Par Amour

歌曲 Par Amour
歌手 Damien Sargue
歌手 Jean-Claude Hadida
歌手 Cécilia Cara
专辑 Romeo et Juliette

歌词

[00:11.11] Par amour on devient fou
[00:15.93] Mais sans lui on n’est rien du tout
[00:19.19] Moi le mien est pour Dieu
[00:23.61] Je ne vis que dans ses yeux
[00:27.95] Par amour on peut souffrir
[00:31.96] Je suis prêt à en mourir
[00:36.03] On se perd on se noie
[00:40.43] On espère et on croit
[00:44.59] Par amour je ferai pour elle
[00:48.68] De nos vies un arc en ciel//aidez-nous
[00:54.46] Loin du bruit des armes
[00:58.10] Faites-nous mari et femme//par amour
[01:03.63] Par amour on a trop mal
[01:07.25] Oui mais c’est la seule étoile
[01:11.21] Dans la nuit qui nous guide
[01:15.06] Sans amour nos vies sont vides
[01:19.21] Sans amour
[01:21.60] C’est Dieu que vous aimez
[01:24.09] Oui mais moi c’est Juliette
[01:26.51] Si chacun doit payer dites-moi//quelle est ma dette
[01:31.78] Mon père je vous supplie
[01:34.39] Mon père je vous implore
[01:37.01] Mariez-nous aujourd’hui que//l’injustice ait tort
[01:42.51] Vous nous verrez soumis//à genoux devant vous
[01:47.59] Vous nous verrez brebis//seuls au milieu des loups
[01:52.69] Je voudrais tant ce soir dormir//avec Juliette
[01:57.26] Attendre dans le noir le//doux chant de l’alouette
[02:03.30] Aidez-nous
[02:23.04] Par amour on peut gagner
[02:26.91] Pour toujours l’éternité, par amour
[02:32.92] Et si Dieu nous aime
[02:35.61] Et que Dieu vous aide, par amour
[02:44.1] Par amour…

拼音

[00:11.11] Par amour on devient fou
[00:15.93] Mais sans lui on n' est rien du tout
[00:19.19] Moi le mien est pour Dieu
[00:23.61] Je ne vis que dans ses yeux
[00:27.95] Par amour on peut souffrir
[00:31.96] Je suis pr t à en mourir
[00:36.03] On se perd on se noie
[00:40.43] On espè re et on croit
[00:44.59] Par amour je ferai pour elle
[00:48.68] De nos vies un arc en ciel aideznous
[00:54.46] Loin du bruit des armes
[00:58.10] Faitesnous mari et femme par amour
[01:03.63] Par amour on a trop mal
[01:07.25] Oui mais c' est la seule é toile
[01:11.21] Dans la nuit qui nous guide
[01:15.06] Sans amour nos vies sont vides
[01:19.21] Sans amour
[01:21.60] C' est Dieu que vous aimez
[01:24.09] Oui mais moi c' est Juliette
[01:26.51] Si chacun doit payer ditesmoi quelle est ma dette
[01:31.78] Mon pè re je vous supplie
[01:34.39] Mon pè re je vous implore
[01:37.01] Marieznous aujourd' hui que l' injustice ait tort
[01:42.51] Vous nous verrez soumisà genoux devant vous
[01:47.59] Vous nous verrez brebis seuls au milieu des loups
[01:52.69] Je voudrais tant ce soir dormir avec Juliette
[01:57.26] Attendre dans le noir le doux chant de l' alouette
[02:03.30] Aideznous
[02:23.04] Par amour on peut gagner
[02:26.91] Pour toujours l'é ternité, par amour
[02:32.92] Et si Dieu nous aime
[02:35.61] Et que Dieu vous aide, par amour
[02:44.1] Par amour

歌词大意

[00:11.11] ài qíng shǐ rén fēng kuáng
[00:15.93] dàn méi yǒu ài yī qiè suǒ rán wú wèi
[00:19.19] wǒ de ài yǐ xiàn gěi tiān zhǔ
[00:23.61] wǒ zhǐ huó zài tā de yǎn zhōng
[00:27.95] ài qíng ràng rén tòng kǔ
[00:31.96] wǒ suí shí zhǔn bèi wèi ài xùn zàng
[00:36.03] rén men mí shī rén men chén nì
[00:40.43] wǒ men xī wàng wǒ men xiāng xìn
[00:44.59] ài jiàng fēng fù wǒ men de rén shēng
[00:48.68] wǒ men de shēng mìng shì tiān jì cǎi hóng bāng zhù wǒ men
[00:54.46] yuǎn lí zhēng zhàn xuān nào
[00:58.10] ràng wǒ men jié wèi fū qī yǐ ài zhī míng
[01:03.63] ài qíng ràng rén shén shāng
[01:07.25] dàn zhè shì wéi yī de xīng guāng
[01:11.21] zài hēi yè zhōng yǐn dǎo wǒ men
[01:15.06] ruò méi yǒu ài qíng wǒ men shēng mìng kōng xū
[01:19.21] méi yǒu ài qíng
[01:21.60] tiān zhǔ jiù shì nǐ de ài
[01:24.09] dàn wǒ ài de shì zhū lì yè
[01:26.51] ruò měi ge rén jiē xū fù chū dài jià gào sù wǒ wǒ gāi fù chū shén me
[01:31.78] shén fù wǒ qiú qiú nín
[01:34.39] shén fù wǒ kěn qiú nín
[01:37.01] chū yú zhèng yì wèi wǒ men zhǔ chí hūn lǐ
[01:42.51] nín huì kàn dào wǒ men shùn cóng guì zài nín miàn qián
[01:47.59] nín kàn wǒ men rú luò dān zài láng qún zhōng de yáng
[01:52.69] jīn wǎn wǒ duō xiǎng yǔ zhū lì yè gòng dù
[01:57.26] zhí dào hēi yè tùn qù yún què qīng chàng
[02:03.30] bāng zhù wǒ men
[02:23.04] yǐ ài zhī míng chéng quán wǒ men
[02:26.91] jiāng yī qiè huà chéng yǒng héng yǐ ài zhī míng
[02:32.92] jiāng yī qiè huà chéng yǒng héng yǐ ài zhī míng
[02:35.61] ruò shén juàn gù wǒ men
[02:44.1] yǐ ài zhī míng