|
[ti:いざよい(十六夜)] |
|
[ar:柴咲コウ] |
|
[al:] |
[00:00.000] |
作曲 : 吉川 慶 |
[00:01.000] |
作词 : 柴咲コウ |
[00:04.45] |
歌手:柴咲コウ |
[00:13.40] |
編曲:吉川 慶 |
[00:17.60] |
風の谷間に 聞こゆ声は |
[00:29.99] |
つたう葉の露 滲む月よ |
[00:41.39] |
いつかふたたび 巡り逢わんと |
[00:47.51] |
在りし日の姿を追う |
[00:52.61] |
恋しや 愛し君よ |
[01:03.90] |
十六夜 忘れがたし |
[01:10.65] |
溢るる思い |
[01:16.13] |
花は咲きぬれど |
[01:23.44] |
流る我が雫 |
[01:27.54] |
見果てぬ |
[01:30.93] |
遥か願い |
[01:34.65] |
重なるほどに |
[01:39.96] |
一途はつれなき夜 |
[01:46.57] |
浅き夢乞う |
[01:51.75] |
|
[02:05.16] |
雲の切間に 見ゆる空は |
[02:17.29] |
あの日の如く 清か月よ |
[02:29.08] |
静かにそっと差し出す手は |
[02:34.85] |
だれより優しいぬくもり |
[02:40.92] |
たしかにこの身を照らす 灯火 |
[02:49.25] |
永久(とわ)に... |
[02:53.87] |
|
[03:06.96] |
十六夜 忘れがたし |
[03:13.88] |
溢るる思い |
[03:19.12] |
花は散りぬれど |
[03:26.33] |
止まぬ我が雫 |
[03:30.69] |
短し命の舞 |
[03:37.75] |
重なるごとに |
[03:43.21] |
生きるは常無き世 |
[03:49.73] |
ただ君を呼ぶ |
[03:55.90] |
浅き夢乞う |
|
ti: shi liu ye |
|
ar: chai xiao |
|
al: |
[00:00.000] |
zuo qu : ji chuan qing |
[00:01.000] |
zuo ci : chai xiao |
[00:04.45] |
ge shou: chai xiao |
[00:13.40] |
bian qu: ji chuan qing |
[00:17.60] |
feng gu jian wen sheng |
[00:29.99] |
ye lu shen yue |
[00:41.39] |
xun feng |
[00:47.51] |
zai ri zi zhui |
[00:52.61] |
lian ai jun |
[01:03.90] |
shi liu ye wang |
[01:10.65] |
yi si |
[01:16.13] |
hua xiao |
[01:23.44] |
liu wo na |
[01:27.54] |
jian guo |
[01:30.93] |
yao yuan |
[01:34.65] |
zhong |
[01:39.96] |
yi tu ye |
[01:46.57] |
qian meng qi |
[01:51.75] |
|
[02:05.16] |
yun qie jian jian kong |
[02:17.29] |
ri ru qing yue |
[02:29.08] |
jing cha chu shou |
[02:34.85] |
you |
[02:40.92] |
shen zhao deng huo |
[02:49.25] |
yong jiu... |
[02:53.87] |
|
[03:06.96] |
shi liu ye wang |
[03:13.88] |
yi si |
[03:19.12] |
hua san |
[03:26.33] |
zhi wo na |
[03:30.69] |
duan ming wu |
[03:37.75] |
zhong |
[03:43.21] |
sheng chang wu shi |
[03:49.73] |
jun hu |
[03:55.90] |
qian meng qi |
|
ti: shí liù yè |
|
ar: chái xiào |
|
al: |
[00:00.000] |
zuò qǔ : jí chuān qìng |
[00:01.000] |
zuò cí : chái xiào |
[00:04.45] |
gē shǒu: chái xiào |
[00:13.40] |
biān qū: jí chuān qìng |
[00:17.60] |
fēng gǔ jiān wén shēng |
[00:29.99] |
yè lù shèn yuè |
[00:41.39] |
xún féng |
[00:47.51] |
zài rì zī zhuī |
[00:52.61] |
liàn ài jūn |
[01:03.90] |
shí liù yè wàng |
[01:10.65] |
yì sī |
[01:16.13] |
huā xiào |
[01:23.44] |
liú wǒ nǎ |
[01:27.54] |
jiàn guǒ |
[01:30.93] |
yáo yuàn |
[01:34.65] |
zhòng |
[01:39.96] |
yī tú yè |
[01:46.57] |
qiǎn mèng qǐ |
[01:51.75] |
|
[02:05.16] |
yún qiè jiān jiàn kōng |
[02:17.29] |
rì rú qīng yuè |
[02:29.08] |
jìng chà chū shǒu |
[02:34.85] |
yōu |
[02:40.92] |
shēn zhào dēng huǒ |
[02:49.25] |
yǒng jiǔ... |
[02:53.87] |
|
[03:06.96] |
shí liù yè wàng |
[03:13.88] |
yì sī |
[03:19.12] |
huā sàn |
[03:26.33] |
zhǐ wǒ nǎ |
[03:30.69] |
duǎn mìng wǔ |
[03:37.75] |
zhòng |
[03:43.21] |
shēng cháng wú shì |
[03:49.73] |
jūn hū |
[03:55.90] |
qiǎn mèng qǐ |
[00:17.60] |
山谷间所听闻的风声啊 |
[00:29.99] |
叶上白露透出的月影啊 |
[00:41.39] |
若是能有一日再次相逢 |
[00:47.51] |
定会追随那往昔的身影 |
[00:52.61] |
我所倾慕爱恋的你啊 |
[01:03.90] |
在那个难忘的十六之夜 |
[01:10.65] |
满溢的思念 |
[01:16.13] |
宛如花未纷繁 |
[01:23.44] |
而露已然欲滴 |
[01:27.54] |
那些望眼欲穿 |
[01:30.93] |
遥远无尽的祈愿 |
[01:34.65] |
连绵起伏 重重跌宕 |
[01:39.96] |
一夜难眠地 |
[01:46.57] |
祈求一个清梦 |
[02:05.16] |
云隙之间所见的星空啊 |
[02:17.29] |
亦如那十六夜的清月啊 |
[02:29.08] |
你那悄然伸出的双手 |
[02:34.85] |
比起任何人都要温柔 |
[02:40.92] |
灯火辉映着你真切的身影 |
[02:49.25] |
永远地…… |
[03:06.96] |
在那难以忘怀的十六之夜 |
[03:13.88] |
满溢的思念 |
[03:19.12] |
宛如花以纷落 |
[03:26.33] |
而露水未曾止 |
[03:30.69] |
每当浮生之舞 |
[03:37.75] |
再次翩然之时 |
[03:43.21] |
在这如梦无常的世间 |
[03:49.73] |
只能呼唤着你 |
[03:55.90] |
祈求一个清梦 |