[00:00.000] | 作曲 : 申凯文/Moi' |
[00:01.000] | 作词 : 申凯文/Moi |
[00:07.14] | 编曲: Kevin Shin, Moi' |
[00:10.21] | 빡세게 벌면모해 남는게 |
[00:13.30] | 하나없어 백퍼 너가 지는게임 |
[00:17.32] | 지름길 찾다 발병나볼래 |
[00:20.59] | 나보면 도망가 이제는 그냥못보내 |
[00:23.97] | (chop that) up till 5 in the morning |
[00:25.23] | (chop that) 凌晨5点 |
[00:26.84] | (chop that) ain’t nobody gone' |
[00:27.12] | (chop that) 还没有人离开 |
[00:28.79] | (chop that) bumpin’ **** till the brain dies |
[00:30.90] | (chop that) 让我们胡言乱语,直到大脑停止 |
[00:32.42] | fornicate inside the bus |
[00:33.10] | 公交车上我们狂欢 |
[00:34.43] | tour life’s the life we love |
[00:35.44] | 巡演生活是我的最爱 |
[00:36.33] | shot of henny in my glass |
[00:36.41] | 酒杯中的轩尼诗在我的音乐声中欢呼雀跃 |
[00:38.11] | bumpin’ to the sounds I chop |
[00:38.58] | 我不再伪装 |
[00:39.98] | 2018 no frontin’ I’m in it |
[00:41.09] | 2018我要全情投入 |
[00:41.62] | cock blockin’ can’t handle what I’m dealin’ |
[00:42.89] | 叫嚣的人们挡我的路,但是却没有我的手艺 |
[00:44.02] | cuz everytime these maggots put a wall to stop me |
[00:44.29] | 他们试图阻止我的前进 |
[00:46.06] | I got too many cannons to pop’em |
[00:46.16] | 但我的功夫可以把他们打退 |
[00:47.88] | now you just a little irritation, don’t even bug me |
[00:48.13] | 现在的你有一点烦人,千万不要把我惹怒 |
[00:50.97] | I’m so high ain’t even lookin’, I’m so on the |
[00:51.43] | 我的兴头正足,可不怎么看路 |
[00:52.73] | other end of the spectrum, homie you based on falsism' |
[00:54.18] | 兄弟,咱们道不同不相为谋 |
[00:55.94] | 빡세게 벌면모해 남는게 |
[00:57.56] | 猛烈地揭开 留下伤疤 |
[01:00.17] | 하나없어 백퍼 너가 지는게임 |
[01:01.16] | 毫无疑问 这场游戏你一定会输 |
[01:04.04] | 지름길 찾다 발병나볼래 |
[01:04.71] | 寻求捷径 你只会成为笑话 |
[01:06.93] | 나보면 도망가 이제는 그냥못보내 |
[01:07.38] | 见到我你就逃 却发现自己无路可逃 |
[01:10.91] | (chop that) up till 5 in the morning |
[01:12.18] | (chop that) 凌晨5点 |
[01:13.71] | (chop that) ain’t nobody gone' |
[01:14.52] | (chop that) 还没有人离开 |
[01:15.24] | (chop that) bumpin’ **** till the brain dies |
[01:16.69] | (chop that) 让我们胡言乱语,直到大脑停止 |
[01:18.75] | everybody with my **** |
[01:19.17] | 所有人都跟着我的音乐动起来 |
[01:20.67] | everybody chopin’ up my **** |
[01:21.09] | 所有人都跟着我的音乐燥起来 |
[01:22.61] | all the people hoppin’ coppin’ on my **** |
[01:22.97] | 大家都跳起来,跟着音乐舞起来 |
[01:24.74] | they be in the right |
[01:24.99] | 就这样就对了 |
[01:27.11] | I was never contend with second |
[01:28.53] | 我从来都不满足只当第二 |
[01:30.41] | so I never cheated myself a second |
[01:31.52] | 所以我永远不会背叛自己 |
[01:34.25] | (chop that) up till 5 in the morning |
[01:35.40] | (chop that) 凌晨5点 |
[01:36.99] | (chop that) ain’t nobody gone' |
[01:37.88] | (chop that) 还没有人离开 |
[01:38.98] | (chop that) bumpin’ **** till the brain dies |
[01:39.98] | (chop that) 让我们胡言乱语,直到大脑停止 |
[01:40.20] | |
[01:42.54] | see people they like trends |
[01:43.57] | 你瞧,人们都喜欢追逐流行 |
[01:46.45] | they come and go like feds |
[01:46.91] | 他们来来去去追逐不停 |
[01:50.37] | see for me I don’t enjoy that |
[01:50.87] | 而我从不享受其中 |
[01:54.17] | my **** ain’t supposed to be like that |
[01:55.13] | 我的音乐也一定不会跟随潮流 |
[01:58.90] | 빡세게 벌면모해 남는게 |
[02:00.02] | 猛烈地揭开 留下伤疤 |
[02:02.84] | 하나없어 백퍼 너가 지는게임 |
[02:04.18] | 毫无疑问 这场游戏你一定会输 |
[02:06.62] | 지름길 찾다 발병나볼래 |
[02:08.21] | 寻求捷径 你只会成为笑话 |
[02:09.64] | 나보면 도망가 이제는 그냥못보내 |
[02:10.45] | 见到我你就逃 却发现自己无路可逃 |
[02:13.26] | (chop that) up till 5 in the morning |
[02:14.73] | (chop that) 凌晨5点 |
[02:16.18] | (chop that) ain’t nobody gone' |
[02:17.10] | (chop that) 还没有人离开 |
[02:17.88] | (chop that) bumpin’ **** till the brain dies |
[02:20.02] | (chop that) 让我们胡言乱语,直到大脑停止 |
[02:21.18] | everybody with my **** |
[02:21.84] | 所有人都跟着我的音乐动起来 |
[02:23.18] | everybody chopin’ up my **** |
[02:23.51] | 所有人都跟着我的音乐燥起来 |
[02:25.06] | all the people hoppin’ coppin’ on my **** |
[02:25.53] | 大家都跳起来,跟着音乐舞起来 |
[02:27.14] | they be in the right |
[02:27.45] | 就这样就对了 |
[02:44.86] | everybody with my **** |
[02:46.01] | 所有人都跟着我的音乐动起来 |
[02:47.05] | everybody chopin’ up my **** |
[02:47.72] | 所有人都跟着我的音乐燥起来 |
[02:48.68] | all the people hoppin’ coppin’ on my **** |
[02:49.56] | 大家都跳起来,跟着音乐舞起来 |
[02:50.41] | they be in the right |
[02:52.11] | 就这样就对了 |
[02:53.15] | 制作人: Kevin Shin, Moi' |
[02:55.98] | 混音和母带处理: Aepmah |
[00:00.000] | zuo qu : shen kai wen Moi' |
[00:01.000] | zuo ci : shen kai wen Moi |
[00:07.14] | bian qu: Kevin Shin, Moi' |
[00:10.21] | |
[00:13.30] | |
[00:17.32] | |
[00:20.59] | |
[00:23.97] | chop that up till 5 in the morning |
[00:25.23] | chop that ling chen 5 dian |
[00:26.84] | chop that ain' t nobody gone' |
[00:27.12] | chop that hai mei you ren li kai |
[00:28.79] | chop that bumpin' till the brain dies |
[00:30.90] | chop that rang wo men hu yan luan yu, zhi dao da nao ting zhi |
[00:32.42] | fornicate inside the bus |
[00:33.10] | gong jiao che shang wo men kuang huan |
[00:34.43] | tour life' s the life we love |
[00:35.44] | xun yan sheng huo shi wo de zui ai |
[00:36.33] | shot of henny in my glass |
[00:36.41] | jiu bei zhong de xuan ni shi zai wo de yin yue sheng zhong huan hu que yue |
[00:38.11] | bumpin' to the sounds I chop |
[00:38.58] | wo bu zai wei zhuang |
[00:39.98] | 2018 no frontin' I' m in it |
[00:41.09] | 2018 wo yao quan qing tou ru |
[00:41.62] | cock blockin' can' t handle what I' m dealin' |
[00:42.89] | jiao xiao de ren men dang wo de lu, dan shi que mei you wo de shou yi |
[00:44.02] | cuz everytime these maggots put a wall to stop me |
[00:44.29] | ta men shi tu zu zhi wo de qian jin |
[00:46.06] | I got too many cannons to pop' em |
[00:46.16] | dan wo de gong fu ke yi ba ta men da tui |
[00:47.88] | now you just a little irritation, don' t even bug me |
[00:48.13] | xian zai de ni you yi dian fan ren, qian wan bu yao ba wo re nu |
[00:50.97] | I' m so high ain' t even lookin', I' m so on the |
[00:51.43] | wo de xing tou zheng zu, ke bu zen me kan lu |
[00:52.73] | other end of the spectrum, homie you based on falsism' |
[00:54.18] | xiong di, zan men dao bu tong bu xiang wei mou |
[00:55.94] | |
[00:57.56] | meng lie di jie kai liu xia shang ba |
[01:00.17] | |
[01:01.16] | hao wu yi wen zhe chang you xi ni yi ding hui shu |
[01:04.04] | |
[01:04.71] | xun qiu jie jing ni zhi hui cheng wei xiao hua |
[01:06.93] | |
[01:07.38] | jian dao wo ni jiu tao que fa xian zi ji wu lu ke tao |
[01:10.91] | chop that up till 5 in the morning |
[01:12.18] | chop that ling chen 5 dian |
[01:13.71] | chop that ain' t nobody gone' |
[01:14.52] | chop that hai mei you ren li kai |
[01:15.24] | chop that bumpin' till the brain dies |
[01:16.69] | chop that rang wo men hu yan luan yu, zhi dao da nao ting zhi |
[01:18.75] | everybody with my |
[01:19.17] | suo you ren dou gen zhe wo de yin yue dong qi lai |
[01:20.67] | everybody chopin' up my |
[01:21.09] | suo you ren dou gen zhe wo de yin yue zao qi lai |
[01:22.61] | all the people hoppin' coppin' on my |
[01:22.97] | da jia dou tiao qi lai, gen zhe yin yue wu qi lai |
[01:24.74] | they be in the right |
[01:24.99] | jiu zhe yang jiu dui le |
[01:27.11] | I was never contend with second |
[01:28.53] | wo cong lai dou bu man zu zhi dang di er |
[01:30.41] | so I never cheated myself a second |
[01:31.52] | suo yi wo yong yuan bu hui bei pan zi ji |
[01:34.25] | chop that up till 5 in the morning |
[01:35.40] | chop that ling chen 5 dian |
[01:36.99] | chop that ain' t nobody gone' |
[01:37.88] | chop that hai mei you ren li kai |
[01:38.98] | chop that bumpin' till the brain dies |
[01:39.98] | chop that rang wo men hu yan luan yu, zhi dao da nao ting zhi |
[01:40.20] | |
[01:42.54] | see people they like trends |
[01:43.57] | ni qiao, ren men dou xi huan zhui zhu liu xing |
[01:46.45] | they come and go like feds |
[01:46.91] | ta men lai lai qu qu zhui zhu bu ting |
[01:50.37] | see for me I don' t enjoy that |
[01:50.87] | er wo cong bu xiang shou qi zhong |
[01:54.17] | my ain' t supposed to be like that |
[01:55.13] | wo de yin yue ye yi ding bu hui gen sui chao liu |
[01:58.90] | |
[02:00.02] | meng lie di jie kai liu xia shang ba |
[02:02.84] | |
[02:04.18] | hao wu yi wen zhe chang you xi ni yi ding hui shu |
[02:06.62] | |
[02:08.21] | xun qiu jie jing ni zhi hui cheng wei xiao hua |
[02:09.64] | |
[02:10.45] | jian dao wo ni jiu tao que fa xian zi ji wu lu ke tao |
[02:13.26] | chop that up till 5 in the morning |
[02:14.73] | chop that ling chen 5 dian |
[02:16.18] | chop that ain' t nobody gone' |
[02:17.10] | chop that hai mei you ren li kai |
[02:17.88] | chop that bumpin' till the brain dies |
[02:20.02] | chop that rang wo men hu yan luan yu, zhi dao da nao ting zhi |
[02:21.18] | everybody with my |
[02:21.84] | suo you ren dou gen zhe wo de yin yue dong qi lai |
[02:23.18] | everybody chopin' up my |
[02:23.51] | suo you ren dou gen zhe wo de yin yue zao qi lai |
[02:25.06] | all the people hoppin' coppin' on my |
[02:25.53] | da jia dou tiao qi lai, gen zhe yin yue wu qi lai |
[02:27.14] | they be in the right |
[02:27.45] | jiu zhe yang jiu dui le |
[02:44.86] | everybody with my |
[02:46.01] | suo you ren dou gen zhe wo de yin yue dong qi lai |
[02:47.05] | everybody chopin' up my |
[02:47.72] | suo you ren dou gen zhe wo de yin yue zao qi lai |
[02:48.68] | all the people hoppin' coppin' on my |
[02:49.56] | da jia dou tiao qi lai, gen zhe yin yue wu qi lai |
[02:50.41] | they be in the right |
[02:52.11] | jiu zhe yang jiu dui le |
[02:53.15] | zhi zuo ren: Kevin Shin, Moi' |
[02:55.98] | hun yin he mu dai chu li: Aepmah |
[00:00.000] | zuò qǔ : shēn kǎi wén Moi' |
[00:01.000] | zuò cí : shēn kǎi wén Moi |
[00:07.14] | biān qǔ: Kevin Shin, Moi' |
[00:10.21] | |
[00:13.30] | |
[00:17.32] | |
[00:20.59] | |
[00:23.97] | chop that up till 5 in the morning |
[00:25.23] | chop that líng chén 5 diǎn |
[00:26.84] | chop that ain' t nobody gone' |
[00:27.12] | chop that hái méi yǒu rén lí kāi |
[00:28.79] | chop that bumpin' till the brain dies |
[00:30.90] | chop that ràng wǒ men hú yán luàn yǔ, zhí dào dà nǎo tíng zhǐ |
[00:32.42] | fornicate inside the bus |
[00:33.10] | gōng jiāo chē shàng wǒ men kuáng huān |
[00:34.43] | tour life' s the life we love |
[00:35.44] | xún yǎn shēng huó shì wǒ de zuì ài |
[00:36.33] | shot of henny in my glass |
[00:36.41] | jiǔ bēi zhōng de xuān ní shī zài wǒ de yīn yuè shēng zhōng huān hū què yuè |
[00:38.11] | bumpin' to the sounds I chop |
[00:38.58] | wǒ bù zài wěi zhuāng |
[00:39.98] | 2018 no frontin' I' m in it |
[00:41.09] | 2018 wǒ yào quán qíng tóu rù |
[00:41.62] | cock blockin' can' t handle what I' m dealin' |
[00:42.89] | jiào xiāo de rén men dǎng wǒ de lù, dàn shì què méi yǒu wǒ de shǒu yì |
[00:44.02] | cuz everytime these maggots put a wall to stop me |
[00:44.29] | tā men shì tú zǔ zhǐ wǒ de qián jìn |
[00:46.06] | I got too many cannons to pop' em |
[00:46.16] | dàn wǒ de gōng fū kě yǐ bǎ tā men dǎ tuì |
[00:47.88] | now you just a little irritation, don' t even bug me |
[00:48.13] | xiàn zài de nǐ yǒu yì diǎn fán rén, qiān wàn bú yào bǎ wǒ rě nù |
[00:50.97] | I' m so high ain' t even lookin', I' m so on the |
[00:51.43] | wǒ de xìng tou zhèng zú, kě bù zěn me kàn lù |
[00:52.73] | other end of the spectrum, homie you based on falsism' |
[00:54.18] | xiōng dì, zán men dào bù tóng bù xiāng wéi móu |
[00:55.94] | |
[00:57.56] | měng liè dì jiē kāi liú xià shāng bā |
[01:00.17] | |
[01:01.16] | háo wú yí wèn zhè chǎng yóu xì nǐ yí dìng huì shū |
[01:04.04] | |
[01:04.71] | xún qiú jié jìng nǐ zhǐ huì chéng wéi xiào huà |
[01:06.93] | |
[01:07.38] | jiàn dào wǒ nǐ jiù táo què fā xiàn zì jǐ wú lù kě táo |
[01:10.91] | chop that up till 5 in the morning |
[01:12.18] | chop that líng chén 5 diǎn |
[01:13.71] | chop that ain' t nobody gone' |
[01:14.52] | chop that hái méi yǒu rén lí kāi |
[01:15.24] | chop that bumpin' till the brain dies |
[01:16.69] | chop that ràng wǒ men hú yán luàn yǔ, zhí dào dà nǎo tíng zhǐ |
[01:18.75] | everybody with my |
[01:19.17] | suǒ yǒu rén dōu gēn zhe wǒ de yīn yuè dòng qǐ lái |
[01:20.67] | everybody chopin' up my |
[01:21.09] | suǒ yǒu rén dōu gēn zhe wǒ de yīn yuè zào qǐ lái |
[01:22.61] | all the people hoppin' coppin' on my |
[01:22.97] | dà jiā dōu tiào qǐ lái, gēn zhe yīn yuè wǔ qǐ lái |
[01:24.74] | they be in the right |
[01:24.99] | jiù zhè yàng jiù duì le |
[01:27.11] | I was never contend with second |
[01:28.53] | wǒ cóng lái dōu bù mǎn zú zhǐ dāng dì èr |
[01:30.41] | so I never cheated myself a second |
[01:31.52] | suǒ yǐ wǒ yǒng yuǎn bú huì bèi pàn zì jǐ |
[01:34.25] | chop that up till 5 in the morning |
[01:35.40] | chop that líng chén 5 diǎn |
[01:36.99] | chop that ain' t nobody gone' |
[01:37.88] | chop that hái méi yǒu rén lí kāi |
[01:38.98] | chop that bumpin' till the brain dies |
[01:39.98] | chop that ràng wǒ men hú yán luàn yǔ, zhí dào dà nǎo tíng zhǐ |
[01:40.20] | |
[01:42.54] | see people they like trends |
[01:43.57] | nǐ qiáo, rén men dōu xǐ huān zhuī zhú liú xíng |
[01:46.45] | they come and go like feds |
[01:46.91] | tā men lái lái qù qù zhuī zhú bù tíng |
[01:50.37] | see for me I don' t enjoy that |
[01:50.87] | ér wǒ cóng bù xiǎng shòu qí zhōng |
[01:54.17] | my ain' t supposed to be like that |
[01:55.13] | wǒ de yīn yuè yě yí dìng bú huì gēn suí cháo liú |
[01:58.90] | |
[02:00.02] | měng liè dì jiē kāi liú xià shāng bā |
[02:02.84] | |
[02:04.18] | háo wú yí wèn zhè chǎng yóu xì nǐ yí dìng huì shū |
[02:06.62] | |
[02:08.21] | xún qiú jié jìng nǐ zhǐ huì chéng wéi xiào huà |
[02:09.64] | |
[02:10.45] | jiàn dào wǒ nǐ jiù táo què fā xiàn zì jǐ wú lù kě táo |
[02:13.26] | chop that up till 5 in the morning |
[02:14.73] | chop that líng chén 5 diǎn |
[02:16.18] | chop that ain' t nobody gone' |
[02:17.10] | chop that hái méi yǒu rén lí kāi |
[02:17.88] | chop that bumpin' till the brain dies |
[02:20.02] | chop that ràng wǒ men hú yán luàn yǔ, zhí dào dà nǎo tíng zhǐ |
[02:21.18] | everybody with my |
[02:21.84] | suǒ yǒu rén dōu gēn zhe wǒ de yīn yuè dòng qǐ lái |
[02:23.18] | everybody chopin' up my |
[02:23.51] | suǒ yǒu rén dōu gēn zhe wǒ de yīn yuè zào qǐ lái |
[02:25.06] | all the people hoppin' coppin' on my |
[02:25.53] | dà jiā dōu tiào qǐ lái, gēn zhe yīn yuè wǔ qǐ lái |
[02:27.14] | they be in the right |
[02:27.45] | jiù zhè yàng jiù duì le |
[02:44.86] | everybody with my |
[02:46.01] | suǒ yǒu rén dōu gēn zhe wǒ de yīn yuè dòng qǐ lái |
[02:47.05] | everybody chopin' up my |
[02:47.72] | suǒ yǒu rén dōu gēn zhe wǒ de yīn yuè zào qǐ lái |
[02:48.68] | all the people hoppin' coppin' on my |
[02:49.56] | dà jiā dōu tiào qǐ lái, gēn zhe yīn yuè wǔ qǐ lái |
[02:50.41] | they be in the right |
[02:52.11] | jiù zhè yàng jiù duì le |
[02:53.15] | zhì zuò rén: Kevin Shin, Moi' |
[02:55.98] | hùn yīn hé mǔ dài chǔ lǐ: Aepmah |
[00:10.21] | 猛烈地揭开 留下伤疤 |
[00:13.30] | 毫无疑问 这场游戏你一定会输 |
[00:17.32] | 寻求捷径 你只会成为笑话 |
[00:20.59] | 见到我你就逃 却发现自己无路可逃 |