Only When I Sleep

歌曲 Only When I Sleep
歌手 The Corrs
专辑 Absolument 90 : les plus grands tubes internationaux

歌词

[00:17.05] You're only just a dream boat
[00:20.05] Sailing in my head
[00:24.05] You swim my secret oceans
[00:27.05] Of coral blue and red
[00:30.05] Your smell is incense burning
[00:34.05] Your touch is silken yet
[00:37.05] It reaches through my skin
[00:40.05] Moving from within
[00:44.05] And clutches at my breast
[03:09.05][01:46.05][00:46.05] But it's only when I sleep
[03:12.05][01:50.05][00:50.05] See you in my dreams
[03:16.05][01:53.05][00:54.05] Got me spinning round and round
[03:20.05][01:57.05][00:58.05] Turning upside down
[03:23.05][02:00.05][01:00.05] But I only hear you breathe
[02:03.05][01:03.05] Somewhere in my sleep
[02:07.05][01:07.05] Got me spinning round and round
[02:11.05][01:11.05] Turning upside down
[02:13.05][01:13.05] But it's only when I sleep
[01:16.05] And when I wake from slumber
[01:20.05] Your shadow's disappeared
[01:23.05] Your breath is just a sea mist
[01:26.05] Surrounding my body
[01:30.05] I'm working through the daytime
[01:33.05] But when it's time to rest
[01:36.05] I'm lying in my bed
[01:40.05] Listening to my breath
[01:43.05] Falling from the edge
[02:26.05] But it's only when I sleep...
[02:42.05] (Up to the sky)
[02:45.05] (Where angels fly)
[02:48.05] (I'll never die)
[02:52.05] (Hawaiian high)
[02:56.05] It's reaching through my skin
[02:59.05] Moving from within
[03:02.05] And clutches at my breast
[03:25.05] (In bed I lie)
[03:28.05] (No need to cry)
[03:32.05] (My sleeping cry)
[03:35.05] (Hawaiian high)

歌词大意

[00:17.05] nǐ jiù shì mèng xiǎng de fān
[00:20.05] zài wǒ nǎo hǎi lǐ háng xíng
[00:24.05] yóu yì zài shén mì hǎi yáng
[00:27.05] wǔ cǎi bān lán de dì fāng
[00:30.05] nǐ sàn fà rán shāo de xiāng
[00:34.05] nǐ chù mō sī chóu bān róu
[00:37.05] chù biàn le wǒ de jī fū
[00:40.05] jī líng wǒ líng hún shēn chù
[00:44.05] hàn dòng le wǒ de xīn fáng
[03:09.05][01:46.05][00:46.05] dàn shì zhǐ yǒu dāng wǒ rù shuì
[03:12.05][01:50.05][00:50.05] dāng wǒ cóng shuì mèng zhōng xǐng lái
[03:16.05][01:53.05][00:54.05] ràng wǒ tiān xuán dì zhuàn
[03:20.05][01:57.05][00:58.05] shàng xià diān dǎo
[03:23.05][02:00.05][01:00.05] wǒ què zhǐ tīng dé jiàn nǐ de bí xī
[02:03.05][01:03.05] zài wǒ mèng jìng shēn chù
[02:07.05][01:07.05] ràng wǒ tiān xuán dì zhuàn
[02:11.05][01:11.05] shàng xià diān dǎo
[02:13.05][01:13.05] dàn zhè jǐn zài wǒ shú shuì shí
[01:16.05] dāng wǒ cóng hān mèng qīng xǐng
[01:20.05] nǐ de shēn yǐng qù wú zōng
[01:23.05] tú liú bó wù bān qì xī
[01:26.05] wéi rào zài wǒ de sì zhōu
[01:30.05] bái tiān wǒ yī zhí máng lù
[01:33.05] dàn dāng dào le rù mián shí
[01:36.05] wǒ jìng jìng tǎng zài chuáng shàng
[01:40.05] líng tīng zì jǐ de hū xī
[01:43.05] cóng wǒ de chún biān tǔ nà
[02:26.05] dàn zhǐ yǒu wǒ chén shuì zháo
[02:42.05] yáo yuǎn wèi lán de tiān kōng
[02:45.05] yǒu xióng yīng zhǎn chì áo xiáng
[02:48.05] wǒ yǒng yuǎn cún huó yú shì
[02:52.05] zhǐ shì xià wēi yí qì yā
[02:56.05] chù biàn le wǒ de jī fū
[02:59.05] jī líng wǒ líng hún shēn chù
[03:02.05] hàn dòng le wǒ de xīn fáng
[03:25.05] wǒ ān níng dì tǎng zài chuáng
[03:28.05] méi yǒu bì yào qù gǎn shāng
[03:32.05] shuì mèng zhōng wǒ shāng tòu xīn
[03:35.05] zhǐ shì xià wēi yí qì yā