作曲 : 三智才让 | |
作词 : 岗华 | |
ས་འབའ་ཡུལ་མཐོང་ཁྱབ་ཁྲི་སྡེ། | |
同德万户之乡 | |
ཚིག་རྩོམ་མཁན། གངས་དཔལ། | |
作词:岗华 | |
དབྱངས་རྩོམ་མཁན། མགར་བསམ་འགྲུབ་ཚེ་རིང་། | |
作曲:三智才让 | |
ལེན་མཁན། མགར་བསམ་འགྲུབ་ཚེ་རིང་། | |
演唱:三智才让 | |
ས་འབའ་ཐང་སེམས་ཀྱི་ནམ་མཁའ་ཡིན།། | |
同德是心中的天堂 | |
ཆུ་འབའ་ཆུ་ནམ་མཁའི་དགུ་ཚིགས་ཡིན།། | |
母亲河是银河之水 | |
ཕ་ཨ་ཁུ་ཉི་ཟླ་ཉིས་འཛོམས་ཡིན།། | |
故乡有日月的欢聚 | |
ཡུལ་ཚོ་བ་ནམ་མཁའི་སྐར་མ་ཡིན།། | |
圣湖畔环绕着星辰 | |
ས་འདི་ལ་ཨ་མའི་འདང་ཟིག་ཡོད། | |
这是母亲孕育的大地 | |
ཆུ་འདི་ལ་འོ་མའི་བཅུད་ཟིག་ཡོད། | |
这是乳汁滋养的河流 | |
ས་འབའ་སྟོད་རིན་ཆེན་འོད་ཀྱི་གླིང་།། | |
同德是块风水宝地 | |
རི་མཐོན་པོ་རེ་ལ་ལྷ་རེ་གནས།། | |
高有巍峨的雪山屹立 | |
ས་འབའ་སྨད་རོང་ས་པདྨའི་རྫོང་།།྄ | |
低处莲花盛开的峡谷 | |
རྫོང་རེ་རེའི་ནང་ལ་གཡང་རེ་ཆགས།། | |
每个角落都充满魅力 | |
ཆུ་རྨ་གཡང་ཕྱུག་མོའི་སྐེད་རགས་ཅན།། | |
黄河之水萦绕腰间 | |
གནས་རྫོང་རུ་རིག་པའི་སྒྲུང་རིང་ཡིན། | |
这里就是个美丽的传说 |
zuo qu : san zhi cai rang | |
zuo ci : gang hua | |
tong de wan hu zhi xiang | |
zuo ci: gang hua | |
zuo qu: san zhi cai rang | |
yan chang: san zhi cai rang | |
tong de shi xin zhong de tian tang | |
mu qin he shi yin he zhi shui | |
gu xiang you ri yue de huan ju | |
sheng hu pan huan rao zhe xing chen | |
zhe shi mu qin yun yu de da di | |
zhe shi ru zhi zi yang de he liu | |
tong de shi kuai feng shui bao di | |
gao you wei e de xue shan yi li | |
di chu lian hua sheng kai de xia gu | |
mei ge jiao luo dou chong man mei li | |
huang he zhi shui ying rao yao jian | |
zhe li jiu shi ge mei li de chuan shuo |
zuò qǔ : sān zhì cái ràng | |
zuò cí : gǎng huá | |
tóng dé wàn hù zhī xiāng | |
zuò cí: gǎng huá | |
zuò qǔ: sān zhì cái ràng | |
yǎn chàng: sān zhì cái ràng | |
tóng dé shì xīn zhōng de tiān táng | |
mǔ qīn hé shì yín hé zhī shuǐ | |
gù xiāng yǒu rì yuè de huān jù | |
shèng hú pàn huán rào zhe xīng chén | |
zhè shì mǔ qīn yùn yù de dà dì | |
zhè shì rǔ zhī zī yǎng de hé liú | |
tóng dé shì kuài fēng shuǐ bǎo dì | |
gāo yǒu wēi é de xuě shān yì lì | |
dī chù lián huā shèng kāi de xiá gǔ | |
měi gè jiǎo luò dōu chōng mǎn mèi lì | |
huáng hé zhī shuǐ yíng rào yāo jiān | |
zhè lǐ jiù shì gè měi lì de chuán shuō |