Dialog y Televisora

歌曲 Dialog y Televisora
歌手 Vladimir Vysotsky
专辑 The Rough Guide to the Music of Russia

歌词

[00:02.61] — Ой, Вань, гляди, какие клоуны!
[00:06.80] Рот — хоть завязочки пришей…
[00:10.89] Ой, до чего, Вань, размалёваны,
[00:15.17] А голос — как у алкашей!
[00:19.40] А тот похож — нет, правда, Вань,-
[00:21.78] На шурина — такая ж пьянь.
[00:23.40] Ну нет, ты глянь, нет-нет, ты глянь,-
[00:25.31] Я — вправду, Вань!
[00:28.51] — Послушай, Зин, не трогай шурина:
[00:32.72] Какой ни есть, а он — родня,-
[00:36.62] Сама намазана, прокурена -
[00:40.70] Гляди, дождёшься у меня!
[00:44.77] А чем болтать — взяла бы, Зин,
[00:47.26] В антракт сгоняла в магазин…
[00:48.91] Что, не пойдёшь? Ну, я — один,-
[00:51.18] Подвинься, Зин!..
[00:54.06] — Ой, Вань, гляди, какие карлики!
[00:57.93] В джерси одеты, не в шевьёт,-
[01:02.00] На нашей пятой швейной фабрике
[01:06.10] Такое вряд ли кто пошьет.
[01:10.11] А у тебя, ей-богу, Вань,
[01:12.45] Ну все друзья — такая рвань
[01:14.35] И пьют всегда в такую рань
[01:16.22] Такую дрянь!
[01:19.23] — Мои друзья — хоть не в болонии,
[01:23.19] Зато не тащат из семьи,-
[01:27.24] А гадость пьют — из экономии:
[01:31.33] Хоть поутру — да на свои!
[01:35.43] А у тебя подруги, Зин,
[01:37.71] Все вяжут шапочки для зим.
[01:39.36] От ихних скучных образин
[01:41.36] Дуреешь, Зин.
[01:44.34] — Ой, Вань, гляди-кось — попугайчики!
[01:48.30] Нет, я, ей-богу, закричу!..
[01:52.21] А это кто в короткой маечке?
[01:56.38] Я, Вань, такую же хочу.
[02:00.30] В конце квартала — правда, Вань,-
[02:02.84] Ты мне такую же сваргань…
[02:04.37] Ну что "отстань", опять "отстань",
[02:06.41] Обидно, Вань!
[02:09.42] — Уж ты б, Зин, лучше помолчала бы -
[02:13.41] Накрылась премия в квартал!
[02:17.38] Кто мне писал на службу жалобы?
[02:21.36] Не ты?! Да я же их читал!
[02:25.35] К тому же эту майку, Зин,
[02:27.73] Тебе напяль — позор один.
[02:29.47] Тебе шитья пойдёт аршин -
[02:31.47] Где деньги, Зин?..
[02:34.46] — Ой, Вань, умру от акробатиков!
[02:38.42] Смотри, как вертится, нахал!
[02:42.28] Завцеха наш — товарищ Сатиков -
[02:46.22] Недавно в клубе так скакал.
[02:49.99] А ты придёшь домой, Иван,
[02:52.52] Поешь - и сразу на диван,
[02:53.97] Иль вон кричишь, когда не пьян.
[02:55.97] Ты что, Иван?
[02:58.83] — Ты, Зин, на грубость нарываешься,
[03:02.81] Всё, Зин, обидеть норовишь!
[03:06.56] Тут за день так накувыркаешься…
[03:10.56] Придёшь домой — там ты сидишь!
[03:14.35] Ну, и меня, конечно, Зин,
[03:16.83] Всё время тянет в магазин,-
[03:18.41] А там — друзья… Ведь я же, Зин,
[03:20.37] Не пью один!

拼音

[00:02.61] , , , !
[00:06.80]
[00:10.89] , , , ,
[00:15.17] !
[00:19.40] , , ,
[00:21.78] .
[00:23.40] , , , ,
[00:25.31] , !
[00:28.51] , , :
[00:32.72] , ,
[00:36.62] ,
[00:40.70] , !
[00:44.77] , ,
[00:47.26]
[00:48.91] , ? , ,
[00:51.18] , !..
[00:54.06] , , , !
[00:57.93] , ,
[01:02.00]
[01:06.10] .
[01:10.11] , , ,
[01:12.45]
[01:14.35]
[01:16.22] !
[01:19.23] ,
[01:23.19] ,
[01:27.24] :
[01:31.33] !
[01:35.43] , ,
[01:37.71] .
[01:39.36]
[01:41.36] , .
[01:44.34] , , !
[01:48.30] , , , !..
[01:52.21] ?
[01:56.38] , , .
[02:00.30] , ,
[02:02.84]
[02:04.37] "", "",
[02:06.41] , !
[02:09.42] , ,
[02:13.41] !
[02:17.38] ?
[02:21.36] ?! !
[02:25.35] , ,
[02:27.73] .
[02:29.47]
[02:31.47] , ?..
[02:34.46] , , !
[02:38.42] , , !
[02:42.28]
[02:46.22] .
[02:49.99] , ,
[02:52.52] ,
[02:53.97] , .
[02:55.97] , ?
[02:58.83] , , ,
[03:02.81] , , !
[03:06.56]
[03:10.56] !
[03:14.35] , , , ,
[03:16.83] ,
[03:18.41] , ,
[03:20.37] !

歌词大意

[00:02.61] hā lǎo tóu zi nǐ kuài chǒu chǒu zhèi xiē xiǎo chǒu
[00:06.80] zhè zuǐ ba zi jiù xiàng zhēn zhā qǐ lái shì de!
[00:10.89] hā nǐ qiáo qiáo zhè wū qī bā zāo de dà huā liǎn
[00:15.17] zhè shuō huà de shēng yīn pà bú shì hē le gè dà zuì!
[00:19.40] nǐ kàn xiàng bù xiàng... āi nǐ bié chā zuǐ wǒ shuō de méi cuò
[00:21.78] xiàng bù xiàng nǐ nà gè chéng tiān zuì de bù xǐng rén shì de dì di!
[00:23.40] āi yā nǐ kàn kàn ma bié zǒu bié zǒu nǐ kàn kàn
[00:25.31] jiù shì nà me huí shì ér!
[00:28.51] tīng zhe lǎo tài pó bié tí wǒ dì di
[00:32.72] béng guǎn zěn me shuō tā yě shì wǒ qīn dì di
[00:36.62] nǐ kàn zhè mǒ de dà huā liǎn
[00:40.70] hái xiàng ne xiàng gè pì!
[00:44.77] bié zài niàn dāo le lǎo pó zǐ zuò diǎn shì ér ba
[00:47.26] zhè jìn guǎng gào le ne gǎn jǐn qù tàng shāng diàn.....
[00:48.91] shà nǐ bù qù? nà wǒ yí ge rén....
[00:51.18] gěi wǒ nuó gè wèi zi chū lái!
[00:54.06] hā lǎo tóu zi nǐ kàn kàn zhèi xiē ǎi zǐ
[00:57.93] jū rán gěi zì jǐ tào le tiáo niú zǎi kù!
[01:02.00] yǐ qián zán men zài fǎng zhī chǎng de shí hòu ya
[01:06.10] shuí huì gàn zhè zhǒng shǎ shì ér!
[01:10.11] lǎo tóu zi wǒ de lǎo tiān yé yō
[01:12.45] nǐ de nèi xiē hú péng gǒu yǒu ya jiù xiàng pò yī lóu zǐ
[01:14.35] yì tiān dào wǎn hē gè bù tíng
[01:16.22] yī qún!
[01:19.23] wǒ de nèi xiē péng yǒu shì méi gè rén xíng ér
[01:23.19] dàn bié rén jiā lǐ yě méi duō shuō xián huà
[01:27.24] jiù suàn hē gè làn zuì nà yě shì huā de jī xù
[01:31.33] jiù suàn cóng zǎo hē dào wǎn nà huā de yě shì zì jǐ zhēng de qián!
[01:35.43] lǎo pó zǐ nǐ de nèi xiē guī mì ya
[01:37.71] chéng tiān mèn tóu fèng mào zi
[01:39.36] bā gān zǐ dǎ bù chū gè mèn pì lái
[01:41.36] yī qún shǎ lǎo tài pó!
[01:44.34] hā lǎo tóu zi nǐ qiáo qiáo zhè yīng wǔ
[01:48.30] āi yō lǎo tiān yé hǎn dé zhēn dài jìn!
[01:52.21] zhè zhǐ zǎ huán gěi tào le jiàn yī fú ya?
[01:56.38] wǒ yě xiǎng nòng yì zhī ne
[02:00.30] zhè duàn yǎn wán la lǎo tóu zi méi cuò
[02:02.84] nǐ jué de wǒ shì shǎ lǎo pó zǐ
[02:04.37] yòu yào wǒ bié guǎn nǐ yòu yào wǒ bié guǎn nǐ
[02:06.41] wǒ shì wèi le nǐ hǎo a!
[02:09.42] lǎo pó zǐ nǐ néng bù néng bié zài niàn dāo le
[02:13.41] wǒ dōu méi tīng qīng shì shuí dé le jiǎng!
[02:17.38] shuí gěi wǒ dān wèi xiě de tóu sù xìn?
[02:21.36] hái shuō bú shì nǐ! wǒ dōu kàn guò xìn le!
[02:25.35] zài shuō nǐ kàn kàn zhè yīng wǔ shēn shàng de yī fú
[02:27.73] hǎo kàn gè pì hē duō le de shì nǐ ba!
[02:29.47] nǐ gāi qù féng yī fú le lǎo pó zǐ
[02:31.47] wǒ de qián qù nǎ le?
[02:34.46] āi yō lǎo tóu zi zhè yǎn yuán kě xià sǐ wǒ le!
[02:38.42] nǐ kàn kàn tā zhuǎn dé duō dài jìn!
[02:42.28] shàng cì zài jù lè bù
[02:46.22] zán de lǎo lín jū kě dōu zhè yàng shuō nǐ le
[02:49.99] tā shuō nǐ chéng tiān huí jiā
[02:52.52] chī le fàn jiù tǎng shā fā
[02:53.97] méi hē zuì jiù zī ér wa luàn hǎn
[02:55.97] nǐ gǎo shén me míng táng lǎo tóu zi?
[02:58.83] lǎo pó zǐ nǐ yòu zài fàn shén me shǎ le
[03:02.81] chéng tiān jiù zhī dào rě wǒ shēng qì!
[03:06.56] nǐ chéng tiān hái bù jiù shì hùn rì zi
[03:10.56] yī huí jiā hái bú shì zuò zhe bù gàn huó!
[03:14.35] wǒ jiù bù yí yàng la lǎo pó zǐ
[03:16.83] wǒ jiù ài qù wài bian r guǐ hùn
[03:18.41] yuē shàng sān wǔ gè hú péng gǒu yǒu
[03:20.37] hē gè tòng kuài!