東京サマーセッション（翻自 GUMI）

歌曲 東京サマーセッション（翻自 GUMI）
歌手 RincolF
歌手 泠风KAZE
专辑 東京サマーセッション/东京夏日相会

歌词

[00:00.000] 作曲 : Gom,Oji
[00:00.333] 作词 : Gom,shito
[00:01.000]
[00:02.160]
[00:08.290] 「こんにちは」
[00:10.300] 「こんにちは」
[00:14.570] 「ねえ調子どう」
[00:16.230] 「普通かな」
[00:32.770] 「花火大会が来週あるんだってね」
[00:37.870] 「あーゆー人が多いの俺は苦手なんだよな」
[00:43.860] 「あーあ それじゃ誰か他をあたってみっか(怒)」
[00:49.790] 「やっぱ楽しそうだな結構行きたいかも(汗)」
[00:56.130] 「のど渇いたな」
[00:58.050] 「これ飲めば」
[00:59.510] 「これっていわゆる間接キッス」
[01:02.740] 「…意識した」
[01:04.000] 「…意識した」
[01:05.220] のどは渇いたまんま
[01:08.830] 待ってる左手にほんの少し触れてみる
[01:14.710] 繋ぎたい繋ぎたいだけどポケットに隠れた
[01:20.850] ほんとは気づいてるほんの少しで届く距離
[01:26.530] 繋ぎたい繋ぎたい本音背中に隠すの
[01:44.540] 「何怒ってんの？気に障ることしましたっけ」
[01:49.420] 「ヒント：なんか今日は違う気がしませんか」
[01:55.600] 「わかった！気にしないでいいよ太ったこと」
[02:01.430] 「殴るよ？15cm切った髪に気づけ」
[02:07.850] 「お腹空いたな」
[02:09.730] 「これ食べて」
[02:11.240] 「これっていわゆる手作りクッキー」
[02:14.400] 「…夏なのに」
[02:15.760] 「夏なのに」
[02:16.960] のどが渇きますね
[02:20.340] ほんとは気づいてるほんの少しで届く距離
[02:26.360] 繋ぎたい繋ぎたい掴む袖口引いてみる
[02:32.260] 绮丽だね 绮丽だね
[02:38.410] 绮丽だよ 绮丽だよ
[02:44.310] 遠くから見てただけの花火が今目の前に
[02:50.230] 時を止め帰りたくないよね今日は
[03:04.020] 「…好きかもね」
[03:05.060] 「…好きかもね」
[03:09.670] 待ってる左手にほんの少し触れてみる
[03:15.620] 繋ぎたい繋ぎたい君を黙って奪うよ
[03:21.730] ほんとは気づいてるほんの少しで届く距離
[03:27.580] 繋ぎたい繋ぎたいぎゅっと握り返すよ

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Gom, Oji
[00:00.333] zuò cí : Gom, shito
[00:01.000]
[00:02.160]
[00:08.290]
[00:10.300]
[00:14.570] diào zi
[00:16.230] pǔ tōng
[00:32.770] huā huǒ dà huì lái zhōu
[00:37.870] rén duō ǎn kǔ shǒu
[00:43.860] shuí tā nù
[00:49.790] lè jié gòu xíng hàn
[00:56.130] kě
[00:58.050] yǐn
[00:59.510] jiān jiē
[01:02.740] yì shí
[01:04.000] yì shí
[01:05.220] kě
[01:08.830] dài zuǒ shǒu shǎo chù
[01:14.710] jì jì yǐn
[01:20.850] qì shǎo jiè jù lí
[01:26.530] jì jì běn yīn bèi zhōng yǐn
[01:44.540] hé nù? qì zhàng
[01:49.420] : jīn rì wéi qì
[01:55.600] ! qì tài
[02:01.430] ōu? 15cm qiè fà qì
[02:07.850] fù kōng
[02:09.730] shí
[02:11.240] shǒu zuò
[02:14.400] xià
[02:15.760] xià
[02:16.960] kě
[02:20.340] qì shǎo jiè jù lí
[02:26.360] jì jì guāi xiù kǒu yǐn
[02:32.260] qǐ lì qǐ lì
[02:38.410] qǐ lì qǐ lì
[02:44.310] yuǎn jiàn huā huǒ jīn mù qián
[02:50.230] shí zhǐ guī jīn rì
[03:04.020] hǎo
[03:05.060] hǎo
[03:09.670] dài zuǒ shǒu shǎo chù
[03:15.620] jì jì jūn mò duó
[03:21.730] qì shǎo jiè jù lí
[03:27.580] jì jì wò fǎn

歌词大意

[00:08.290] ya, wǎn shàng hǎo
[00:10.300] wǎn shàng hǎo
[00:14.570] zuì jìn zěn me yàng?
[00:16.230] yì bān bān ba.
[00:32.770] xià zhōu, hǎo xiàng yǒu yān huǒ dà huì ne
[00:37.870] nà zhǒng rén duō de dì fāng, wǒ hěn kǔ shǒu a
[00:43.860] a a nà yàng de huà wǒ hái shì qù wèn bié rén hǎo le nù
[00:49.790] guǒ rán tīng qǐ lái hěn yǒu qù ne, wǒ yīng gāi huì qù ba hàn
[00:56.130] yǒu diǎn kǒu kě ne?
[00:58.050] nà hē zhè gè ma
[00:59.510] zhè nán dào shì chuán shuō zhōng de jiàn jiē jiē wěn
[01:02.740] yì shí dào le ma?
[01:04.000] yì shí dào le
[01:05.220] hái shì zhè yàng kě zhe ba
[01:08.830] qīng qīng chù pèng nǐ nà děng dài zhe shén me de zuǒ shǒu
[01:14.710] xiǎng yào qiān qǐ nǐ de shǒu wǒ què bǎ shǒu cáng jìn le kǒu dài lǐ
[01:20.850] yǐ jīng zhù yì dào le zhè chù shǒu kě jí de jù lí nà yì diǎn diǎn de jù lí
[01:26.530] wǒ què bǎ zhēn xīn cáng zài le shēn hòu
[01:44.540] nǐ zài shēng shén me qì la? wǒ zuò le shén me rě dào nǐ de shì ma?
[01:49.420] tí shì: nǐ méi yǒu jué de jīn tiān wǒ xiē bù yí yàng ma?
[01:55.600] wǒ zhī dào le! bú yào tài zài yì la biàn pàng le zhè zhǒng shì
[02:01.430] zòu nǐ ó? jiǎn le 15cm de tóu fà hǎo hǎo zhù yì dào a
[02:07.850] dǔ zi è le ne
[02:09.730] chī zhè gè ba
[02:11.240] zhè shì chuán shuō zhōng de shǒu zhì qǔ qí ma?
[02:14.400] kě shì shì xià tiān a?
[02:15.760] shì xià tiān a
[02:16.960] gǎn jué yòu yào kǒu kě le ne
[02:20.340] qí shí yǐ jīng zhù yì dào zhè chù shǒu kě jí de jù lí le
[02:26.360] xiǎng yào qiān qǐ nǐ de shǒu què zhuā zhe nǐ de xiù kǒu qīng qīng lā dòng
[02:32.260] zhēn měi a hěn měi ó
[02:38.410] zhēn měi a hěn měi ó
[02:44.310] céng jīng zhǐ néng yáo wàng de yān huǒ rú jīn jiù zài yǎn qián
[02:50.230] shí jiān qǐng tíng xià ba jīn tiān zhēn bù xiǎng huí qù a
[03:04.020] wǒ tǐng xǐ huān de
[03:05.060] wǒ yě shì
[03:09.670] qīng qīng chù pèng nǐ nà sì hū zài děng dài zhe shén me de zuǒ shǒu
[03:15.620] xiǎng yào qiān qǐ nǐ de shǒu yī yán bù fā dì jiāng nǐ duó zǒu
[03:21.730] qí shí yǐ jīng zhù yì dào le zhè chù shǒu kě jí de jù lí
[03:27.580] xiǎng yào qiān qǐ xiǎng yào qiān qǐ nǐ de shǒu yī gǔ zuò qì dì huí wò