Advance Australia Fair

歌曲 Advance Australia Fair
歌手 Human Nature
歌手 Sydney Symphony Orchestra
歌手 Sydney Philharmonia Choirs
歌手 James Morrison
歌手 YoungStar
歌手 YoungStar
专辑 The Game Of The XXVII Olympiad (Official Music From The Opening Ceremony)

歌词

[00:01.36] Australians all let us rejoice,
[00:06.54] For we are young and free;
[00:12.70] We've golden soil and wealth for toil,
[00:18.60] Our home is girt by sea;
[00:24.67] Our land abounds in Nature's gifts
[00:30.76] Of beauty rich and rare;
[00:37.47] In history's page, let every stage
[00:43.43] Advance Australia fair!
[00:49.93] In joyful strains then let us sing,
[00:56.93] "Advance Australia fair!"
[01:22.78] Beneath our radiant southern Cross,
[01:28.46] We'll toil with hearts and hands;
[01:33.68] To make this Commonwealth of ours
[01:39.24] Renowned of all the lands;
[01:44.29] For those who've come across the seas
[01:49.98] We've boundless plains to share;
[01:54.91] With courage let us all combine
[02:00.57] To advance Australia fair.
[02:06.51] In joyful strains then let us sing
[02:12.54] "Advance Australia fair!

歌词大意

[00:01.36] ào dà lì yà rén men, ràng wǒ men dōu huān lè qǐ lái,
[00:06.54] yīn wèi wǒ men nián qīng yòu zì yóu.
[00:12.70] wǒ men yǒu jīn huáng de tǔ dì hé gōng rén tà kěn de cái fù,
[00:18.60] wǒ men de jiā yuán bèi hǎi yáng huán rào.
[00:24.67] wǒ men de tǔ dì fù yú dà zì rán de ēn cì,
[00:30.76] měi lì, fù ráo yòu zhēn xī.
[00:37.47] ràng lì shǐ de gè gè shí qī,
[00:43.43] tuī dòng zhe měi lì de ào dà lì yà xiàng qián jìn.
[00:49.93] ràng wǒ men huān lè dì gāo chàng:
[00:56.93] " qián jìn! měi lì de ào dà lì yà!"
[01:22.78] zài shǎn yào de nán shí zì xīng xià,
[01:28.46] wǒ men yòng xīn líng hé shuāng shǒu xīn qín láo zuò,
[01:33.68] jiāng wǒ men de lián bāng
[01:39.24] jiàn shè dé jǔ shì wén míng.
[01:44.29] duì yú yuǎn dù chóng yáng qián lái de rén men,
[01:49.98] wǒ men yǒu wú jìn de yuán yě lái fēn xiǎng.
[01:54.91] ràng wǒ men yǒng gǎn dì tuán jié qǐ lái,
[02:00.57] shǐ měi lì de ào dà lì yà qián jìn.
[02:06.51] ràng wǒ men huān lè dì gāo chàng:
[02:12.54] " qián jìn! měi lì de ào dà lì yà!"