Why

歌曲 Why
歌手 申凯文
专辑 EVOLUTION

歌词

[00:00.000] 作曲 : 申凯文
[00:01.000] 作词 : 申凯文
[00:15.19] 编曲: Kevin Shin, Moodin’
[00:21.99] yea come on
[00:24.68] I don’t wanna ever lose this
[00:25.86] 我从来不想放弃
[00:27.60] I don’t wanna ever lose this
[00:28.85] 我从来不想放弃
[00:30.97] but sometimes I gaze upon the skies
[00:32.20] 但每当我望向天空
[00:33.22] and all it does is make me ponder why God’s got me like this
[00:34.55] 总会不禁怀疑：为什么上帝要如此待我
[00:37.73] I don’t ever wanna lose this
[00:39.33] 我从来不想放弃
[00:40.77] I don’t ever wanna lose this
[00:42.33] 我从来不想放弃
[00:46.63] can you tell me why
[00:47.73] 能不能告诉我为什么
[00:50.22] my soul ain’t feelin alive
[00:51.21] 我感觉不到生命的灵魂
[00:53.06] but I gotta do what I gotta do to stay alive or do I give my life?
[00:54.28] 我应该继续坚持还是选择放弃？
[00:56.48] the philosophies become a slave to papers, tangency’s? naw
[00:57.46] 忘掉人生的宗旨，我可以向金钱和物欲低头吗？不！
[01:01.80] my ego and pride
[01:02.99] 不忘初心，我的骄傲和自尊
[01:05.00] that’s what my ma told me to survive
[01:09.04] 这是从小妈妈教我做人的道理
[01:12.77] all I want is to be real
[01:14.32] 我只想做真实的自己
[01:15.72] all I want is people being real
[01:17.00] 人们以诚相待
[01:18.53] all I want is understanding what the truth concedes
[01:20.39] 才能看清隐藏的真相
[01:21.61] there ain’t a lie that can hide if my soul’s alive
[01:22.84] 我活着的灵魂容不下任何谎言
[01:36.42] took a year long hiatus from the game to see the upcoming
[01:38.08] 2017我转到了幕后 想看看谁是下一颗新星
[01:39.34] veered to the norm along the stream and my name’s the top ‘wanna work with’
[01:40.87] 我跟随主流顺势而为 成为了炙手可热的制作人
[01:42.43] it was cool for a minute but realized I was no different
[01:44.71] 短暂的激动后，我意识到了自己的愚昧
[01:46.15] from all these kats that actin’ a fool
[01:47.46] 现在的我跟他们有何不同
[01:48.07] buyin’ the culture instead of reppin’ the significance
[01:48.98] 流于表面，而忽略了音乐的本质
[01:50.92] had to ask myself when the was the last you put the pen to the paper
[01:52.12] 低头问问自己，上次拿起纸笔是什么时候，
[01:54.69] get your mind racing like coke on red
[01:55.75] 拼命地写，让创作的思绪像脱缰野马
[01:56.85] spewing venom like I’m ***** on ex like I’m high on that potent j
[01:58.29] 拼命地说唱，像中了音乐的毒
[02:00.67] so I had to comeback and write for the world and rep my ****
[02:01.90] 所以我不得不回来，写自己的歌，唱给全世界听
[02:02.95] the only MC’s I see recently consist of Kendrick,
[02:04.16] 在我的心中，近年来真正的说唱歌手只有Kendrick、
[02:06.04] Joey, Cole, Earl and the rest are OG’s
[02:07.13] Joey,、Cole,、Earl，剩下的还有OG们，
[02:08.43] and this comin’ from your boy that made all the mainstream bull **** from 2017
[02:10.21] 而我也在过去的一年丧失了自我
[02:13.35] and I ain’t afraid to admit the **** I did for money
[02:14.95] 我不怕承认我写这些歌是为了钱
[02:16.39] cause my ma told me you give an inch to receive a feet
[02:17.77] 因为妈妈告诉我，有失才有得
[02:19.45] but when there’s no way to breathe in the space between
[02:21.03] 但当我已退无可退，无法呼吸
[02:21.95] I choose hip hop over superficiality
[02:22.90] 我会选择抛弃肤浅，重回说唱
[02:25.48] never cheat but been cheated on
[02:26.37] 我从不骗人，却曾被人欺骗
[02:26.88] too nice, naw, just naive but let bygones be bygones
[02:28.00] 是我太善良吗？不，只是我太天真
[02:29.08] believe in karma, do right and light will come
[02:30.85] 我相信因果，只要一直做正确的事，光明总有一天会来
[02:32.61] sweat, blood and soul spilt never betrays the soul and mind, no need to rush the cause
[02:34.70] 那些流过的汗水，付出的心血，永远不会背叛我的思想与灵魂，我毋需着急
[02:36.67] some around me told me to break free
[02:37.71] 身边的人劝我不要过于执着
[02:38.58] but about a quarter part of me couldn’t picture a picture of me
[02:39.22] 但有四分之一个我不愿改变
[02:40.03] being somebody other than what I molded myself to be
[02:42.15] 因为这样的我不是我想要的我
[02:42.95] but then I flipped the pages of 2017
[02:44.48] 当我回望2017
[02:45.78] and saw no other than a false silhouette of what happened to be me
[02:46.75] 只看到一个虚伪的身影，而那恰好是我
[02:49.15] tho’ I became the most sought out
[02:50.04] 尽管我成了最受追捧的
[02:50.76] producer, song writing kat on the block
[02:51.59] 制作人、音乐人
[02:52.30] I got my eyes set only on the real guys
[02:53.44] 但我的眼里只有那些真实的人们
[02:54.39] who doin’this from the soul
[02:55.83] 他们用灵魂做着音乐
[02:56.91] ones with the passion and the go
[02:57.57] 他们既有热情又有行动力
[02:58.03] who move the pen with the dome
[02:58.86] 他们握着笔写着自己的旋律
[02:59.45] the flow not the dough
[03:00.15] 忘却了金钱...
[03:12.82] all I want is to be real
[03:14.97] 我只想做真实的自己
[03:15.63] all I want is people being real
[03:16.99] 人们以诚相待
[03:18.57] all I want is understanding what the truth concedes
[03:20.23] 才能看清隐藏的真相
[03:21.67] there ain’t a lie that can hide if my soul’s alive
[03:23.85] 我活着的灵魂容不下任何谎言
[03:36.76] all I want is to be real
[03:39.18] 我只想做真实的自己
[03:39.68] all I want is people being real
[03:41.19] 人们以诚相待
[03:42.69] all I want is understanding what the truth concedes
[03:44.38] 才能看清隐藏的真相
[03:45.58] there ain’t a lie that can hide if my soul’s alive
[03:47.15] 我活着的灵魂容不下任何谎言
[04:00.15]
[04:01.15] 制作人: Kevin Shin
[04:02.15] 混音和母带处理：Aepmah

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : shēn kǎi wén
[00:01.000] zuò cí : shēn kǎi wén
[00:15.19] biān qǔ: Kevin Shin, Moodin'
[00:21.99] yea come on
[00:24.68] I don' t wanna ever lose this
[00:25.86] wǒ cóng lái bù xiǎng fàng qì
[00:27.60] I don' t wanna ever lose this
[00:28.85] wǒ cóng lái bù xiǎng fàng qì
[00:30.97] but sometimes I gaze upon the skies
[00:32.20] dàn měi dāng wǒ wàng xiàng tiān kōng
[00:33.22] and all it does is make me ponder why God' s got me like this
[00:34.55] zǒng huì bù jīn huái yí: wèi shí me shàng dì yào rú cǐ dài wǒ
[00:37.73] I don' t ever wanna lose this
[00:39.33] wǒ cóng lái bù xiǎng fàng qì
[00:40.77] I don' t ever wanna lose this
[00:42.33] wǒ cóng lái bù xiǎng fàng qì
[00:46.63] can you tell me why
[00:47.73] néng bù néng gào sù wǒ wèi shí me
[00:50.22] my soul ain' t feelin alive
[00:51.21] wǒ gǎn jué bú dào shēng mìng de líng hún
[00:53.06] but I gotta do what I gotta do to stay alive or do I give my life?
[00:54.28] wǒ yīng gāi jì xù jiān chí hái shì xuǎn zé fàng qì?
[00:56.48] the philosophies become a slave to papers, tangency' s? naw
[00:57.46] wàng diào rén shēng de zōng zhǐ, wǒ kě yǐ xiàng jīn qián hé wù yù dī tóu ma? bù!
[01:01.80] my ego and pride
[01:02.99] bù wàng chū xīn, wǒ de jiāo ào hé zì zūn
[01:05.00] that' s what my ma told me to survive
[01:09.04] zhè shì cóng xiǎo mā mā jiào wǒ zuò rén de dào lǐ
[01:12.77] all I want is to be real
[01:14.32] wǒ zhǐ xiǎng zuò zhēn shí de zì jǐ
[01:15.72] all I want is people being real
[01:17.00] rén men yǐ chéng xiāng dài
[01:18.53] all I want is understanding what the truth concedes
[01:20.39] cái néng kàn qīng yǐn cáng dí zhēn xiāng
[01:21.61] there ain' t a lie that can hide if my soul' s alive
[01:22.84] wǒ huó zhe de líng hún róng bù xià rèn hé huǎng yán
[01:36.42] took a year long hiatus from the game to see the upcoming
[01:38.08] 2017 wǒ zhuǎn dào le mù hòu xiǎng kàn kàn shuí shì xià yī kē xīn xīng
[01:39.34] veered to the norm along the stream and my name' s the top ' wanna work with'
[01:40.87] wǒ gēn suí zhǔ liú shùn shì ér wèi chéng wéi le zhì shǒu kě rè de zhì zuò rén
[01:42.43] it was cool for a minute but realized I was no different
[01:44.71] duǎn zàn de jī dòng hòu, wǒ yì shí dào le zì jǐ de yú mèi
[01:46.15] from all these kats that actin' a fool
[01:47.46] xiàn zài de wǒ gēn tā men yǒu hé bù tóng
[01:48.07] buyin' the culture instead of reppin' the significance
[01:48.98] liú yú biǎo miàn, ér hū lüè le yīn yuè de běn zhì
[01:50.92] had to ask myself when the was the last you put the pen to the paper
[01:52.12] dī tóu wèn wèn zì jǐ, shàng cì ná qǐ zhǐ bǐ shì shén me shí hòu,
[01:54.69] get your mind racing like coke on red
[01:55.75] pīn mìng dì xiě, ràng chuàng zuò de sī xù xiàng tuō jiāng yě mǎ
[01:56.85] spewing venom like I' m on ex like I' m high on that potent j
[01:58.29] pīn mìng dì shuō chàng, xiàng zhōng le yīn yuè de dú
[02:00.67] so I had to comeback and write for the world and rep my
[02:01.90] suǒ yǐ wǒ bù dé bù huí lái, xiě zì jǐ de gē, chàng gěi quán shì jiè tīng
[02:02.95] the only MC' s I see recently consist of Kendrick,
[02:04.16] zài wǒ de xīn zhōng, jìn nián lái zhēn zhèng de shuō chàng gē shǒu zhǐ yǒu Kendrick
[02:06.04] Joey, Cole, Earl and the rest are OG' s
[02:07.13] Joey, Cole, Earl, shèng xià de hái yǒu OG men,
[02:08.43] and this comin' from your boy that made all the mainstream bull from 2017
[02:10.21] ér wǒ yě zài guò qù de yī nián sàng shī le zì wǒ
[02:13.35] and I ain' t afraid to admit the I did for money
[02:14.95] wǒ bù pà chéng rèn wǒ xiě zhèi xiē gē shì wèi le qián
[02:16.39] cause my ma told me you give an inch to receive a feet
[02:17.77] yīn wèi mā mā gào sù wǒ, yǒu shī cái yǒu de
[02:19.45] but when there' s no way to breathe in the space between
[02:21.03] dàn dāng wǒ yǐ tuì wú kě tuì, wú fǎ hū xī
[02:21.95] I choose hip hop over superficiality
[02:22.90] wǒ huì xuǎn zé pāo qì fū qiǎn, chóng huí shuō chàng
[02:25.48] never cheat but been cheated on
[02:26.37] wǒ cóng bù piàn rén, què céng bèi rén qī piàn
[02:26.88] too nice, naw, just naive but let bygones be bygones
[02:28.00] shì wǒ tài shàn liáng ma? bù, zhǐ shì wǒ tài tiān zhēn
[02:29.08] believe in karma, do right and light will come
[02:30.85] wǒ xiāng xìn yīn guǒ, zhǐ yào yī zhí zuò zhèng què de shì, guāng míng zǒng yǒu yì tiān huì lái
[02:32.61] sweat, blood and soul spilt never betrays the soul and mind, no need to rush the cause
[02:34.70] nèi xiē liú guò de hàn shuǐ, fù chū de xīn xuè, yǒng yuǎn bú huì bèi pàn wǒ de sī xiǎng yǔ líng hún, wǒ wú xū zháo jí
[02:36.67] some around me told me to break free
[02:37.71] shēn biān de rén quàn wǒ bú yào guò yú zhí zhuó
[02:38.58] but about a quarter part of me couldn' t picture a picture of me
[02:39.22] dàn yǒu sì fēn zhī yí gè wǒ bù yuàn gǎi biàn
[02:40.03] being somebody other than what I molded myself to be
[02:42.15] yīn wèi zhè yàng de wǒ bú shì wǒ xiǎng yào de wǒ
[02:42.95] but then I flipped the pages of 2017
[02:44.48] dāng wǒ huí wàng 2017
[02:45.78] and saw no other than a false silhouette of what happened to be me
[02:46.75] zhǐ kàn dào yí gè xū wěi de shēn yǐng, ér nà qià hǎo shì wǒ
[02:49.15] tho' I became the most sought out
[02:50.04] jǐn guǎn wǒ chéng le zuì shòu zhuī pěng de
[02:50.76] producer, song writing kat on the block
[02:51.59] zhì zuò rén yīn yuè rén
[02:52.30] I got my eyes set only on the real guys
[02:53.44] dàn wǒ de yǎn lǐ zhǐ yǒu nèi xiē zhēn shí de rén men
[02:54.39] who doin' this from the soul
[02:55.83] tā men yòng líng hún zuò zhe yīn yuè
[02:56.91] ones with the passion and the go
[02:57.57] tā men jì yǒu rè qíng yòu yǒu xíng dòng lì
[02:58.03] who move the pen with the dome
[02:58.86] tā men wò zhuó bǐ xiě zhe zì jǐ de xuán lǜ
[02:59.45] the flow not the dough
[03:00.15] wàng què le jīn qián...
[03:12.82] all I want is to be real
[03:14.97] wǒ zhǐ xiǎng zuò zhēn shí de zì jǐ
[03:15.63] all I want is people being real
[03:16.99] rén men yǐ chéng xiāng dài
[03:18.57] all I want is understanding what the truth concedes
[03:20.23] cái néng kàn qīng yǐn cáng dí zhēn xiāng
[03:21.67] there ain' t a lie that can hide if my soul' s alive
[03:23.85] wǒ huó zhe de líng hún róng bù xià rèn hé huǎng yán
[03:36.76] all I want is to be real
[03:39.18] wǒ zhǐ xiǎng zuò zhēn shí de zì jǐ
[03:39.68] all I want is people being real
[03:41.19] rén men yǐ chéng xiāng dài
[03:42.69] all I want is understanding what the truth concedes
[03:44.38] cái néng kàn qīng yǐn cáng dí zhēn xiāng
[03:45.58] there ain' t a lie that can hide if my soul' s alive
[03:47.15] wǒ huó zhe de líng hún róng bù xià rèn hé huǎng yán
[04:00.15]
[04:01.15] zhì zuò rén: Kevin Shin
[04:02.15] hùn yīn hé mǔ dài chǔ lǐ: Aepmah