Arlekino

歌曲 Arlekino
歌手 Alla Pugacheva
专辑 The Rough Guide to the Music of Russia

歌词

[00:00.00]
[00:15.94] По острым иглам яркого огня
[00:21.40] Бегу, бегу - дорогам нет конца.
[00:26.77] Огромный мир замкнулся для меня
[00:32.16] В арены круг и маску без лица.
[00:37.52] Я - шут, я - Арлекин, я - просто смех,
[00:42.81] Без имени, и, в общем, без судьбы.
[00:48.29] Какое, право, дело вам до тех,
[00:53.49] Над кем пришли повеселиться вы.
[00:57.19] Ах, Арлекино, Арлекино,
[01:04.20] Нужно быть смешным для всех.
[01:06.40] Арлекино, Арлекино,
[01:09.56] Есть одна награда - смех!
[01:24.79] Выходят на арену силачи,
[01:29.93] Не ведая, что в жизни есть печаль.
[01:35.40] Они подковы гнут, как калачи,
[01:40.73] И цепи рвут движением плеча.
[01:46.11] Им рукоплещет восхищённый зал,
[01:51.53] И на арену к ним летят цветы.
[01:56.94] Для них играет туш, горят глаза,
[02:02.40] А мною заполняют перерыв.
[02:06.21] Ах, Арлекино, Арлекино,
[02:13.31] Нужно быть смешным для всех.
[02:15.83] Арлекино, Арлекино,
[02:18.81] Есть одна награда - смех!
[02:42.22] Смешить вас мне с годами всё трудней,
[02:47.74] Ведь я - не шут у трона короля.
[02:53.26] Я Гамлета в безумии страстей
[02:58.55] Который год играю для себя.
[03:04.08] Всё кажется: вот маску я сниму,
[03:09.17] И этот мир изменится со мной,
[03:17.49] Но слёз моих не видно никому.
[03:22.98] Ну что ж, Арлекин я, видно, не плохой.
[03:46.23] Ах, Арлекино, Арлекино,
[03:53.18] Нужно быть смешным для всех.
[03:55.62] Арлекино, Арлекино,
[03:58.55] Есть одна награда - смех!
[04:00.99] Ах, Арлекино, Арлекино,
[04:08.75] Нужно быть смешным для всех.
[04:11.03] Арлекино, Арлекино,
[04:13.86] Есть одна награда - смех!

拼音

[00:00.00]
[00:15.94]
[00:21.40] , .
[00:26.77]
[00:32.16] .
[00:37.52] , , ,
[00:42.81] , , , .
[00:48.29] , , ,
[00:53.49] .
[00:57.19] , , ,
[01:04.20] .
[01:06.40] , ,
[01:09.56] !
[01:24.79] ,
[01:29.93] , .
[01:35.40] , ,
[01:40.73] .
[01:46.11] ,
[01:51.53] .
[01:56.94] , ,
[02:02.40] .
[02:06.21] , , ,
[02:13.31] .
[02:15.83] , ,
[02:18.81] !
[02:42.22] ,
[02:47.74] .
[02:53.26]
[02:58.55] .
[03:04.08] : ,
[03:09.17] ,
[03:17.49] .
[03:22.98] , , , .
[03:46.23] , , ,
[03:53.18] .
[03:55.62] , ,
[03:58.55] !
[04:00.99] , , ,
[04:08.75] .
[04:11.03] , ,
[04:13.86] !

歌词大意

[00:00.00]
[00:15.94] bēn pǎo zài jiān ruì de huǒ shé jiān
[00:21.40] bēn pǎo zài wú jìn de dào lù shàng
[00:26.77] zhěng gè shì jiè duì wǒ jǐn xiàn yú
[00:32.16] miàn jù bèi hòu wǔ tái zhōng yāng
[00:37.52] wǒ shì yí gè kě xiào de xiǎo chǒu
[00:42.81] méi yǒu míng zì yě méi yǒu guò wǎng
[00:48.29] shuō shí zài de guān zhòng men yě bìng bù zài hu
[00:53.49] jiū jìng shì shuí biǎo yǎn zhe huá jī de mú yàng
[00:57.19] ó xiǎo chǒu a xiǎo chǒu a
[01:04.20] nǐ de rèn wù jiù shì ràng rén men kāi huái dà xiào
[01:06.40] xiǎo chǒu a xiǎo chǒu a
[01:09.56] guān zhòng de xiào shēng jiù shì nǐ de zuì gāo jiā jiǎng
[01:24.79] xiàn zài dà lì shì men zǒu shàng le jìng jì chǎng
[01:29.93] tā men bù míng bái shēng huó zhōng hái yǒu āi shāng
[01:35.40] mǎ tí tiě zài tā men shǒu lǐ qīng sōng wān zhé
[01:40.73] ér chě duàn tiě liàn de shì tā men de bì bǎng
[01:46.11] quán chǎng guān zhòng jīng hū zhe wèi tā men gǔ zhǎng
[01:51.53] fēi xiàng tā men de huā bàn xiàng yǔ diǎn yí yàng
[01:56.94] jìng pèi de mù guāng bàn zhe yīn yuè tóu xiàng tā men
[02:02.40] ér wǒ què zhǐ néng zài zhōng chǎng xiū xī shí shàng chǎng
[02:06.21] ó xiǎo chǒu a xiǎo chǒu a
[02:13.31] nǐ de rèn wù jiù shì ràng rén men kāi huái dà xiào
[02:15.83] xiǎo chǒu a xiǎo chǒu a
[02:18.81] guān zhòng de xiào shēng jiù shì nǐ de zuì gāo jiā jiǎng
[02:42.22] zhèi xiē nián lái guān zhòng yuè lái yuè nán dòu xiào
[02:47.74] āi bì jìng wǒ bú shì yù yòng chǒu jué
[02:53.26] wǒ shì bèi jī qíng chōng hūn lǐ zhì de hā mǔ léi tè
[02:58.55] zhè me duō nián lái dōu shì zài wèi zì jǐ ér biǎo yǎn
[03:04.08] kàn yàng zi wǒ hěn kuài jiù yào zhāi xià miàn jù
[03:09.17] nà shí zhěng gè shì jiè dōu huì yǔ wǒ yī tóng gǎi tóu huàn miàn
[03:17.49] dàn wǒ de yǎn lèi què yǒng yuǎn bú huì yǒu rén kàn jiàn
[03:22.98] hāi, kàn lái wǒ zhè gè xiǎo chǒu hái bù cuò ma!
[03:46.23] ó xiǎo chǒu a xiǎo chǒu a
[03:53.18] nǐ de rèn wù jiù shì ràng rén men kāi huái dà xiào
[03:55.62] xiǎo chǒu a xiǎo chǒu a
[03:58.55] guān zhòng de xiào shēng jiù shì nǐ de zuì gāo jiā jiǎng
[04:00.99] ó xiǎo chǒu a xiǎo chǒu a
[04:08.75] nǐ de rèn wù jiù shì ràng rén men kāi huái dà xiào
[04:11.03] xiǎo chǒu a xiǎo chǒu a
[04:13.86] guān zhòng de xiào shēng jiù shì nǐ de zuì gāo jiā jiǎng