|
作曲 : 忠诺布 |
|
作词 : 岗华 |
|
བདག་གཞི་མགྲོན་སྐྱིད་ཀྱི་གཡང་ལ་ཆགས། |
|
相亲欢聚一堂（乐队版） |
|
ཚིག་རྩོམ་མཁན། གངས་དཔལ། |
|
作词：岗华 |
|
དབྱངས་རྩོམ་མཁན། གྲོང་ནོར་བུ། |
|
作曲：忠诺布 |
|
ལེན་མཁན། མགར་བསམ་འགྲུབ་ཚེ་རིང་། |
|
演唱：三智才让 |
|
སྐྱིད་ཀྱི་གནམ་ལོ་གསར་ཚེས་ལ། |
|
幸福的新年来到 |
|
ཕ་ཨ་ཁུ་དཔོན་པོའི་སྐྱེས་རིམ་མཆོད། |
|
祈祷幸福吉祥 |
|
ལོ་གཡང་རུ་མ་ལྟེམས་སེ་ཡག |
|
祈祷岁月安康 |
|
གཞོན་འདབ་ལག་རྒྱས་པའི་རྒྱན་དུ་ཆེ། |
|
家族和睦添兴旺 |
|
ཨ་འཛོམས་པ་ཤོག ཨ་འཛོམས་པོ་ཤོག |
|
朋友们，朋友们 |
|
སྐྱིད་ཉི་མ་འདྲ་ཞིག་འཆར་བར་ཤོག |
|
让我们欢聚在幸福的时刻 |
|
གཡང་མཚོ་མོ་འདྲ་ཞིག་འཁྱིལ་བར་ཤོག |
|
祝福相伴福运美满 |
|
ཉིན་བཟང་སྐར་བཟང་ཚེས་བཟང་ལ། |
|
这是幸运神圣的日子 |
|
ཕོ་ཉེ་བོ་འཛོམས་པས་ལོ་ཆང་བཞེས། |
|
让我们畅饮欢聚一堂 |
|
གཡུ་འབྲུག་སྔོན་མོའི་ཟིལ་བ་ཡིན། |
|
古老松石的甘露 |
|
གཏམ་གཡང་དྲུང་འཁྲུངས་ན་ཐུགས་སྣང་སྤྲོ། |
|
快乐的诠释祝福的话 |
|
ཨ་འཛོམས་པ་ཤོག ཨ་འཛོམས་པོ་ཤོག |
|
朋友们 朋友们 |
|
དབྱངས་བྱིན་རླབས་ཅན་གྱི་གླུ་ཞིག་ལེན། |
|
祝福的歌声已经唱响 |
|
བྱས་སྒྲོ་གུར་ཕུབ་འདྲའི་བྲོ་ཞིག་འཁྲབ། |
|
牧人的帐篷里欢聚 |
|
སྐྱིད་ཀྱི་ལྷ་ཁྱིམ་གུར་ཁྱིམ་ལ། |
|
帐篷里是幸福的一家人 |
|
མ་སྲུ་མོའི་ཟས་ལྷ་རང་བྱོན་རེད། |
|
母亲们准备好美味的食物 |
|
ཁ་སེམས་ཇ་དང་འོ་མ་རེད། |
|
品味着奶茶香 |
|
བདག་གཞི་མགྲོན་སྐྱིད་ཀྱི་གཡང་ལ་ཆགས། |
|
幸福四处洋溢 |
|
ཨ་འཛོམས་པ་ཤོག ཨ་འཛོམས་པོ་ཤོག |
|
朋友们 朋友们 |
|
ཟས་དཀར་གསུམ་མངར་གསུམ་དལ་འཐུང་བྱོས། |
|
让我们共饮三杯酒 |
|
བཟའ་གོ་འདུས་བྱུང་བས་ཉམས་རེ་དགའ། |
|
尽情享受这一刻 |