters on the soles of her feet
[02:24.40]
[02:25.76] Can't walk but she's trying
[02:28.74]
[02:29.90] Oh think twice
[02:33.93] it's another day for you and me in paradise
[02:38.82]
[02:39.32] Oh think twice
[02:43.02]
[02:43.52] it's just another day for you
[02:46.45] You and me in paradise
[02:51.04]
[02:57.75] just another day
[02:59.31]
[03:08.95] Oh lord is there nothing more anybody can do
[03:17.07] Oh lord there must be something you can say
[03:25.00]
[03:29.24] You can tell from the lines on her face
[03:32.78]
[03:33.74] You can see that she's been there
[03:36.82]
[03:38.18] Probably been moved on from every place
[03:42.22]
[03:43.28] Cos she didn't fit in there
[03:46.70]
[03:47.67] Oh think twice
[03:51.00]
[03:51.65] it's another day for you and me in paradise
[03:56.95] Oh think twice
[04:00.43]
[04:00.99] it's just another day for you
[04:03.09] You and me in paradise
[04:06.47] just another day
[04:07.38] just another day
[04:09.04]
[04:10.34] just another day
[04:11.81]
[04:25.29] just another day for you and me in paradise
[04:32.31]
[04:34.27] just another day for you and me in paradise
[04:41.94]
[04:43.49] just another day
[04:44.30] paradise
[04:45.86]
[04:47.90] just another day
[04:49.21]
[04:53.08] paradise
[04:55.64]
[04:57.36] just another day
[04:58.77]
[05:01.60] paradise
[05:03.92] paradise
[05:05.43] paradise

歌词大意

[00:56.22] tā zài jiē shàng hū huàn nà gè rén.
[01:01.17] xiān shēng nǐ néng bāng bāng wǒ ma?
[01:05.67] tiān qì hěn lěng, wǒ méi yǒu dì fāng shuì jiào.
[01:10.16] nín néng gào sù wǒ yǒu shén me dì fang kě yǐ qù ma?
[01:14.45] tā tóu yě bù huí dì jì xù zǒu.
[01:19.61] tā jiǎ zhuāng méi yǒu tīng dào tā.
[01:24.31] chuān guò jiē dào, kāi shǐ chuī zhe kǒu shào.
[01:28.95] sì hū dāi zài zhè lǐ yǒu xiē gān gà.
[01:33.35] ó qǐng nǐ sān sī.
[01:37.39] zhè shì wǒ hé nǐ zài tiān táng de lìng yì tiān.
[01:42.81] ó qǐng sān sī.
[01:46.84] zhè zhǐ shì nǐ de lìng yì tiān.
[01:49.87] wǒ hé nǐ zài tiān táng.
[02:11.62] tā zài jiē shàng hū huàn nà gè rén.
[02:16.12] tā kàn tā yǐ jīng kū le.
[02:20.72] tā de jiǎo dǐ yǐ jīng kāi shǐ qǐ shuǐ pào.
[02:25.76] tā wú fǎ zǒu lù dàn réng zài cháng shì.
[02:29.90] ó qǐng sān sī.
[02:33.93] zhè shì wǒ hé nǐ zài tiān táng de lìng yì tiān.
[02:39.32] ó qǐng sān sī.
[02:43.52] zhè zhǐ shì nǐ de lìng yì tiān.
[02:46.45] wǒ hé nǐ zài tiān táng.
[02:57.75] zhǐ shì lìng yì tiān.
[03:08.95] ó, zhǔ a! jiù méi rén néng zuò diǎn shén me ma?
[03:17.07] ó, zhǔ a! zhè yí dìng yǒu shén me nín xiǎng shuō de ba!
[03:29.24] nǐ kě yǐ cóng tā liǎn shàng de zhòu wén liǎo jiě dào.
[03:33.74] nǐ kě yǐ kàn dào tā zài nà li.
[03:38.18] kě néng cóng rèn hé dì fāng liú làng dào zhè.
[03:43.28] yīn wèi tā bù shǔ yú nà lǐ.
[03:47.67] ó qǐng sān sī
[03:51.65] zhè shì wǒ hé nǐ zài tiān táng de lìng yì tiān.
[03:56.95] ó qǐng sān sī
[04:00.99] zhè zhǐ shì nǐ de lìng yì tiān.
[04:03.09] wǒ hé nǐ zài tiān táng.
[04:06.47] zhǐ shì lìng yì tiān.
[04:07.38] zhǐ shì lìng yì tiān.
[04:10.34] zhǐ shì lìng yì tiān.
[04:25.29] zhè shì wǒ hé nǐ zài tiān táng de lìng yì tiān.
[04:34.27] zhè shì wǒ hé nǐ zài tiān táng de lìng yì tiān.
[04:43.49] zhǐ shì lìng yì tiān.
[04:44.30] tiān táng.
[04:47.90] zhǐ shì lìng yì tiān.
[04:53.08] tiān táng.
[04:57.36] zhǐ shì lìng yì tiān.
[05:01.60] tiān táng.
[05:03.92] tiān táng.
[05:05.43] tiān táng.