マイファニーウィークエンド

歌曲 マイファニーウィークエンド
歌手 Jin
歌手 初音ミク
专辑 メカクシティリロード

歌词

[00:00.000] 作曲 : じん
[00:01.000] 作词 : じん
[00:28.450] 期待はずれのウィークエンド あくび出ちゃうわ
[00:31.840] 刺激的な毎日が 好きなの
[00:35.130] 思いつくままに 予定狂わせて
[00:38.770] 実際問題 ちょっと大胆なくらいが 正解ね
[00:42.280] 子供じみた誘いじゃ 飽きて来ちゃうの
[00:45.820] 人と違う 景色が見たいのよ
[00:49.330] 着の身着のままで したいことをしちゃうのは
[00:53.970] 当然の権利でしょ？
[00:56.580] だけど、こんな蒸し暑い日は 映画でも観て
[01:00.140] 苦しむより 楽しんだもん勝ちだわ
[01:03.840] ずっと調子こいている 太陽もきっと敵わない
[01:07.360] 私だけが 主人公の道の先へ
[01:11.170] 進め！
[01:12.040] 「幸せ」をもっと！
[01:13.760] 「ワクワク」をずっと！
[01:15.550] 欲張るくらいが ちょうど良いわ
[01:18.920] とりあえず今日は
[01:20.920] エアコンの温度二十度にして
[01:23.350] アイス食べましょ
[01:24.960] レッツカモン！
[01:25.900] よそ見しないで！飽きさせないで！
[01:28.400] HEY！ HEY！ HEY！
[01:29.150] 水着は ナンセンス！
[01:30.570] 泳げないし つまんないわ！
[01:32.630] 人混みなんて 問題外よ！
[01:35.510] HEY！ HEY！ HEY！
[01:36.250] 浮き足立っちゃう そんな未来へ 連れてって！
[01:53.440] センチメントなアバンチュール 映えた サヴィル・ロウ
[01:57.490] 大人向けの恋が 知りたいのよ
[02:00.540] 冷めた夏の午後 街に繰り出せど
[02:03.980] 「年齢制限」ばっか どいつもこいつも 心外ね！
[02:07.620] 「子供らしく」だなんて 反吐が出ちゃうわ
[02:11.090] ずっと「自分らしく」 生きたいなら
[02:14.670] まずは「威勢良く」 そして「諦め悪く」で
[02:18.890] 跳梁跋扈 いざ行こう！
[02:22.430] ほら、邪魔邪魔 退いて！
[02:24.330] live & append rough
[02:26.160] 悲しんでる 暇はないの
[02:27.760] live & append rough
[02:29.730] 落ち込むとか ダメじゃない？
[02:31.220] live & append rough
[02:33.270] 嬉しい時 笑えるのが
[02:35.220] live & append rough
[02:36.860] それが ベストでしょ？
[02:59.850] あぁ、明日はもっと 今日よりずっと
[03:04.020] 素晴らしい日に 決まってるわ
[03:07.620] 終わりになって また始まって
[03:11.200] 続いてくから 飽きないの
[03:14.080] さぁ「キラメキ」をもっと！
[03:16.310] 「ドキドキ」をずっと！
[03:18.270] 欲しがらなくっちゃ 勿体無いわ
[03:21.760] 自分で選んで 泣いて笑って
[03:25.340] 楽しめるなんて 最高ね！
[03:28.940] 「幸せ」をもっと！
[03:30.630] 「ワクワク」をずっと！
[03:32.430] 欲張るくらいが ちょうど良いわ
[03:35.930] とりあえず今日は
[03:37.850] お月見でもしたい気分なの
[03:40.220] エスコートしてよ
[03:41.890] レッツカモン！
[03:42.750] 油断しないで！飽きさせないで！
[03:45.420] HEY！ HEY！ HEY！
[03:46.090] 浴衣は ナンセンス！
[03:47.440] 躓いちゃうし 歩けないわ！
[03:49.520] 浮き足立って 飛び込んじゃえば
[03:52.410] HEY！ HEY！ HEY！
[03:53.100] 明日が どんな雨降りだって 大丈夫よ
[03:59.890] きっと、良い日だわ

拼音

[00:00.000] zuò qǔ :
[00:01.000] zuò cí :
[00:28.450] qī dài chū
[00:31.840] cì jī de měi rì hǎo
[00:35.130] sī yǔ dìng kuáng
[00:38.770] shí jì wèn tí dà dǎn zhèng jiě
[00:42.280] zi gōng yòu bǎo lái
[00:45.820] rén wéi jǐng sè jiàn
[00:49.330] zhe shēn zhuó
[00:53.970] dāng rán quán lì?
[00:56.580] zhēng shǔ rì yìng huà guān
[01:00.140] kǔ lè shèng
[01:03.840] diào zi tài yáng dí
[01:07.360] sī zhǔ rén gōng dào xiān
[01:11.170] jìn!
[01:12.040] xìng!
[01:13.760] !
[01:15.550] yù zhāng liáng
[01:18.920] jīn rì
[01:20.920] wēn dù èr shí dù
[01:23.350] shí
[01:24.960] !
[01:25.900] jiàn! bǎo!
[01:28.400] HEY! HEY! HEY!
[01:29.150] shuǐ zhe !
[01:30.570] yǒng !
[01:32.630] rén hùn wèn tí wài!
[01:35.510] HEY! HEY! HEY!
[01:36.250] fú zú lì wèi lái lián!
[01:53.440] yìng
[01:57.490] dà rén xiàng liàn zhī
[02:00.540] lěng xià wǔ hòu jiē zǎo chū
[02:03.980] nián líng zhì xiàn xīn wài!
[02:07.620] zi gōng fǎn tǔ chū
[02:11.090] zì fēn shēng
[02:14.670] wēi shì liáng dì è
[02:18.890] tiào liáng bá hù xíng!
[02:22.430] xié mó xié mó tuì!
[02:24.330] live append rough
[02:26.160] bēi xiá
[02:27.760] live append rough
[02:29.730] luò ru ?
[02:31.220] live append rough
[02:33.270] xī shí xiào
[02:35.220] live append rough
[02:36.860] ?
[02:59.850] míng rì jīn rì
[03:04.020] sù qíng rì jué
[03:07.620] zhōng shǐ
[03:11.200] xu bǎo
[03:14.080] !
[03:16.310] !
[03:18.270] yù wù tǐ wú
[03:21.760] zì fēn xuǎn qì xiào
[03:25.340] lè zuì gāo!
[03:28.940] xìng!
[03:30.630] !
[03:32.430] yù zhāng liáng
[03:35.930] jīn rì
[03:37.850] yuè jiàn qì fēn
[03:40.220]
[03:41.890] !
[03:42.750] yóu duàn! bǎo!
[03:45.420] HEY! HEY! HEY!
[03:46.090] yù yī !
[03:47.440] zhì bù!
[03:49.520] fú zú lì fēi ru
[03:52.410] HEY! HEY! HEY!
[03:53.100] míng rì yǔ jiàng dà zhàng fū
[03:59.890] liáng rì

歌词大意

[00:28.450] qī dài de zhōu mò dǎ le gè hā qiàn jiù jié shù le
[00:31.840] cì jī de měi tiān wǒ dōu xǐ huān
[00:35.130] suí xīn suǒ yù de dǎ luàn yuán yǒu de xiǎng fǎ
[00:38.770] shí jì wèn tí shāo wēi yǒu xiē dà dǎn zhè cái shì zhèng jiě
[00:42.280] yòu zhì de yāo qǐng zǎo yǐ yàn juàn
[00:45.820] yòng yǔ cháng rén bù tóng de fāng shì lái kàn fēng jǐng ba
[00:49.330] chuān zhe zì jǐ xiǎng chuān de yī fú zuò zhe zì jǐ xiǎng zuò de shì qíng
[00:53.970] zhè dāng rán shì wǒ de tè quán ba?
[00:56.580] zài rú cǐ yán rè de rì zi wǒ men yì qǐ guān yǐng
[01:00.140] dàn bǐ qǐ kǔ mèn gèng kuài lè de shì huò shèng yō
[01:03.840] zhǐ yào yī zhí bǎo chí zhè yàng de zhuàng tài nà me tài yáng dōu bú huì shì wǒ men de dí rén
[01:07.360] wǒ dú shēn yī rén zài zhǔ rén gōng de dào lù shàng
[01:11.170] qián jìn!
[01:12.040] gěi wǒ gèng duō de xìng fú!
[01:13.760] yī zhí bǎo chí zhe cì jī!
[01:15.550] tān lán yě shì gāng gāng hǎo
[01:18.920] zǒng ér yán zhī jīn rì
[01:20.920] kōng tiáo de wēn dù wèi èr shí dù
[01:23.350] lái chī bīng qí lín ba
[01:24.960] Let" s come on!
[01:25.900] bú yào kàn xiàng qí tā dì fāng! bú yào ràng wǒ gǎn dào yàn juàn!
[01:28.400]
[01:29.150] yǒng yī shén me de tài luàn lái le!
[01:30.570] bú huì yóu yǒng qǐ bú shì tài wú qù le!
[01:32.630] rén shān rén hǎi yě méi wèn tí yō!
[01:35.510]
[01:36.250] zhè yàng kāi xīn de wèi lái yī bìng dài shàng!
[01:53.440] gǎn shāng de liàn ài qíng shì yìng chèn zhe sà wéi ěr luó
[01:57.490] jǐn xiàn dà rén de liàn ài yě xiǎng liǎo jiě yō
[02:00.540] liáng shuǎng de xià rì wǔ hòu yú jiē zhōng màn bù
[02:03.980] zǒng shì kùn yú nián líng xiàn zhì wú lùn shén me dōu chū hū yì liào!
[02:07.620] xiàng gè hái zi yí yàng zhè yàng de huà yǐ jīng tīng dào tǔ le
[02:11.090] yī zhí xiǎng zhe yào huó chū zì jǐ de fēng gé
[02:14.670] shǒu xiān shì yì qì fēng fā qí cì shì bú yào fàng qì
[02:18.890] tiào liáng bá hù bān qián jìn!
[02:22.430] tài ài shì la gěi wǒ zǒu kāi!
[02:24.330]
[02:26.160] méi yǒu yòng lái bēi shāng de shí jiān
[02:27.760]
[02:29.730] xīn qíng dī chén yě bú shì bù kě yǐ ō?
[02:31.220]
[02:33.270] kuài lè zhī shí jiù xiào chū lái ba
[02:35.220]
[02:36.860] zhè biàn shì zuì jiā le ba?
[02:59.850] duì yú míng rì ér yán shì gèng jiā duì yú jīn rì ér yán shì yī zhí
[03:04.020] zhè yàng měi hǎo de rì zi wǒ yǐ xià dìng jué xīn le yō
[03:07.620] zài jié shù zhī hòu yòu jiāng chóng xīn kāi shǐ
[03:11.200] yī zhí jì xù xià qù yǒng yuǎn bú huì yàn juàn
[03:14.080] nà me gèng duō de shǎn shǎn fā guāng!
[03:16.310] yī zhí bǎo chí zhe xīn dòng bù yǐ!
[03:18.270] bù xiǎng yào de huà shí zài shì tài kě xī le ya
[03:21.760] kū qì huò huān xiào dōu shì zì jǐ de xuǎn zé
[03:25.340] jìn qíng xiǎng shòu rén shēng zuì bàng le!
[03:28.940] gěi wǒ gèng duō de xìng fú!
[03:30.630] yī zhí bǎo chí zhe cì jī!
[03:32.430] tān lán yě shì gāng gāng hǎo
[03:35.930] zǒng ér yán zhī jīn rì
[03:37.850] xiǎng yào shǎng yuè de xīn qíng
[03:40.220] jiù yóu nǐ lái yī tóng suí háng
[03:41.890] Let" s come on!
[03:42.750] bú yào shū hū dà yì! bú yào ràng wǒ gǎn dào yàn juàn!
[03:45.420]
[03:46.090] yù yī shén me de tài luàn lái le!
[03:47.440] bàn dǎo la! zǒu bù dòng la!
[03:49.520] ruò shì kāi xīn yuè xià de huà
[03:52.410]
[03:53.100] míng rì wú lùn huì jiàng xià zěn yàng de yǔ dōu méi wèn tí
[03:59.890] yīn wèi yí dìng huì shì gè hǎo rì zi ya