[00:00.000] | 作曲 : Chouchou |
[00:01.000] | 作词 : Chouchou |
[00:14.368] | Vocal:Joyee |
[00:17.858] | Mix:维她命 |
[00:27.347] | 例えば今世界が终わり 私の名がかき消されたら |
[00:27.347] | 如果世界现在就要迎来终结 我的名字也会随之消散吧 |
[00:52.847] | 探して空を 探して风を |
[00:53.097] | 在空中寻觅 在风中寻觅 |
[01:19.014] | 梦に见たのは青色の鸟 落とした羽かき集めたわ |
[01:19.513] | 梦里曾经见过的那只青鸟 拾起并收集它落下的翎羽 |
[01:44.763] | 探して记忆を 残して明日を |
[01:45.013] | 从记忆中搜寻 残留下的明天 |
[02:11.015] | ああ 目を闭じて浮かぶのはあの时见た最后の月 |
[02:11.513] | 啊~ 闭上双眼浮现在眼前的是那时见到的最后的月亮 |
[02:39.764] | 覚えていて 夜が明ける前に来て 私の名を呼んで |
[02:40.263] | 回忆起来了 请在黎明到来之前来到我的身边 呼唤我的名字 |
[03:15.743] | 梦に见たのは満开の花 甘い香りを闭じ込めたわ |
[03:15.743] | 梦里看见的那些盛开的花朵 透出幽暗甜美的气息 |
[03:41.484] | 残して声を 残して言叶を |
[03:42.233] | 残存的声音 残留的言语 |
[04:08.339] | ああ 甘い梦见ているわ もうずっとずっと |
[04:08.839] | 啊~ 做了一个甜美的梦呢 还期待更多更多 |
[04:30.016] | いつかの月に 照らされた 光の线に沿って |
[04:30.517] | 被那时的月亮所照耀着 沿着那束光芒 |
[04:53.964] | ああ 今梦の続きを见ている |
[04:54.230] | 啊~ 如今看见了梦的延续 |
[00:00.000] | zuo qu : Chouchou |
[00:01.000] | zuo ci : Chouchou |
[00:14.368] | Vocal: Joyee |
[00:17.858] | Mix: wei ta ming |
[00:27.347] | li jin shi jie zhong si ming xiao |
[00:27.347] | ru guo shi jie xian zai jiu yao ying lai zhong jie wo de ming zi ye hui sui zhi xiao san ba |
[00:52.847] | tan kong tan feng |
[00:53.097] | zai kong zhong xun mi zai feng zhong xun mi |
[01:19.014] | meng jian qing se niao luo yu ji |
[01:19.513] | meng li ceng jing jian guo de na zhi qing niao shi qi bing shou ji ta la xia de ling yu |
[01:44.763] | tan ji yi can ming ri |
[01:45.013] | cong ji yi zhong sou xun can liu xia de ming tian |
[02:11.015] | mu bi fu shi jian zui hou yue |
[02:11.513] | a bi shang shuang yan fu xian zai yan qian de shi na shi jian dao de zui hou de yue liang |
[02:39.764] | jue ye ming qian lai si ming hu |
[02:40.263] | hui yi qi lai le qing zai li ming dao lai zhi qian lai dao wo de shen bian hu huan wo de ming zi |
[03:15.743] | meng jian man kai hua gan xiang bi ru |
[03:15.743] | meng li kan jian de nei xie sheng kai de hua duo tou chu you an tian mei di qi xi |
[03:41.484] | can sheng can yan ye |
[03:42.233] | can cun de sheng yin can liu de yan yu |
[04:08.339] | gan meng jian |
[04:08.839] | a zuo le yi ge tian mei di meng ne hai qi dai geng duo geng duo |
[04:30.016] | yue zhao guang xian yan |
[04:30.517] | bei na shi de yue liang suo zhao yao zhe yan zhe na shu guang mang |
[04:53.964] | jin meng xu jian |
[04:54.230] | a ru jin kan jian le meng de yan xu |
[00:00.000] | zuò qǔ : Chouchou |
[00:01.000] | zuò cí : Chouchou |
[00:14.368] | Vocal: Joyee |
[00:17.858] | Mix: wéi tā mìng |
[00:27.347] | lì jīn shì jiè zhōng sī míng xiāo |
[00:27.347] | rú guǒ shì jiè xiàn zài jiù yào yíng lái zhōng jié wǒ de míng zì yě huì suí zhī xiāo sàn ba |
[00:52.847] | tàn kōng tàn fēng |
[00:53.097] | zài kōng zhōng xún mì zài fēng zhōng xún mì |
[01:19.014] | mèng jiàn qīng sè niǎo luò yǔ jí |
[01:19.513] | mèng lǐ céng jīng jiàn guò de nà zhǐ qīng niǎo shí qǐ bìng shōu jí tā là xià de líng yǔ |
[01:44.763] | tàn jì yì cán míng rì |
[01:45.013] | cóng jì yì zhōng sōu xún cán liú xià de míng tiān |
[02:11.015] | mù bì fú shí jiàn zuì hòu yuè |
[02:11.513] | a bì shang shuāng yǎn fú xiàn zài yǎn qián de shì nà shí jiàn dào de zuì hòu de yuè liàng |
[02:39.764] | jué yè míng qián lái sī míng hū |
[02:40.263] | huí yì qǐ lái le qǐng zài lí míng dào lái zhī qián lái dào wǒ de shēn biān hū huàn wǒ de míng zì |
[03:15.743] | mèng jiàn mǎn kāi huā gān xiāng bì ru |
[03:15.743] | mèng lǐ kàn jiàn de nèi xiē shèng kāi de huā duǒ tòu chū yōu àn tián měi dí qì xī |
[03:41.484] | cán shēng cán yán yè |
[03:42.233] | cán cún de shēng yīn cán liú de yán yǔ |
[04:08.339] | gān mèng jiàn |
[04:08.839] | a zuò le yí gè tián měi dí mèng ne hái qī dài gèng duō gèng duō |
[04:30.016] | yuè zhào guāng xiàn yán |
[04:30.517] | bèi nà shí de yuè liàng suǒ zhào yào zhe yán zhe nà shù guāng máng |
[04:53.964] | jīn mèng xu jiàn |
[04:54.230] | a rú jīn kàn jiàn le mèng de yán xù |