Tu ne m'as pas laissé le temps (David Hallyday-

歌曲 Tu ne m'as pas laissé le temps (David Hallyday-
歌手 David Hallyday
专辑 Des rencontres et des mots

歌词

[00:07.13] Je reste
[00:09.41] Avec mes souvenirs
[00:12.02] Ces morceaux de passé
[00:15.36] Comme un miroir en éclats de verre
[00:25.07] Mais à quoi ça sert
[00:28.61] Ce que je voulais dire
[00:31.25] Reste sur des pages blanches
[00:34.74] Sur lesquelles je peux tirer un trait
[00:44.36] C'était juste hier
[00:47.02] Tu ne m'as pas laissé le temps
[00:51.72] De te dire tout ce que je t'aime
[00:55.05] Et tout ce que tu me manques
[00:59.95] On devrait toujours dire avant
[01:04.65] L'importance que les gens prennent
[01:08.07] Tant qu'il est encore temps
[01:13.03] Mais tu ne m'as pas laissé le temps
[01:22.43] Toi, qui m'as tout appris
[01:26.86] Et m'as tant donné
[01:30.00] C'est dans tes yeux que je grandissais
[01:39.85] Et me sentais fier
[01:43.18] Pourquoi sans prévenir
[01:46.92] Un jour tout s'arrête
[01:50.13] Et vous laisse encore plus seul sur terre
[01:59.27] Sans savoir quoi faire
[02:01.94] Tu ne m'as pas laissé le temps
[02:06.45] De dire tout ce que je t'aime
[02:09.77] Et tout ce que tu me manques
[02:14.60] On devrait toujours dire avant
[02:19.24] L'importance que les gens prennent
[02:22.78] Tant qu'il est encore temps
[02:27.63] Tu ne m'as pas laissé le temps
[02:34.30] Laissé le temps~
[02:43.96] Tu ne m'as pas laissé le temps
[02:49.47] De dire tout ce que je t'aime
[02:52.44] Et tout ce que tu me manques
[02:56.83] On devrait toujours dire avant
[03:01.96] L'importance que les gens prennent
[03:05.12] Tant qu'il est encore temps
[03:09.97] Dire avant~
[03:24.28] Dire avant~
[03:35.88] Tu ne m'as pas laissé le temps
[03:40.61] De dire tout ce que je t'aime
[03:44.02] Et tout ce que tu me manques
[03:48.93] On devrait toujours dire avant
[03:53.65] L'importance que les gens prennent
[03:56.86] Tant qu'il est encore temps
[04:02.06] Dire avant~

拼音

[00:07.13] Je reste
[00:09.41] Avec mes souvenirs
[00:12.02] Ces morceaux de passé
[00:15.36] Comme un miroir en é clats de verre
[00:25.07] Mais à quoi a sert
[00:28.61] Ce que je voulais dire
[00:31.25] Reste sur des pages blanches
[00:34.74] Sur lesquelles je peux tirer un trait
[00:44.36] C'é tait juste hier
[00:47.02] Tu ne m' as pas laissé le temps
[00:51.72] De te dire tout ce que je t' aime
[00:55.05] Et tout ce que tu me manques
[00:59.95] On devrait toujours dire avant
[01:04.65] L' importance que les gens prennent
[01:08.07] Tant qu' il est encore temps
[01:13.03] Mais tu ne m' as pas laissé le temps
[01:22.43] Toi, qui m' as tout appris
[01:26.86] Et m' as tant donné
[01:30.00] C' est dans tes yeux que je grandissais
[01:39.85] Et me sentais fier
[01:43.18] Pourquoi sans pré venir
[01:46.92] Un jour tout s' arr te
[01:50.13] Et vous laisse encore plus seul sur terre
[01:59.27] Sans savoir quoi faire
[02:01.94] Tu ne m' as pas laissé le temps
[02:06.45] De dire tout ce que je t' aime
[02:09.77] Et tout ce que tu me manques
[02:14.60] On devrait toujours dire avant
[02:19.24] L' importance que les gens prennent
[02:22.78] Tant qu' il est encore temps
[02:27.63] Tu ne m' as pas laissé le temps
[02:34.30] Laissé le temps
[02:43.96] Tu ne m' as pas laissé le temps
[02:49.47] De dire tout ce que je t' aime
[02:52.44] Et tout ce que tu me manques
[02:56.83] On devrait toujours dire avant
[03:01.96] L' importance que les gens prennent
[03:05.12] Tant qu' il est encore temps
[03:09.97] Dire avant
[03:24.28] Dire avant
[03:35.88] Tu ne m' as pas laissé le temps
[03:40.61] De dire tout ce que je t' aime
[03:44.02] Et tout ce que tu me manques
[03:48.93] On devrait toujours dire avant
[03:53.65] L' importance que les gens prennent
[03:56.86] Tant qu' il est encore temps
[04:02.06] Dire avant

歌词大意

[00:07.13] wǒ dú zì liú shǒu
[00:09.41] bàn zhe wǒ de nèi xiē huí yì
[00:12.02] zhèi xiē lái zì guò qù de piàn duàn
[00:15.36] xiàng jìng zi de suì piàn, fēn bēng lí xī
[00:25.07] dàn nà yòu yǒu shén me yòng ne?
[00:28.61] wǒ xiǎng gēn nǐ shuō de huà
[00:31.25] dōu liú zài le zhè kòng bái de zhǐ shàng
[00:34.74] zài zhè zhǐ shàng wǒ néng liú xià duì guò qù de yìn jī
[00:44.36] jiù zài zuó tiān
[00:47.02] nǐ bù cí ér bié
[00:51.72] méi liú gěi wǒ, shuō wǒ ài nǐ de shí jiān
[00:55.05] ér suǒ yǒu nèi xiē, wǒ xiǎng nǐ de shùn jiān
[00:59.95] wǒ men zǒng yīng gāi zǎo xiē biǎo dá
[01:04.65] duì rén men lái shuō, zhè rú cǐ zhòng yào
[01:08.07] chèn zhe hái yǒu shí jiān ba
[01:13.03] dàn nǐ què méi liú gěi wǒ shí jiān
[01:22.43] nǐ, jiào huì wǒ suǒ yǒu yī qiè
[01:26.86] yě jǐ yǔ wǒ rú cǐ zhī duō
[01:30.00] wǒ shì zài nǐ de yǎn lǐ cháng dà de
[01:39.85] yě wèi wǒ rú cǐ jiāo ào
[01:43.18] wèi shí me méi yǒu yù gào
[01:46.92] nà tiān qíng tiān pī lì bān dào lái
[01:50.13] ràng rén gèng jiā gū dú dì huó zài shì shàng
[01:59.27] bù zhī dào gāi zuò xiē shén me
[02:01.94] nǐ bù cí ér bié
[02:06.45] méi liú gěi wǒ, shuō wǒ ài nǐ de shí jiān
[02:09.77] ér suǒ yǒu nèi xiē, wǒ xiǎng nǐ de shùn jiān
[02:14.60] wǒ men zǒng yīng gāi zǎo xiē biǎo dá
[02:19.24] duì rén men lái shuō, zhè rú cǐ zhòng yào
[02:22.78] chèn zhe hái yǒu shí jiān ba
[02:27.63] dàn nǐ què méi liú gěi wǒ shí jiān
[02:34.30] liú wǒ shí jiān
[02:43.96] nǐ bù cí ér bié
[02:49.47] méi liú gěi wǒ, shuō wǒ ài nǐ de shí jiān
[02:52.44] ér suǒ yǒu nèi xiē, wǒ xiǎng nǐ de shùn jiān
[02:56.83] wǒ men zǒng yīng gāi zǎo xiē biǎo dá
[03:01.96] duì rén men lái shuō, zhè rú cǐ zhòng yào
[03:05.12] chèn zhe hái yǒu shí jiān ba
[03:09.97] zǎo xiē shuō ba
[03:24.28] zǎo xiē shuō ba
[03:35.88] nǐ bù cí ér bié
[03:40.61] méi liú gěi wǒ, shuō wǒ ài nǐ de shí jiān
[03:44.02] ér suǒ yǒu nèi xiē, wǒ xiǎng nǐ de shùn jiān
[03:48.93] wǒ men zǒng yīng gāi zǎo xiē biǎo dá
[03:53.65] duì rén men lái shuō, zhè rú cǐ zhòng yào
[03:56.86] chèn zhe hái yǒu shí jiān ba
[04:02.06] zǎo xiē shuō ba