Chanson Pour L’auvergnat

歌曲 Chanson Pour L’auvergnat
歌手 Georges Brassens
专辑 Les plus grandes chansons Du Siecle

歌词

[00:04.07] Elle est à toi cette chanson
[00:07.64] Elle est à toi cette chanson
[00:11.30] Toi l'Auvergnat qui sans façon
[00:14.74] M'as donné quatre bouts de bois
[00:17.90] Quand dans ma vie il faisait froid
[00:21.91] Toi qui m'as donné du feu quand
[00:25.48] Les croquantes et les croquants
[00:28.78] Tous les gens bien intentionnés
[00:32.08] M'avaient fermé la porte au nez
[00:36.06] Ce n'était rien qu'un feu de bois
[00:39.38] Mais il m'avait chauffé le corps
[00:42.96] Et dans mon âme il brûle encore
[00:46.31] A la manièr' d'un feu de joie
[00:49.40]
[00:50.28] Toi l'Auvergnat quand tu mourras
[00:53.73] Quand le croqu'mort t'emportera
[00:57.17] Qu'il te conduise à travers ciel
[01:01.05] Au père éternel
[01:03.25]
[01:04.57] Elle est à toi cette chanson
[01:08.10] Toi l'hôtesse qui sans façon
[01:11.54] M'as donné quatre bouts de pain
[01:14.94] Quand dans ma vie il faisait faim
[01:18.94] Toi qui m'ouvris ta huche quand
[01:22.65] Les croquantes et les croquants
[01:25.91] Tous les gens bien intentionnés
[01:29.35] S'amusaient à me voir jeûner
[01:33.20] Ce n'était rien qu'un peu de pain
[01:36.77] Mais il m'avait chauffé le corps
[01:40.30] Et dans mon âme il brûle encore
[01:43.59] A la manièr' d'un grand festin
[01:46.74]
[01:47.54] Toi l'hôtesse quand tu mourras
[01:51.10] Quand le croqu'mort t'emportera
[01:54.66] Qu'il te conduise à travers ciel
[01:58.46] Au père éternel
[02:00.76]
[02:01.84] Elle est à toi cette chanson
[02:05.35] Toi l'étranger qui sans façon
[02:08.66] D'un air malheureux m'as souri
[02:12.13] Lorsque les gendarmes m'ont pris
[02:15.72] Toi qui n'as pas applaudi quand
[02:19.74] Les croquantes et les croquants
[02:23.05] Tous les gens bien intentionnés
[02:26.36] Riaient de me voir emmener
[02:30.41] Ce n'était rien qu'un peu de miel
[02:33.80] Mais il m'avait chauffé le corps
[02:37.48] Et dans mon âme il brûle encore
[02:40.72] A la manièr' d'un grand soleil
[02:44.23]
[02:44.63] Toi l'étranger quand tu mourras
[02:48.32] Quand le croqu'mort t'emportera
[02:51.93] Qu'il te conduise à travers ciel
[02:55.78] Au père éternel
[02:58.63]

拼音

[00:04.07] Elle est à toi cette chanson
[00:07.64] Elle est à toi cette chanson
[00:11.30] Toi l' Auvergnat qui sans fa on
[00:14.74] M' as donné quatre bouts de bois
[00:17.90] Quand dans ma vie il faisait froid
[00:21.91] Toi qui m' as donné du feu quand
[00:25.48] Les croquantes et les croquants
[00:28.78] Tous les gens bien intentionné s
[00:32.08] M' avaient fermé la porte au nez
[00:36.06] Ce n'é tait rien qu' un feu de bois
[00:39.38] Mais il m' avait chauffé le corps
[00:42.96] Et dans mon me il br le encore
[00:46.31] A la maniè r' d' un feu de joie
[00:49.40]
[00:50.28] Toi l' Auvergnat quand tu mourras
[00:53.73] Quand le croqu' mort t' emportera
[00:57.17] Qu' il te conduise à travers ciel
[01:01.05] Au pè re é ternel
[01:03.25]
[01:04.57] Elle est à toi cette chanson
[01:08.10] Toi l' h tesse qui sans fa on
[01:11.54] M' as donné quatre bouts de pain
[01:14.94] Quand dans ma vie il faisait faim
[01:18.94] Toi qui m' ouvris ta huche quand
[01:22.65] Les croquantes et les croquants
[01:25.91] Tous les gens bien intentionné s
[01:29.35] S' amusaient à me voir je ner
[01:33.20] Ce n'é tait rien qu' un peu de pain
[01:36.77] Mais il m' avait chauffé le corps
[01:40.30] Et dans mon me il br le encore
[01:43.59] A la maniè r' d' un grand festin
[01:46.74]
[01:47.54] Toi l' h tesse quand tu mourras
[01:51.10] Quand le croqu' mort t' emportera
[01:54.66] Qu' il te conduise à travers ciel
[01:58.46] Au pè re é ternel
[02:00.76]
[02:01.84] Elle est à toi cette chanson
[02:05.35] Toi l'é tranger qui sans fa on
[02:08.66] D' un air malheureux m' as souri
[02:12.13] Lorsque les gendarmes m' ont pris
[02:15.72] Toi qui n' as pas applaudi quand
[02:19.74] Les croquantes et les croquants
[02:23.05] Tous les gens bien intentionné s
[02:26.36] Riaient de me voir emmener
[02:30.41] Ce n'é tait rien qu' un peu de miel
[02:33.80] Mais il m' avait chauffé le corps
[02:37.48] Et dans mon me il br le encore
[02:40.72] A la maniè r' d' un grand soleil
[02:44.23]
[02:44.63] Toi l'é tranger quand tu mourras
[02:48.32] Quand le croqu' mort t' emportera
[02:51.93] Qu' il te conduise à travers ciel
[02:55.78] Au pè re é ternel
[02:58.63]

歌词大意

[00:04.07] zhè shì xiě gěi nǐ de gē
[00:07.64] zhè shì shǔ yú nǐ de gē
[00:11.30] rén cí de ào fú niè rén
[00:14.74] nǐ gěi wǒ de sì gè mù tou
[00:17.90] dāng wǒ de shēng huó diē rù dī gǔ
[00:21.91] nǐ dài gěi wǒ wēn nuǎn
[00:25.48] xiāng lǐ xiāng qīn men
[00:28.78] suǒ yǒu hǎo xīn de rén
[00:32.08] wǒ yù dào guò de bì mén gēng
[00:36.06] jǐn shèng xià mù tou rán shāo de huǒ guāng
[00:39.38] dàn tā wēn nuǎn le wǒ de shēn tǐ
[00:42.96] zài wǒ líng hún shēn chù, réng rán rán shāo zháo
[00:46.31] yǒu yī zhī kuài lè de huǒ zhǒng
[00:50.28] jiāng sǐ de ào fú niè rén
[00:53.73] dāng sǐ wáng dài zǒu le nǐ
[00:57.17] dài nǐ chuān guò tiān kōng
[01:01.05] yǒng héng de tiān fù
[01:04.57] zhè shì xiě gěi nǐ de gē
[01:08.10] kāng kǎi de sù zhǔ
[01:11.54] nǐ gěi wǒ le jǐ kuài miàn bāo
[01:14.94] dāng wǒ shí bù bǎo fù
[01:18.94] nǐ xiàng wǒ dǎ kāi le miàn bāo xiāng
[01:22.65] xiāng lǐ xiāng qīn men
[01:25.91] suǒ yǒu hǎo de xīn rén
[01:29.35] xìng zāi lè huò dì kàn zhe wǒ ái è
[01:33.20] zhè bù guò shì yì diǎn miàn bāo
[01:36.77] dàn tā wēn nuǎn le wǒ de shēn tǐ
[01:40.30] zài wǒ líng hún shēn chù, réng rán rán shāo zháo
[01:43.59] fēng shèng de dà cān
[01:47.54] jiāng sǐ de sù zhǔ
[01:51.10] dāng sǐ wáng dài zǒu le nǐ
[01:54.66] dài nǐ chuān guò tiān kōng
[01:58.46] yǒng héng de tiān fù
[02:01.84] zhè shì xiě gěi nǐ de gē
[02:05.35] shàn liáng de yì xiāng rén
[02:08.66] bù gāo xìng de wēi xiào
[02:12.13] dāng jǐng chá dài zǒu le wǒ
[02:15.72] nǐ méi yǒu wéi cǐ huān hū
[02:19.74] xiāng lǐ xiāng qīn men
[02:23.05] suǒ yǒu hǎo xīn de rén
[02:26.36] xiào zhe kàn wǒ bèi dài zǒu
[02:30.41] zhè zhǐ bù guò shì yì diǎn fēng mì
[02:33.80] dàn tā wēn nuǎn le wǒ de shēn tǐ
[02:37.48] zài wǒ líng hún shēn chù, réng rán rán shāo zháo
[02:40.72] yǒu yí gè dà dà de tài yáng
[02:44.63] jiāng sǐ de yì xiāng rén
[02:48.32] dāng sǐ wáng dài zǒu nǐ
[02:51.93] dài nǐ chuān guò tiān kōng
[02:55.78] yǒng héng de tiān fù a