[00:00.000] | 作曲 : IHAN |
[00:01.000] | 作词 : JiHEE/TMDC |
[00:03.606] | 楽しいクリスマスの夜 |
[00:06.114] | 快乐的圣诞之夜 |
[00:42.111] | キャロルと舞い落ちる白い雪 |
[00:46.358] | 幸せな人が溢れる街 |
[00:51.113] | 気持ちよりも甘いマカロンが |
[00:54.113] | まるでツリーのようね |
[00:54.605] | 随着颂歌纷飞的白雪 |
[00:54.856] | 满是幸福人群的街道 |
[00:55.109] | 比心情更甜蜜的马卡龙 |
[00:55.613] | 好像圣诞树一样 |
[00:55.854] | -B1 |
[00:59.862] | ここは人より多い |
[01:04.362] | イルミネーション色とりどりに |
[01:06.355] | 輝くよ |
[01:06.616] | 在这里 |
[01:06.860] | 比人更多的霓虹灯 |
[01:06.860] | 五颜六色地闪耀着 |
[01:07.799] | -C1 |
[01:09.299] | キラキラ光る |
[01:11.544] | サンタの星 |
[01:13.802] | オレンジ光が |
[01:16.046] | 回ってくるよ |
[01:18.301] | カフェに頼んだ |
[01:20.548] | ラズベリーショットケーキ |
[01:23.295] | まるでルドルフ見たい |
[01:23.548] | 闪闪发光的圣诞之星 |
[01:23.548] | 橘色光芒环绕其上 |
[01:23.799] | 在咖啡馆里 |
[01:24.050] | 点了一份树莓蛋糕 |
[01:24.545] | 就像鲁道夫那样 |
[02:00.995] | -B2 |
[02:05.245] | 真っ白な街ごとに |
[02:09.744] | 可愛い美味しいものたくさん |
[02:12.252] | あるだろう |
[02:12.495] | 纯白的街道上 |
[02:12.747] | 会有许多可爱的美味食物存在吧 |
[02:13.248] | -C2 |
[02:15.002] | キラキラ光る |
[02:16.995] | サンタの星 |
[02:19.502] | オレンジ光が |
[02:22.000] | 回ってくるよ |
[02:24.245] | カフェに頼んだ |
[02:26.249] | ラズベリーショットケーキ |
[02:28.253] | まるでルドルフ見たい |
[02:28.504] | 闪闪发光的圣诞之星 |
[02:28.504] | 橘色光芒环绕其上 |
[02:28.745] | 在咖啡馆里 |
[02:28.997] | 点了一份树莓蛋糕 |
[02:29.501] | 就像鲁道夫那样 |
[02:30.749] | -C" |
[02:32.753] | 暖かい紅茶 |
[02:36.498] | 可愛いジンジャークッキー |
[02:37.999] | ほかほかマフィン |
[02:39.753] | みんな待っている |
[02:41.997] | セーブのドラマ |
[02:44.493] | 特集のアニメ |
[02:47.253] | my own happy merry Christmas |
[02:47.495] | 温暖的红茶 |
[02:47.495] | 可爱的姜饼 |
[02:47.746] | 其它种种松饼 |
[02:47.998] | 大家都在等待着 |
[02:47.998] | 拯救的剧集 |
[02:48.249] | 专题的动画 |
[02:48.754] | 我的快乐圣诞 |
[02:51.251] | -C3 |
[02:53.002] | ぐるぐる回る |
[02:55.249] | クリスマスの |
[02:57.251] | 光が走って |
[02:59.748] | みんなに来るよ |
[03:01.994] | カフェで貰った |
[03:04.250] | ラズベリーショットケーキ |
[03:07.502] | まるでルドルフ見たい |
[03:07.754] | 来回盘旋着 |
[03:07.994] | 圣诞的光 |
[03:07.994] | 奔跑着 |
[03:09.002] | 大家都来吧 |
[03:09.245] | 在咖啡馆里 |
[03:09.747] | 来一份树莓蛋糕 |
[03:10.501] | 就像鲁道夫那样 |
[00:00.000] | zuo qu : IHAN |
[00:01.000] | zuo ci : JiHEE TMDC |
[00:03.606] | le ye |
[00:06.114] | kuai le de sheng dan zhi ye |
[00:42.111] | wu luo bai xue |
[00:46.358] | xing ren yi jie |
[00:51.113] | qi chi gan |
[00:54.113] | |
[00:54.605] | sui zhe song ge fen fei de bai xue |
[00:54.856] | man shi xing fu ren qun de jie dao |
[00:55.109] | bi xin qing geng tian mi de ma ka long |
[00:55.613] | hao xiang sheng dan shu yi yang |
[00:55.854] | B1 |
[00:59.862] | ren duo |
[01:04.362] | se |
[01:06.355] | hui |
[01:06.616] | zai zhe li |
[01:06.860] | bi ren geng duo de ni hong deng |
[01:06.860] | wu yan liu se di shan yao zhe |
[01:07.799] | C1 |
[01:09.299] | guang |
[01:11.544] | |
[01:13.802] | guang |
[01:16.046] | hui |
[01:18.301] | lai |
[01:20.548] | |
[01:23.295] | jian |
[01:23.548] | shan shan fa guang de sheng dan zhi xing |
[01:23.548] | ju se guang mang huan rao qi shang |
[01:23.799] | zai ka fei guan li |
[01:24.050] | dian le yi fen shu mei dan gao |
[01:24.545] | jiu xiang lu dao fu na yang |
[02:00.995] | B2 |
[02:05.245] | zhen bai jie |
[02:09.744] | ke ai mei wei |
[02:12.252] | |
[02:12.495] | chun bai de jie dao shang |
[02:12.747] | hui you xu duo ke ai de mei wei shi wu cun zai ba |
[02:13.248] | C2 |
[02:15.002] | guang |
[02:16.995] | |
[02:19.502] | guang |
[02:22.000] | hui |
[02:24.245] | lai |
[02:26.249] | |
[02:28.253] | jian |
[02:28.504] | shan shan fa guang de sheng dan zhi xing |
[02:28.504] | ju se guang mang huan rao qi shang |
[02:28.745] | zai ka fei guan li |
[02:28.997] | dian le yi fen shu mei dan gao |
[02:29.501] | jiu xiang lu dao fu na yang |
[02:30.749] | C" |
[02:32.753] | nuan hong cha |
[02:36.498] | ke ai |
[02:37.999] | |
[02:39.753] | dai |
[02:41.997] | |
[02:44.493] | te ji |
[02:47.253] | my own happy merry Christmas |
[02:47.495] | wen nuan de hong cha |
[02:47.495] | ke ai de jiang bing |
[02:47.746] | qi ta zhong zhong song bing |
[02:47.998] | da jia dou zai deng dai zhe |
[02:47.998] | zheng jiu de ju ji |
[02:48.249] | zhuan ti de dong hua |
[02:48.754] | wo de kuai le sheng dan |
[02:51.251] | C3 |
[02:53.002] | hui |
[02:55.249] | |
[02:57.251] | guang zou |
[02:59.748] | lai |
[03:01.994] | shi |
[03:04.250] | |
[03:07.502] | jian |
[03:07.754] | lai hui pan xuan zhe |
[03:07.994] | sheng dan de guang |
[03:07.994] | ben pao zhe |
[03:09.002] | da jia dou lai ba |
[03:09.245] | zai ka fei guan li |
[03:09.747] | lai yi fen shu mei dan gao |
[03:10.501] | jiu xiang lu dao fu na yang |
[00:00.000] | zuò qǔ : IHAN |
[00:01.000] | zuò cí : JiHEE TMDC |
[00:03.606] | lè yè |
[00:06.114] | kuài lè de shèng dàn zhī yè |
[00:42.111] | wǔ luò bái xuě |
[00:46.358] | xìng rén yì jiē |
[00:51.113] | qì chí gān |
[00:54.113] | |
[00:54.605] | suí zhe sòng gē fēn fēi de bái xuě |
[00:54.856] | mǎn shì xìng fú rén qún de jiē dào |
[00:55.109] | bǐ xīn qíng gèng tián mì de mǎ kǎ lóng |
[00:55.613] | hǎo xiàng shèng dàn shù yí yàng |
[00:55.854] | B1 |
[00:59.862] | rén duō |
[01:04.362] | sè |
[01:06.355] | huī |
[01:06.616] | zài zhè lǐ |
[01:06.860] | bǐ rén gèng duō de ní hóng dēng |
[01:06.860] | wǔ yán liù sè dì shǎn yào zhe |
[01:07.799] | C1 |
[01:09.299] | guāng |
[01:11.544] | xīng |
[01:13.802] | guāng |
[01:16.046] | huí |
[01:18.301] | lài |
[01:20.548] | |
[01:23.295] | jiàn |
[01:23.548] | shǎn shǎn fā guāng de shèng dàn zhī xīng |
[01:23.548] | jú sè guāng máng huán rào qí shàng |
[01:23.799] | zài kā fēi guǎn lǐ |
[01:24.050] | diǎn le yī fèn shù méi dàn gāo |
[01:24.545] | jiù xiàng lǔ dào fū nà yàng |
[02:00.995] | B2 |
[02:05.245] | zhēn bái jiē |
[02:09.744] | kě ài měi wèi |
[02:12.252] | |
[02:12.495] | chún bái de jiē dào shàng |
[02:12.747] | huì yǒu xǔ duō kě ài de měi wèi shí wù cún zài ba |
[02:13.248] | C2 |
[02:15.002] | guāng |
[02:16.995] | xīng |
[02:19.502] | guāng |
[02:22.000] | huí |
[02:24.245] | lài |
[02:26.249] | |
[02:28.253] | jiàn |
[02:28.504] | shǎn shǎn fā guāng de shèng dàn zhī xīng |
[02:28.504] | jú sè guāng máng huán rào qí shàng |
[02:28.745] | zài kā fēi guǎn lǐ |
[02:28.997] | diǎn le yī fèn shù méi dàn gāo |
[02:29.501] | jiù xiàng lǔ dào fū nà yàng |
[02:30.749] | C" |
[02:32.753] | nuǎn hóng chá |
[02:36.498] | kě ài |
[02:37.999] | |
[02:39.753] | dài |
[02:41.997] | |
[02:44.493] | tè jí |
[02:47.253] | my own happy merry Christmas |
[02:47.495] | wēn nuǎn de hóng chá |
[02:47.495] | kě ài de jiāng bǐng |
[02:47.746] | qí tā zhǒng zhǒng sōng bǐng |
[02:47.998] | dà jiā dōu zài děng dài zhe |
[02:47.998] | zhěng jiù de jù jí |
[02:48.249] | zhuān tí de dòng huà |
[02:48.754] | wǒ de kuài lè shèng dàn |
[02:51.251] | C3 |
[02:53.002] | huí |
[02:55.249] | |
[02:57.251] | guāng zǒu |
[02:59.748] | lái |
[03:01.994] | shì |
[03:04.250] | |
[03:07.502] | jiàn |
[03:07.754] | lái huí pán xuán zhe |
[03:07.994] | shèng dàn de guāng |
[03:07.994] | bēn pǎo zhe |
[03:09.002] | dà jiā dōu lái ba |
[03:09.245] | zài kā fēi guǎn lǐ |
[03:09.747] | lái yī fèn shù méi dàn gāo |
[03:10.501] | jiù xiàng lǔ dào fū nà yàng |