|
作曲 : 三智才让 |
|
作词 : 格尔 南仁 |
|
སྤུན་ཟླ། 兄弟 |
|
ཚིག་རྩོམ་མཁན། མགར་རྣམ་རིག |
|
作词：格尔 南仁 |
|
དབྱངས་རྩོམ་མཁན། མགར་བསམ་འགྲུབ་ཚེ་རིང་། |
|
作曲：三智才让 |
|
ལེན་མཁན། མགར་བསམ་འགྲུབ་ཚེ་རིང་། སྐལ་བཟང་དོན་གྲུབ། |
|
演唱：三智才让 尕藏东知 |
|
༡མི་ཚེ་གོམ་གྱིས་འཇལ་བའི་ལམ་ཁ་ན།། |
|
走在漫漫人生路 |
|
ཚེ་རབས་ལས་ཀྱིས་འཕྲད་པའི་གྲོགས་ཤིག་ཡོད། |
|
邂逅患难之交 |
|
བརྩེ་བའི་འོ་མ་དཀྲོགས་པའི་མར་ལོ་ཡིན།། |
|
如牛奶提炼酥油的幸运 |
|
དུང་བའི་མཚོ་མོ་བསྲུབས་པའི་ཟླ་བ་ཡིན།། |
|
如湖水月光交相辉映 |
|
༢ལོ་ཟླའི་གཙང་ཆེན་བརྒལ་བའི་རབ་ཁ་ན།། |
|
穿过岁月的长河 |
|
ཁ་ཆར་བུ་ཡུག་གཞའ་སའི་གྲོགས་ཤིག་ཡོད། |
|
风霜雨雪同行 |
|
དགའ་བའི་འོད་སྣང་འདྲེན་པའི་སྐྱ་རེངས་ཡིན། |
|
如穿透黎明的光亮 |
|
སྐྱོ་བའི་མུན་པ་སེལ་བའི་དཀར་མེ་ཡིན།། |
|
感受照亮黑暗的火种 |
|
༣འཚོ་བའི་ཐེམ་སྐས་བགྲོད་པའི་བར་གསེང་ན།། |
|
攀登生活的阶梯 |
|
དུང་སེམས་འོ་ཇ་འདྲེན་པའི་གྲོགས་ཤིག་ཡོད།། |
|
如奶茶般善良的心 |
|
སྐྱིད་ཀྱི་མགོ་སྦྲ་འགྱོགས་པའི་ཀ་བ་ཡིན།། |
|
纯洁的幸福升起在顶峰 |
|
སྡུག་གི་གྲུ་ཆེན་སྒུལ་བའི་གཡོར་མོ་ཡིན།། |
|
我们的生命在苦难中起航 |
|
༤འཁོར་བའི་ལ་མོ་བརྒྱུད་པའི་གོང་ཁ་ན།། |
|
透过世俗的价值 |
|
ནང་སེམས་མེ་ཁ་གསོ་བའི་གྲོགས་ཤིག་ཡོད།། |
|
友情照映初心的火光 |
|
རྒྱང་རིང་མི་ཡུལ་འགྲིམ་པའི་སེམས་རྟེན་ཡིན།། |
|
记忆深处遥远的故土 |
|
རང་ཁྱིམ་དྲོད་ལ་འགུགས་པའི་ཐབ་མེ་ཡིན།། |
|
是召唤你温暖的家乡 |
|
༼མཉམ།༽ |
|
合 |
|
༥ལས་ཀྱི་བསྐོས་ཐང་སེམས་ཀྱིས་མི་ཚོར་ལ།། |
|
命运让我们捉摸不透 |
|
མདུན་གྱི་ལམ་བུ་མིག་གིས་མི་མཐོང་ཡང་།། |
|
漫漫人生路虽看不清方向 |
|
བརྩེ་བའི་ལས་ལ་དུང་བའི་རྒྱ་བཏབ་པའི།། |
|
但不会阻断我们的情谊 |
|
མཛའ་གཅུགས་སྤུན་ཟླའི་དཔུང་རྡང་བརྟན་པར་ཤོག། |
|
亲密无间的兄弟祝福你 |