|
作曲 : 三智才让 |
|
作词 : 噶尔.南仁 |
|
སེམས་སོང་གི་མི། |
|
意中人 |
|
ཚིག་རྩོམ་མཁན། མགར་རྣམ་རིག |
|
作词：噶尔.南仁 |
|
དབྱངས་རྩོམ་མཁན། མགར་བསམ་འགྲུབ་ཚེ་རིང་། |
|
作曲：三智才让 |
|
གཞས་གཏོང་མཁན། མགར་བསམ་འགྲུབ་ཚེ་རིང་། |
|
演唱：三智才让 |
|
མི་འགྱུར་བྲག་ལ་བརྐོས་པའི་མནའ་ཚིག་དེ་མི་དགོས།། |
|
岩石刻下不变的誓言 |
|
དམར་ཆུང་ཕྱག་རྒྱ་བཏབ་པའི་དམ་བཅའ་དེ་མི་མཁོ།། |
|
小小的承诺描绘永远 |
|
དུང་སེམས་འོ་མས་བྲན་པའི་སེམས་སོང་གི་མི་དེའི།། |
|
纯净的心中表白思念 |
|
སོ་དཀར་ཚེམས་ཕྲེང་དགོད་པའི་འཛུམ་ཆུང་གིས་ཚིམས་ཡོང་།། |
|
皓齿串起欢愉的笑靥 |
|
བརྩེ་བ་མ་བཅོས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་ཡོད།། |
|
心随人意的爱情 |
|
དུང་བ་མ་བོས་ངང་གིས་འདུས་ཡོད།། |
|
没有预兆的情感 |
|
སེམས་དང་སེམས་པའི་ཟབ་ས་ཞིག་ལ།། |
|
两颗心交相辉映 |
|
གསལ་ལེར་སྣང་བའི་གཟུགས་ཤིག་གྲུབ་ཡོད།། |
|
迸发出爱的光彩 |
|
ལུས་ཀྱི་མེ་ཏོག་སོ་སོར་བཞད་ཀྱང་།། |
|
美丽绽放的花朵 |
|
སེམས་ཀྱི་གང་བུ་མཉམ་དུ་གྲོལ་ཡོད།། |
|
是心中爱情的萌芽 |
|
བློ་ཡི་འཆར་སྒོ་ཁ་ཁར་གནས་ཀྱང་།། |
|
思念在心中沉寂 |
|
དྲན་པའི་སྣང་བ་གཅིག་ཏུ་སིམ་ཡོད།། |
|
最是孤独的思念 |
|
འཕྱོར་སྒེག་ལང་ཚོ་ཟེར་བའི་མཛེས་པ་དེ་མི་དགོས།། |
|
青春赋予的浪漫美丽 |
|
འཛད་མེད་ལོངས་སྤྱོད་ཟེར་བའི་འབྱོར་བ་དེ་མི་མཁོ།། |
|
尽情享受才情与拥有 |
|
མཛའ་སེམས་ཆུ་བོ་འདྲེས་པའི་སེམས་སོང་གི་མི་དེའི།། |
|
思念荡漾爱的江源 |
|
གེམ་གེམ་གཡོ་བའི་མིག་གི་བརྡ་ཙམ་གྱིས་ཚིམས་འགྲོ། |
|
一季秋波懂我心怀 |
|
བརྩེ་སེམས་ཆུ་མོ་ག་ལེར་བཞུར་དགོས།། |
|
爱的涟漪缓缓激起 |
|
དུང་ཞེན་མཚོ་མོ་ཡུན་གྱིས་བསྐྱིལ་དགོས།། |
|
是爱情的海枯石烂 |
|
སེམས་དང་སེམས་པའི་ལྕགས་ཀྱུའི་སྣེ་ལ།། |
|
让心与心永相伴 |
|
འདང་བརྩེའི་ཨ་ལོང་གོར་སེ་བསྒྲོན་དགོས།། |
|
两情若是久长时 |
|
མི་རྟག་འཁོར་བའི་ཟོ་ཆུན་བར་ནས།། |
|
不惧轮回的苦海 |
|
ལས་ཀྱི་བཀོད་པ་སྒྲིག་ཏུ་མེད་ཀྱང་།། |
|
无奈心烦意乱 |
|
མ་བརྟག་བློ་ལ་ངང་གིས་འཁྲུངས་བའི།། |
|
未知却涌上心间 |
|
སྣང་བའི་རི་མོ་སུ་ཡིས་འགོག་ནུས།། |
|
爱的画卷谁来成全 |