Et Voilà Qu'Elle Aime

歌曲 Et Voilà Qu'Elle Aime
歌手 Réjane Perry
专辑 Romeo et Juliette

歌词

[00:06.77]
[00:17.76] Moi je ne suis personne on ne me tourne pas autour
[00:25.40] On m'a dit tu donnes ton lait et ton amour
[00:30.95] Et quand j'ai vu ses yeux j'ai remercié les dieux
[00:34.79] Et j'ai prié le ciel pour que sa vie soit belle
[00:38.96] Et Juliette a grandi
[00:42.64] Et voilà qu'elle aime et voilà qu'elle danse
[00:50.49] Elle me dit je l'aime elle sort de l'enfance
[00:58.48] Et moi qui ne suis rien que sa nurse, son coussin
[01:05.79] C'est pas à moi qu'elle ressemble
[01:09.74] Mais je suis la seule pour elle qui tremble
[01:13.91] Et voilà qu'elle aime et voilà qu'elle danse
[01:21.49] Et voilà qu'elle aime
[01:27.37] Et moi qui n'ai qu'elle, je la partage avec une autre
[01:35.35] Quand elle dit ma fille, moi je pense c'est la notre
[01:40.70] Pourquoi pour plaire à leurs maris
[01:42.53] Tant de femmes comme elle oublient
[01:43.88] Qu'elles ont fait des enfants et qu'ils auront vingt ans
[01:48.77] Et Juliette a grandi
[01:52.42] Et voilà qu'elle aime et voilà qu'elle danse
[02:00.26] Et moi qui suis là qui regarde et qui voit
[02:15.83] Je donnerai tout de même ma vie
[02:19.77] Pour cette enfant qui grandit
[02:27.36] Et voilà qu'elle aime et voilà qu'elle ose
[02:34.92] Que son coeur explose et voilà qu'elle aime
[02:43.31] Et vous qui savez que l'amour peut tuer
[02:50.27] Donnez-moi la force, le courage
[02:54.64] De la conduire jusqu'au mariage
[02:58.63] Et voilà qu'elle aime
[03:02.18] Et voilà qu'elle danse
[03:06.13] Et voilà qu'elle aime
[03:22.04] Et voilà qu'elle aime

拼音

[00:06.77]
[00:17.76] Moi je ne suis personne on ne me tourne pas autour
[00:25.40] On m' a dit tu donnes ton lait et ton amour
[00:30.95] Et quand j' ai vu ses yeux j' ai remercié les dieux
[00:34.79] Et j' ai prié le ciel pour que sa vie soit belle
[00:38.96] Et Juliette a grandi
[00:42.64] Et voilà qu' elle aime et voilà qu' elle danse
[00:50.49] Elle me dit je l' aime elle sort de l' enfance
[00:58.48] Et moi qui ne suis rien que sa nurse, son coussin
[01:05.79] C' est pas à moi qu' elle ressemble
[01:09.74] Mais je suis la seule pour elle qui tremble
[01:13.91] Et voilà qu' elle aime et voilà qu' elle danse
[01:21.49] Et voilà qu' elle aime
[01:27.37] Et moi qui n' ai qu' elle, je la partage avec une autre
[01:35.35] Quand elle dit ma fille, moi je pense c' est la notre
[01:40.70] Pourquoi pour plaire à leurs maris
[01:42.53] Tant de femmes comme elle oublient
[01:43.88] Qu' elles ont fait des enfants et qu' ils auront vingt ans
[01:48.77] Et Juliette a grandi
[01:52.42] Et voilà qu' elle aime et voilà qu' elle danse
[02:00.26] Et moi qui suis là qui regarde et qui voit
[02:15.83] Je donnerai tout de m me ma vie
[02:19.77] Pour cette enfant qui grandit
[02:27.36] Et voilà qu' elle aime et voilà qu' elle ose
[02:34.92] Que son coeur explose et voilà qu' elle aime
[02:43.31] Et vous qui savez que l' amour peut tuer
[02:50.27] Donnezmoi la force, le courage
[02:54.64] De la conduire jusqu' au mariage
[02:58.63] Et voilà qu' elle aime
[03:02.18] Et voilà qu' elle danse
[03:06.13] Et voilà qu' elle aime
[03:22.04] Et voilà qu' elle aime

歌词大意

[00:17.76] wǒ bù zhǐ shì gè wéi zhe nǐ zhuǎn de rén
[00:25.40] tā men gào sù wǒ duì nǐ yào ài de wēn róu
[00:30.95] dāng wǒ kàn dào nǐ de yǎn jīng wǒ zài cì gǎn xiè shàng dì
[00:34.79] wǒ qí qiú shàng tiān xī wàng tā de shēng mìng gèng jiā měi lì
[00:38.96] xiàn zài zhū lì yè zhǎng dà
[00:42.64] zài zhè lǐ tā ài miáo zī zhǎng zài zhè lǐ tā qīng gē màn wǔ
[00:50.49] tā gào sù wǒ tā ài tā tā bù zài shì gè hái zi
[00:58.48] wǒ shì tā de dà shù tā de shǒu hù zhě
[01:05.79] suī rán tā zhǎng de bù xiàng wǒ
[01:09.74] dàn dāng tā wú zhù shí wǒ shì tā de yī kào
[01:13.91] zài zhè lǐ tā ài miáo zī zhǎng zài zhè lǐ tā qīng gē màn wǔ
[01:21.49] zài zhè lǐ tā ài miáo zī zhǎng
[01:27.37] wǒ zhǐ yǒu tā dàn tā què bù zài zhǐ shǔ yú wǒ
[01:35.35] dāng tā tí jí wǒ de nǚ ér wǒ rèn wéi zhè shì wǒ men de
[01:40.70] wèi shí me yào qǔ yuè tā men de zhàng fū
[01:42.53] hěn duō nǚ rén sì hū dōu wàng jì le
[01:43.88] wàng le céng jīng huái tāi shí yuè wàng le nà shí tā men cái 20 suì
[01:48.77] xiàn zài zhū lì yè zhǎng dà
[01:52.42] zài zhè lǐ tā ài miáo zī zhǎng zài zhè lǐ tā qīng gē màn wǔ
[02:00.26] wǒ mò mò dì bǎo hù zhe tā
[02:15.83] wǒ kě yǐ fù chū wǒ de shēng mìng
[02:19.77] wèi le zhèng zài zhǎng dà de zhū lì yè
[02:27.36] zài zhè lǐ tā ài miáo zī zhǎng wèi le ài tā shén me dōu gǎn
[02:34.92] tā néng ràng tā wèi ài ér sǐ zài zhè lǐ tā ài miáo zī zhǎng
[02:43.31] shàng dì ya nǐ zhī dào ài shì fēng kuáng de
[02:50.27] cì yǔ wǒ lì liàng hé yǒng qì
[02:54.64] zhí dào tā chū jià nà yì tiān
[02:58.63] zài zhè lǐ tā ài miáo zī zhǎng
[03:02.18] zài zhè lǐ tā qīng gē màn wǔ
[03:06.13] zài zhè lǐ tā ài miáo zī zhǎng
[03:22.04] zài zhè lǐ tā ài miáo zī zhǎng