«Марк Шагал» (музыка Виктор Берковский, слова Роберт Рождественский)

歌曲 «Марк Шагал» (музыка Виктор Берковский, слова Роберт Рождественский)
歌手 Various Artists
专辑 Песни нашего века, Постскриптум

歌词

[00:15.634] Он стар, он похож на своё одиночество.
[00:21.825] Ему рассуждать о погоде не хочется.
[00:27.755] Он сразу с вопроса: "А Вы не из Витебска?"
[00:33.789] Пиджак старомодный на лацканах вытерся.
[00:39.824] "Нет, я не из Витебска." Долгая пауза. “
[00:46.041] А после слова, монотонно и пасмурно:
[00:51.997] "Тружусь и хвораю, в Венеции выставка... “
[00:58.135] Так Вы не из Витебска?" "Нет, я не из Витебска."
[01:04.222] Он в сторону смотрит, не слышит, не слышит.
[01:10.256] Какой-то нездешней далёкостью дышит,
[01:16.291] Пытаясь до детства дотронуться бережно.
[01:22.377] И нету ни Канн, ни Лазурного Берега,
[01:28.411] Ни нынешней славы. Светло и размеренно
[01:34.446] Он тянется к Витебску, словно растение.
[01:40.584] Тот Витебск его пропылённый и жаркий
[01:46.619] Приколот к земле каланчею пожарной.
[01:52.731] Там смерти и свадьбы, моленья и ярмарки,
[01:58.818] Там зреют особенно крупные яблоки,
[02:04.878] И сонный извозчик по площади катится.
[02:10.939] "Так вы не из Витебска..." “
[02:17.992] Деревья стоят вдоль дороги навытяжку.
[02:24.000] Темнеет. И жалко, что я не из Витебска.

拼音

[00:15.634] , .
[00:21.825] .
[00:27.755] : " ?"
[00:33.789] .
[00:39.824] ", ." . "
[00:46.041] , :
[00:51.997] " , ... "
[00:58.135] ?" ", ."
[01:04.222] , , .
[01:10.256] ,
[01:16.291] .
[01:22.377] , ,
[01:28.411] .
[01:34.446] , .
[01:40.584]
[01:46.619] .
[01:52.731] , ,
[01:58.818] ,
[02:04.878] .
[02:10.939] " ..." "
[02:17.992] .
[02:24.000] . , .

歌词大意

[00:15.634] tā kàn shang qu shuāi lǎo ér gū dú
[00:21.825] wú xīn tán lùn tiān qì
[00:27.755] tā féng rén biàn wèn:" nǐ shì wéi jié bù sī kè rén ma?"
[00:33.789] lǎo jiù de jiá kè fān lǐng mó sǔn dé lì hài
[00:39.824] bù, wǒ bú shì wéi jié bù sī kè rén." cháng cháng de tíng dùn hòu
[00:46.041] yǔ diào biàn de píng bǎn ér yīn chén:
[00:51.997] wǒ nǔ lì gōng zuò, bìng dǎo le, zài wēi ní sī yǒu gè zhǎn lǎn
[00:58.135] suǒ yǐ nǐ bú shì wéi jié bù sī kè rén?"" bù, wǒ bú shì wéi jié bù sī kè rén."
[01:04.222] tā wàng xiàng yī biān, duì yī qiè chōng ěr bù wén
[01:10.256] jǐ cì mò shēng yáo yuǎn de hū xī
[01:16.291] xiǎo xīn dì chù mō ér shí de jì yì
[01:22.377] nà shí méi yǒu jiá nà, méi yǒu lán sè hǎi àn
[01:28.411] gèng wú jīn rì de róng guāng, qīng fú hé suàn jì
[01:34.446] tā duì wéi jié bù sī kè de qiān niàn rú zhí wù shēng zhǎng màn yán
[01:40.584] yán rè de wéi jié bù sī kè chén tǔ fēi yáng
[01:46.619] fáng huǒ tǎ bá dì ér qǐ
[01:52.731] nà lǐ yǒu sǐ wáng hé hūn lǐ, qí dǎo hé jí shì
[01:58.818] nà lǐ shuò dà de píng guǒ jiàn jiàn chéng shú
[02:04.878] hūn hūn yù shuì de sī jī cóng guǎng chǎng shàng shǐ guò
[02:10.939] suǒ yǐ nǐ bú shì wéi jié bù sī kè rén"
[02:17.992] xiàng wài de dào lù liǎng cè shù mù lín lì
[02:24.000] tiān sè jiàn àn. hěn yí hàn wǒ bú shì wéi jié bù sī kè rén