The Last Rose of Summer

歌曲 The Last Rose of Summer
歌手 Moore
专辑 MUJI BGM 4

歌词

[00:18.10] Tis the last rose of summer,
[00:26.84] Left blooming alone,
[00:35.23] All her lovely companions
[00:44.40] Are faded and gone.
[00:54.10] No flowr of her kindred
[01:01.75] No rose bud is night
[01:15.83] To reflect back her blushes,
[01:24.40] Or give sigh for sigh.
[01:38.33]
[01:38.57] Ill not leave thee, thou lone one,
[01:45.19] To pine on the stern,
[01:51.94] Since the lovely are sleeping,
[01:58.42] Go, sleep thou with them
[02:04.05]
[02:05.62] Thus kindly Ill scatter
[02:12.97] Thy leaves oer the bed,
[02:27.85] Where thy mates of the garden
[02:36.95] Lie scentless and dead.
[02:45.71]
[03:03.41] So soon may I follow
[03:11.20] When friendships decay;
[03:19.42] And from loves shining circle
[03:27.42] The gems drop away
[03:36.35] When true hearts lie witherd
[03:43.68] And fond ones are flown
[03:57.64] Oh! Who would inhabit
[04:08.41] This bleak world alone?

歌词大意

[00:18.10] xià rì lǐ de zuì hòu yī duǒ méi guī
[00:26.84] zài jiǎo luò dú zì jìng jìng shèng kāi
[00:35.23] tā de qí tā kě ài de lǚ bàn
[00:44.40] dōu zǎo yǐ diāo líng kū wěi
[00:54.10] zài yě méi yǒu huǒ bàn
[01:01.75] péi bàn tā de shēn páng
[01:15.83] yìng zhào tā tiǎn rán de yàng zi
[01:24.40] yì huò shì yī tóng yōu shāng
[01:38.57] wǒ bù yuàn kàn nǐ
[01:45.19] kàn nǐ gū shēn zhī yǐng liú zài zhī tóu
[01:51.94] yuàn nǐ néng gēn suí nǐ de tóng bàn yì qǐ ān rán cháng mián
[01:58.42] qù ba, hé tā men yì qǐ shuì qù ba
[02:05.62] wǒ jiāng nǐ de huā bàn piāo sǎ
[02:12.97] tā men yī piàn yī piàn sàn là xià lái
[02:27.85] qīng qīng luò yú huā tán
[02:36.95] wú shēng jìng mì
[03:03.41] dāng nà zhēn guì yǒu qíng kū wěi
[03:11.20] wǒ yě yuàn hé nǐ tóng wǎng
[03:19.42] dāng nà ài rén jīn sè zhǐ huán
[03:27.42] shī qù bǎo shí de guāng máng
[03:36.35] dàng zhēn xīn diāo líng
[03:43.68] qīn ài de rén ér sǐ qù
[03:57.64] āi! shuí huì yuàn yì
[04:08.41] yī shēng gū dú yú shì