| 歌曲 | Sisters Are Doin' It For Themselves |
| 歌手 | Aretha Franklin |
| 歌手 | Eurythmics |
| 专辑 | Audio's Audiophile vol.14: Power Voices |
| [00:13.79] | Now there was a time when they used to say |
| [00:20.32] | That behind every great man there had to be a great woman |
| [00:28.01] | Now in these times of change you know that it's no longer true |
| [00:35.00] | So we're comin' out of the kitchen |
| [00:38.50] | Cause there's somethin' we forgot to say to you |
| [00:42.25] | We said Sisters are doin' it for themselves |
| [00:48.89] | Standin' on their own two feet |
| [00:52.20] | And ringin' on their own bells |
| [00:56.69] | We said Sisters are doin' it for themselves |
| [01:02.37] | Now this is a song to celebrate |
| [01:10.37] | The conscious liberation of the female state |
| [01:17.74] | Mothers daughters and their daughters too oh yeah |
| [01:25.22] | Woman to woman we're singin' with you |
| [01:31.52] | The inferior sex has got a new exterior |
| [01:38.21] | We got doctors lawyers politicians too |
| [01:45.63] | Everybody take a look around |
| [01:52.49] | Can you see can you see |
| [01:54.31] | Can you see there's a woman right next to you |
| [01:59.37] | We said Sisters are doin' it for themselves oh yes we are |
| [02:07.25] | Standin' on their own two feet |
| [02:09.81] | And ringin' on their own bells |
| [02:13.92] | Sisters are doin' it for themselves |
| [02:20.99] | Now we ain't makin' stories and we ain't layin' plans |
| [02:26.92] | Don't you know that a man still loves a woman |
| [02:30.85] | When a woman still loves a man |
| [02:33.60] | Just a same though |
| [03:03.11] | Sisters are doin' it for themselves |
| [03:09.41] | There was a time when they used to say |
| [03:15.72] | That behind every great man there had to be a great woman |
| [03:23.95] | In these times of change you know that it's no longer true |
| [03:30.44] | So we're comin' out of the kitchen |
| [03:33.94] | Cause there's somethin' we forgot to say to you |
| [03:37.37] | We say Sisters are doin' it for themselves |
| [03:44.23] | Standin' on their own two feet |
| [03:47.35] | And ringin' on their own bells |
| [03:51.78] | Sisters are doin' it for themselves |
| [03:59.05] | Sisters are doin' it for themselves yes |
| [04:05.86] | Sisters are doin' it doin' it doin' it doin' it doin' it doin' it |
| [04:12.22] | Sisters are doin' it for themselves oh oh yes |
| [04:20.08] | Sisters are doin' it for themselves |
| [04:26.83] | Sisters are doin' it for themselves |
| [04:32.88] | I said Sisters are doin' it for themselves |
| [04:41.18] | Standin' on their own two feet |
| [04:43.79] | And ringin' on their own bells |
| [04:47.92] | Sisters are doin' it for themselves |
| [00:13.79] | rú jīn yǒu gè shí qī rén men cháng shuō |
| [00:20.32] | měi yí gè chéng gōng nán rén de bèi hòu yǒu yí gè liǎo bù qǐ de nǚ rén |
| [00:28.01] | xiàn zài nǐ zhī dào zài zhè gè qiān biàn wàn huà de shí dài, zhè jù huà bù zài shì shì shí |
| [00:35.00] | suǒ yǐ wǒ men zǒu chū chú fáng |
| [00:38.50] | yīn wèi yǒu jiàn shì wǒ men wàng jì gào sù nǐ men |
| [00:42.25] | wǒ men shuō guò jiě mèi men dōu zài wèi tā men zì jǐ zuò shì |
| [00:48.89] | zì shí qí lì |
| [00:52.20] | dú lì zì qiáng |
| [00:56.69] | wǒ men shuō guò jiě mèi men dōu zài wèi tā men zì jǐ zuò shì |
| [01:02.37] | xiàn zài zhè shì yī shǒu gē qìng zhù |
| [01:10.37] | nǚ xìng zhuàng tài de zì jué jiě fàng |
| [01:17.74] | mǔ qīn men hé nǚ ér men, hái yǒu tā men de nǚ ér men, ó yé |
| [01:25.22] | wǒ men nǚ rén hé nǚ rén hé nǐ men nán rén yì qǐ gē chàng |
| [01:31.52] | xià děng xìng bié yǒu le xīn miàn mào |
| [01:38.21] | wǒ men yě yǒu zuò yī shēng lǜ shī zhèng zhì jiā de |
| [01:45.63] | měi ge rén kàn kàn nǐ de zhōu wéi |
| [01:52.49] | nǐ kàn jiàn le me, nǐ kàn dào le ba |
| [01:54.31] | nǐ néng kàn dào nǐ shēn biān yǒu nǚ rén ma |
| [01:59.37] | wǒ men shuō guò jiě mèi men wèi tā men zì jǐ zuò shì, ó, shì de wǒ men yǒu zì jǐ de shì yè |
| [02:07.25] | zì shí qí lì |
| [02:09.81] | dú lì zì qiáng |
| [02:13.92] | jiě mèi men yǒu zì jǐ de shì yè |
| [02:20.99] | xiàn zài wǒ men bú shì jiǎng gù shì, wǒ men bú huì fàng qì jì huà |
| [02:26.92] | nán dào nǐ bù zhī dào nán rén yī jiù ài nǚ rén |
| [02:30.85] | tóng shí nǚ rén yě ài nán rén |
| [02:33.60] | suī rán yí yàng |
| [03:03.11] | jiě mèi men yǒu zì jǐ de shì yè |
| [03:09.41] | céng jīng yǒu gè shí qī rén men cháng shuō |
| [03:15.72] | měi gè chéng gōng nán rén de bèi hòu yǒu gè chéng gōng de nǚ rén |
| [03:23.95] | zài zhè gè qiān biàn wàn huà de shí dài, zhè jù huà bù zài shì shì shí |
| [03:30.44] | suǒ yǐ wǒ men cóng chú fáng zǒu chū qù |
| [03:33.94] | yīn wèi yǒu jiàn shì wǒ men wàng le gào sù nǐ men |
| [03:37.37] | wǒ men shuō jiě mèi men yǒu zì jǐ de shì yè |
| [03:44.23] | zì shí qí lì |
| [03:47.35] | dú lì zì qiáng |
| [03:51.78] | jiě mèi men yǒu zì jǐ de shì yè |
| [03:59.05] | jiě mèi men yǒu zì jǐ de shì yè, yé |
| [04:05.86] | jiě mèi men yǒu zì jǐ de shì yè, zì jǐ de shì yè, zì jǐ de shì yè |
| [04:12.22] | jiě mèi men yǒu zì jǐ de shì yè, ó ó, yé |
| [04:20.08] | jiě mèi men yǒu zì jǐ de shì yè |
| [04:26.83] | jiě mèi men yǒu zì jǐ de shì yè |
| [04:32.88] | wǒ céng shuō jiě mèi men yǒu zì jǐ de shì yè |
| [04:41.18] | zì shí qí lì |
| [04:43.79] | dú lì zì qiáng |
| [04:47.92] | jiě mèi men yǒu zì jǐ de shì yè |