West End Girls

歌曲 West End Girls
歌手 Pet Shop Boys
专辑 Music Of The Millennium Ⅰ

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:00.00] music
[00:42.19] Sometimes you're better off dead
[00:43.98] There's a gun in your hand and it's pointing at your head
[00:46.00] You think you're mad, too unstable
[00:48.32] Kicking in chairs and knocking down tables
[00:50.26] In a restaurant in a West End town
[00:52.39] Call the police, there's a madman around
[00:54.63] Run him down, underground to a dive bar
[00:57.75] In a West End town
[01:00.13] In a West End town, a dead end world
[01:01.68] The East End boys and West End girls
[01:06.76] In a West End town, a dead end world
[01:09.99] The East End boys and West End girls
[01:13.87] West End girls
[01:24.23] Too many shadows, whispering voices
[01:26.23] Faces on posters, too many choices
[01:28.25] If, when, why, what?
[01:30.24] How much have you got?
[01:32.29] Have you got it, do you get it, if so, how often?
[01:34.26] And which do you choose, a hard or soft option?
[01:37.26] (How much do you need?)
[01:40.63] In a West End town, a dead end world
[01:43.85] The East End boys and West End girls
[01:48.94] In a West End town, a dead end world
[01:57.15] The East End boys and West End girls
[02:01.62] West End girls
[02:03.04] West End girls
[02:28.66] (How much do you need?)
[02:30.76] In a West End town, a dead end world
[02:32.77] The East End boys and West End girls
[02:37.13] Oooh West End town, a dead end world
[02:40.79] East End boys, West End Girls
[02:43.60] West End girls
[02:52.57] You've got a heart of glass or a heart of stone
[02:54.54] Just you wait 'til I get you home
[02:56.86] We've got no future, we've got no past
[02:59.01] Here today, built to last
[03:01.06] In every city, in every nation
[03:02.96] From Lake Geneva to the Finland station
[03:05.70] (How far have you been?)
[03:09.77] In a West End town, a dead end world
[03:13.20] The East End boys and West End girls
[03:18.34] A West End town, a dead end world
[03:21.52] East End Boys, West End girls
[03:26.13] West End girls
[03:34.59] West End girls
[03:42.87] West End girls
[03:47.03] (How far have you been?)

歌词大意

[00:00.00]
[00:42.19] yǒu shí nǐ shēng bù rú sǐ
[00:43.98] ná qiāng zhǐ zhe zì jǐ nǎo dài
[00:46.00] nǐ jué de zì jǐ fēng le, shí fēn zào dòng
[00:48.32] chuài wán yǐ zi, xiān le zhuō zi
[00:50.26] zài xī qū de cān guǎn lǐ
[00:52.39] yǒu rén bào jǐng zhè ér yǒu gè shén jīng bìng
[00:54.63] zuān jìn dì xià yīn yuè jiǔ bā
[00:57.75] wèi yú lún dūn xī qū lǎo jiē
[01:00.13] lún dūn xī qū lǎo jiē, xiàng shì shì jiè jìn tóu
[01:01.68] nán nán nǚ nǚ, dēng hóng jiǔ lǜ
[01:06.76] lún dūn xī qū lǎo jiē, xiàng shì shì jiè jìn tóu
[01:09.99] nán nán nǚ nǚ, dēng hóng jiǔ lǜ
[01:13.87] xī qū de gū niáng a
[01:24.23] tài duō yīn yǐng lǐ, dī dī ěr yǔ
[01:26.23] hǎi bào shàng de měi nǚ, xuǎn zé bú yào tài duō
[01:28.25] nǐ yuē dào shuí le ma? shén me shí hòu? zěn me yuē de? gǎn jué zěn me yàng?
[01:30.24] nǐ yòu dé dào le duō shǎo?
[01:32.29] zhēn yuē de dào me? zhēn shi de huà, cháng yǒu me?
[01:34.26] ruǎn yìng de xuǎn xiàng, nǐ huì zěn yàng xuǎn?
[01:37.26] nǐ xū yào de dào duō shǎo?
[01:40.63] lún dūn xī qū lǎo jiē, xiàng shì shì jiè jìn tóu
[01:43.85] nán nán nǚ nǚ, dēng hóng jiǔ lǜ
[01:48.94] lún dūn xī qū lǎo jiē, xiàng shì shì jiè jìn tóu
[01:57.15] nán nán nǚ nǚ, dēng hóng jiǔ lǜ
[02:01.62] xī qū gū niáng
[02:03.04] xī qū gū niáng
[02:28.66] nǐ xū yào de dào duō shǎo?
[02:30.76] lún dūn xī qū lǎo jiē, xiàng shì shì jiè jìn tóu
[02:32.77] nán nán nǚ nǚ, dēng hóng jiǔ lǜ
[02:37.13] lún dūn xī qū lǎo jiē, xiàng shì shì jiè jìn tóu
[02:40.79] nán nán nǚ nǚ, dēng hóng jiǔ lǜ
[02:43.60] xī qū gū niáng
[02:52.57] nǐ zhǎo le gè bō lí xīn huò zhě tiě shí xīn cháng de
[02:54.54] nǐ zhǐ yào děng zhe, děng wǒ dài nǐ huí jiā
[02:56.86] wǒ men méi yǒu wèi lái, méi yǒu guò wǎng
[02:59.01] jīn tiān kāi shǐ, jiù shì yǒng héng
[03:01.06] zài měi gè chéng shì, zài měi gè guó jiā
[03:02.96] cóng rì nèi wǎ hú dào fēn lán chē zhàn
[03:05.70] nǐ céng dào guò duō yuǎn de dì fāng
[03:09.77] lún dūn xī qū lǎo jiē, xiàng shì shì jiè jìn tóu
[03:13.20] nán nán nǚ nǚ, dēng hóng jiǔ lǜ
[03:18.34] lún dūn xī qū lǎo jiē, xiàng shì shì jiè jìn tóu
[03:21.52] nán nán nǚ nǚ, dēng hóng jiǔ lǜ
[03:26.13] xī qū gū niáng
[03:34.59] xī qū gū niáng
[03:42.87] xī qū gū niáng a
[03:47.03] nǐ céng dào guò duō yuǎn de dì fāng