|
作曲 : 三智才让 |
|
作词 : 岗华 |
|
ས་འབའ་ཡུལ་མཐོང་ཁྱབ་ཁྲི་སྡེ། |
|
同德万户之乡 |
|
ཚིག་རྩོམ་མཁན། གངས་དཔལ། |
|
作词：岗华 |
|
དབྱངས་རྩོམ་མཁན། མགར་བསམ་འགྲུབ་ཚེ་རིང་། |
|
作曲：三智才让 |
|
ལེན་མཁན། མགར་བསམ་འགྲུབ་ཚེ་རིང་། |
|
演唱：三智才让 |
|
ས་འབའ་ཐང་སེམས་ཀྱི་ནམ་མཁའ་ཡིན།། |
|
同德是心中的天堂 |
|
ཆུ་འབའ་ཆུ་ནམ་མཁའི་དགུ་ཚིགས་ཡིན།། |
|
母亲河是银河之水 |
|
ཕ་ཨ་ཁུ་ཉི་ཟླ་ཉིས་འཛོམས་ཡིན།། |
|
故乡有日月的欢聚 |
|
ཡུལ་ཚོ་བ་ནམ་མཁའི་སྐར་མ་ཡིན།། |
|
圣湖畔环绕着星辰 |
|
ས་འདི་ལ་ཨ་མའི་འདང་ཟིག་ཡོད། |
|
这是母亲孕育的大地 |
|
ཆུ་འདི་ལ་འོ་མའི་བཅུད་ཟིག་ཡོད། |
|
这是乳汁滋养的河流 |
|
ས་འབའ་སྟོད་རིན་ཆེན་འོད་ཀྱི་གླིང་།། |
|
同德是块风水宝地 |
|
རི་མཐོན་པོ་རེ་ལ་ལྷ་རེ་གནས།། |
|
高有巍峨的雪山屹立 |
|
ས་འབའ་སྨད་རོང་ས་པདྨའི་རྫོང་།།྄ |
|
低处莲花盛开的峡谷 |
|
རྫོང་རེ་རེའི་ནང་ལ་གཡང་རེ་ཆགས།། |
|
每个角落都充满魅力 |
|
ཆུ་རྨ་གཡང་ཕྱུག་མོའི་སྐེད་རགས་ཅན།། |
|
黄河之水萦绕腰间 |
|
གནས་རྫོང་རུ་རིག་པའི་སྒྲུང་རིང་ཡིན། |
|
这里就是个美丽的传说 |