作曲 : 忠诺布 | |
作词 : 岗华 | |
བདག་གཞི་མགྲོན་སྐྱིད་ཀྱི་གཡང་ལ་ཆགས། | |
相亲欢聚一堂(乐队版) | |
ཚིག་རྩོམ་མཁན། གངས་དཔལ། | |
作词:岗华 | |
དབྱངས་རྩོམ་མཁན། གྲོང་ནོར་བུ། | |
作曲:忠诺布 | |
ལེན་མཁན། མགར་བསམ་འགྲུབ་ཚེ་རིང་། | |
演唱:三智才让 | |
སྐྱིད་ཀྱི་གནམ་ལོ་གསར་ཚེས་ལ། | |
幸福的新年来到 | |
ཕ་ཨ་ཁུ་དཔོན་པོའི་སྐྱེས་རིམ་མཆོད། | |
祈祷幸福吉祥 | |
ལོ་གཡང་རུ་མ་ལྟེམས་སེ་ཡག | |
祈祷岁月安康 | |
གཞོན་འདབ་ལག་རྒྱས་པའི་རྒྱན་དུ་ཆེ། | |
家族和睦添兴旺 | |
ཨ་འཛོམས་པ་ཤོག ཨ་འཛོམས་པོ་ཤོག | |
朋友们,朋友们 | |
སྐྱིད་ཉི་མ་འདྲ་ཞིག་འཆར་བར་ཤོག | |
让我们欢聚在幸福的时刻 | |
གཡང་མཚོ་མོ་འདྲ་ཞིག་འཁྱིལ་བར་ཤོག | |
祝福相伴福运美满 | |
ཉིན་བཟང་སྐར་བཟང་ཚེས་བཟང་ལ། | |
这是幸运神圣的日子 | |
ཕོ་ཉེ་བོ་འཛོམས་པས་ལོ་ཆང་བཞེས། | |
让我们畅饮欢聚一堂 | |
གཡུ་འབྲུག་སྔོན་མོའི་ཟིལ་བ་ཡིན། | |
古老松石的甘露 | |
གཏམ་གཡང་དྲུང་འཁྲུངས་ན་ཐུགས་སྣང་སྤྲོ། | |
快乐的诠释祝福的话 | |
ཨ་འཛོམས་པ་ཤོག ཨ་འཛོམས་པོ་ཤོག | |
朋友们 朋友们 | |
དབྱངས་བྱིན་རླབས་ཅན་གྱི་གླུ་ཞིག་ལེན། | |
祝福的歌声已经唱响 | |
བྱས་སྒྲོ་གུར་ཕུབ་འདྲའི་བྲོ་ཞིག་འཁྲབ། | |
牧人的帐篷里欢聚 | |
སྐྱིད་ཀྱི་ལྷ་ཁྱིམ་གུར་ཁྱིམ་ལ། | |
帐篷里是幸福的一家人 | |
མ་སྲུ་མོའི་ཟས་ལྷ་རང་བྱོན་རེད། | |
母亲们准备好美味的食物 | |
ཁ་སེམས་ཇ་དང་འོ་མ་རེད། | |
品味着奶茶香 | |
བདག་གཞི་མགྲོན་སྐྱིད་ཀྱི་གཡང་ལ་ཆགས། | |
幸福四处洋溢 | |
ཨ་འཛོམས་པ་ཤོག ཨ་འཛོམས་པོ་ཤོག | |
朋友们 朋友们 | |
ཟས་དཀར་གསུམ་མངར་གསུམ་དལ་འཐུང་བྱོས། | |
让我们共饮三杯酒 | |
བཟའ་གོ་འདུས་བྱུང་བས་ཉམས་རེ་དགའ། | |
尽情享受这一刻 |
zuo qu : zhong nuo bu | |
zuo ci : gang hua | |
xiang qin huan ju yi tang yue dui ban | |
zuo ci: gang hua | |
zuo qu: zhong nuo bu | |
yan chang: san zhi cai rang | |
xing fu de xin nian lai dao | |
qi dao xing fu ji xiang | |
qi dao sui yue an kang | |
jia zu he mu tian xing wang | |
peng you men, peng you men | |
rang wo men huan ju zai xing fu de shi ke | |
zhu fu xiang ban fu yun mei man | |
zhe shi xing yun shen sheng de ri zi | |
rang wo men chang yin huan ju yi tang | |
gu lao song shi de gan lu | |
kuai le de quan shi zhu fu de hua | |
peng you men peng you men | |
zhu fu de ge sheng yi jing chang xiang | |
mu ren de zhang peng li huan ju | |
zhang peng li shi xing fu de yi jia ren | |
mu qin men zhun bei hao mei wei de shi wu | |
pin wei zhe nai cha xiang | |
xing fu si chu yang yi | |
peng you men peng you men | |
rang wo men gong yin san bei jiu | |
jin qing xiang shou zhe yi ke |
zuò qǔ : zhōng nuò bù | |
zuò cí : gǎng huá | |
xiāng qīn huān jù yī táng yuè duì bǎn | |
zuò cí: gǎng huá | |
zuò qǔ: zhōng nuò bù | |
yǎn chàng: sān zhì cái ràng | |
xìng fú de xīn nián lái dào | |
qí dǎo xìng fú jí xiáng | |
qí dǎo suì yuè ān kāng | |
jiā zú hé mù tiān xīng wàng | |
péng yǒu men, péng yǒu men | |
ràng wǒ men huān jù zài xìng fú de shí kè | |
zhù fú xiàng bàn fú yùn měi mǎn | |
zhè shì xìng yùn shén shèng de rì zi | |
ràng wǒ men chàng yǐn huān jù yī táng | |
gǔ lǎo sōng shí de gān lù | |
kuài lè de quán shì zhù fú de huà | |
péng yǒu men péng yǒu men | |
zhù fú de gē shēng yǐ jīng chàng xiǎng | |
mù rén de zhàng péng lǐ huān jù | |
zhàng péng lǐ shì xìng fú de yī jiā rén | |
mǔ qīn men zhǔn bèi hǎo měi wèi de shí wù | |
pǐn wèi zhe nǎi chá xiāng | |
xìng fú sì chù yáng yì | |
péng yǒu men péng yǒu men | |
ràng wǒ men gòng yǐn sān bēi jiǔ | |
jìn qíng xiǎng shòu zhè yī kè |