| [00:00.000] |
zuò qǔ : shēn kǎi wén moodin' |
| [00:01.000] |
zuò cí : shēn kǎi wén |
| [00:13.17] |
biān qǔ: Kevin Shin |
| [00:21.95] |
It' s the time of year we' ve been all longing for |
| [00:22.93] |
zài zhè yī nián zhōng zuì lìng rén qī dài de shí kè |
| [00:25.56] |
to be high on love or to be high on something else |
| [00:27.66] |
ràng wǒ men wèi ài de yī qiè ér fēng kuáng |
| [00:31.81] |
and I can' t believe it' s already one year |
| [00:32.49] |
yǐ jīng yī nián le, yǒu diǎn ér nán yǐ zhì xìn |
| [00:35.93] |
makes you feel like you' re almost there |
| [00:37.55] |
gǎn jué zì jǐ jiù yào rú yuàn |
| [00:38.28] |
seeing friends wearing rings in pairs |
| [00:39.35] |
kàn zhe péng yǒu men dōu dài shang le hūn jiè |
| [00:41.26] |
the bees start buzzing and the birds start humming |
| [00:42.93] |
mì fēng kāi shǐ wēng wēng, xiǎo niǎo kāi shǐ fēi xiáng |
| [00:43.72] |
that' s how I know the rainy days are gone the seasons changing |
| [00:44.41] |
ràng wǒ zhī dào yǔ jì yǐ qù, jì jié yǐ jīng biàn huàn |
| [00:46.38] |
thinking what I' ve come to be |
| [00:46.71] |
xīn zhōng hái jì zhe zì jǐ de mèng xiǎng |
| [00:48.12] |
not missing what' s behind of me |
| [00:47.75] |
wù niàn guò qù |
| [00:49.96] |
getting down right alright |
| [00:50.04] |
zhuā zhù xiàn zài |
| [00:52.46] |
I fell in love with you and I |
| [00:53.52] |
wǒ ài shàng le nǐ, dàn wǒ |
| [00:56.28] |
can' t believe what life brings with the blink of an eye |
| [00:58.35] |
bù gǎn xiāng xìn zhǎ yǎn jiān shēng mìng de jì yù |
| [01:02.63] |
and the moment you and I collided |
| [01:03.84] |
nǐ wǒ xiāng yù de nà yī shùn |
| [01:06.55] |
I knew that fate had started writing our chapter the right way |
| [01:07.99] |
wǒ jiù zhī dào mìng yùn yǐ jīng kāi qǐ le xīn piān |
| [01:13.03] |
I see now with my own two eyes |
| [01:14.41] |
xiàn zài wǒ cái míng bái |
| [01:16.73] |
that love isn' t something that fools chase around |
| [01:18.59] |
ài qíng bú huì zǒng shì làng màn tiān zhēn |
| [01:22.91] |
and in between we may get tangled up |
| [01:24.66] |
zài ài zhōng de wǒ men yě kě néng huì xiàn rù jiū jié |
| [01:26.86] |
but you and I will love, love the way we are |
| [01:28.80] |
rán ér nǐ wǒ réng huì ài zhe zhēn shí de bǐ cǐ |
| [01:33.44] |
was it me or you who spoke the words of love? |
| [01:34.77] |
shuō chū ài zhè gè zì de shì nǐ hái shì wǒ? |
| [01:38.67] |
didn' t wanna rush nothing, but things just come |
| [01:39.91] |
yī qiè dōu shuǐ dào qú chéng, suī rán wǒ men bìng bù jí zhe yào gè jié guǒ |
| [01:43.45] |
see for me I take them as they come by |
| [01:45.04] |
yú wǒ ér yán, ài qíng lái de zì rán ér rán |
| [01:47.41] |
pages of pages of unspoken melodies and unwritten stories of what we could be |
| [01:49.87] |
pǔ xiě chū nǐ wǒ zhī jiān wú fǎ yán míng de de xuán lǜ hé gù shì |
| [01:52.66] |
the bees start buzzing and the birds start humming |
| [01:54.75] |
mì fēng kāi shǐ wēng wēng, xiǎo niǎo kāi shǐ fēi xiáng |
| [01:55.25] |
that' s how I know the rainy days are gone the seasons changing |
| [01:56.71] |
ràng wǒ zhī dào yǔ jì yǐ qù, jì jié yǐ jīng biàn huàn |
| [01:57.79] |
thinking what I' ve come to be |
| [01:58.50] |
xīn zhōng hái jì zhe zì jǐ de mèng xiǎng |
| [01:58.75] |
not missing what' s behind of me |
| [01:59.42] |
wù niàn guò qù |
| [02:01.46] |
getting down right alright |
| [02:02.28] |
zhuā zhù xiàn zài |
| [02:03.98] |
I fell in love with you and I |
| [02:05.06] |
wǒ ài shàng le nǐ, dàn wǒ |
| [02:07.73] |
can' t believe what life brings with the blink of an eye |
| [02:09.79] |
bù gǎn xiāng xìn zhǎ yǎn jiān shēng mìng de jì yù |
| [02:14.03] |
and the moment you and I collided |
| [02:15.17] |
nǐ wǒ xiāng yù de nà yī shùn |
| [02:18.09] |
I knew that fate had started writing our chapter the right way |
| [02:20.43] |
wǒ jiù zhī dào mìng yùn yǐ jīng kāi qǐ le xīn piān |
| [02:24.36] |
I see now with my own two eyes |
| [02:25.86] |
xiàn zài wǒ cái míng bái |
| [02:28.44] |
that love isn' t something that fools chase around |
| [02:30.24] |
ài qíng bú huì zǒng shì làng màn tiān zhēn |
| [02:34.52] |
and in between we may get tangled up |
| [02:36.14] |
zài ài zhōng de wǒ men yě kě néng huì xiàn rù jiū jié |
| [02:38.45] |
but you and I will love, love the way we are |
| [02:40.26] |
rán ér nǐ wǒ réng huì ài zhe zhēn shí de bǐ cǐ |
| [02:43.82] |
you and I both we will always be there for |
| [02:45.54] |
nǐ wǒ huì yǒng yuǎn zhī chí bǐ cǐ |
| [02:48.85] |
you and I will always take on any foe |
| [02:50.70] |
nǐ wǒ huì yǒng yuǎn zhí miàn cuò zhé |
| [02:53.73] |
see the things in life that can' t be seen are beautiful |
| [02:55.77] |
gòng shǎng shēng huó de měi hǎo |
| [02:58.83] |
yea, you and I, yea, you and I, forever more |
| [03:00.27] |
yī zhí yī zhí dào yǒng yuǎn |
| [03:04.04] |
zhì zuò rén: Kevin Shin, moodin' |
| [03:06.74] |
hùn yīn hé mǔ dài chǔ lǐ: Aepmah |